โครงการ National Precision Medicine (NPM) ของสิงคโปร์ร่วมมือกับ Oxford Nanopore เพื่อพัฒนาความเข้าใจเกี่ยวกับพันธุศาสตร์ของประชากรหลายเชื้อชาติของสิงคโปร์

Logo

โครงการ National Precision Medicine (NPM) ของสิงคโปร์จะจัดลําดับจีโนม 10,000 จีโนม เพื่อปรับปรุงความเข้าใจเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมทางพันธุกรรมและความหลากหลายในประชากรเอเชียที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติของสิงคโปร์ผ่านเทคโนโลยีการหาลําดับขั้นสูงที่ใช้นาโนพอร์

อ็อกซ์ฟอร์ด อังกฤษ–(BUSINESS WIRE)–05 สิงหาคม 2024

Oxford Nanopore Technologies (Oxford Nanopore) ได้ประกาศโครงการสําคัญร่วมกับโครงการ National Precision Medicine (NPM) ของสิงคโปร์ ซึ่งนําโดย Precision Health Research, Singapore (PRECISE) โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาแคตตาล็อกโครงสร้างที่มีการปรับเปลี่ยนที่ครอบคลุม ซึ่งแสดงถึงสามกลุ่มชาติพันธุ์หลักในสิงคโปร์ ได้แก่ ชาวจีน ชาวมาเลย์ และชาวอินเดีย ความแตกต่างทางพันธุกรรมเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสําคัญในการช่วยนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยทางการแพทย์ เข้าใจความหลากหลายทางพันธุกรรมและโรคของมนุษย์ ความคิดริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของ Oxford Nanopore ในการพัฒนาการวิจัยทางพันธุกรรมและผลลัพธ์ด้านการดูแลสุขภาพในระดับโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับประชากรที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักไม่ได้รับการเสนอในฐานข้อมูลจีโนม

ส่วนของโครงการ Oxford Nanopore จะมุ่งเน้นไปที่การจัดลําดับจีโนม 10,000 จีโนมที่เป็นตัวแทนของประชากรที่หลากหลายของสิงคโปร์ รวมถึงชุมชนมาเลย์ อินเดีย และจีนที่เข้าร่วมในกลุ่มประชากร PRECISE-SG100K โครงการนี้จะใช้เครื่องมือหาลําดับ PromethION 48 ที่มีเอาต์พุตสูงของ Oxford Nanopore เพื่อส่งมอบข้อมูลจีโนมที่มีรายละเอียดและครอบคลุมเพื่อพัฒนาการวิจัยและสนับสนุนการดูแลสุขภาพที่มีความแม่นยํา โครงการนี้เริ่มขึ้นในช่วงกลางปี 2024 และจะดําเนินการนานถึง 12 เดือน

แพลตฟอร์มของ Oxford Nanopore นําเสนอความสามารถในการปรับขนาดและความยืดหยุ่นที่เหนือชั้นในการหาลําดับ DNA/RNA และสามารถระบุลักษณะชิ้นส่วน DNA/RNA ดั้งเดิมทั้งแบบสั้นและยาวพิเศษ รวมถึงการตรวจหาเมทิลเลชัน ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ทางชีวภาพที่สําคัญที่พบใน DNA โดยไม่จําเป็นต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมและด้วยความเร็วที่เร็วกว่าแพลตฟอร์มอื่นๆ ความสามารถนี้ ซึ่งไม่สามารถทําได้ด้วยการอ่านสั้นๆ หรือวิธีการแบบดั้งเดิม ถือเป็นสิ่งสําคัญสําหรับการระบุความแตกต่างทางพันธุกรรมที่หลากหลายได้อย่างแม่นยํา ซึ่งจําเป็นต่อการทําความเข้าใจโรคที่ซับซ้อนและปรับแต่งแผนการรักษาเฉพาะบุคคล

Oxford Nanopore ได้ทําการลงทุนเชิงกลยุทธ์ในสิงคโปร์ ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางการค้าของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัทได้ขยายห้องปฏิบัติการในสิงคโปร์เพื่อรองรับกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในการฝึกอบรม การถ่ายทอดความรู้ และการเพิ่มทักษะของเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคในท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงการปรับใช้ซีเควนเซอร์ภายในศูนย์วิทยาศาสตร์สิงคโปร์และสถาบันเทคโนโลยีสิงคโปร์เพื่อใช้ในโปรแกรมการศึกษาระดับมัธยมศึกษา ปริญญาตรี และการศึกษาผู้ใหญ่

นอกจากนี้ บริษัทยังสามารถเข้าถึงศูนย์กระจายสินค้าในสิงคโปร์ผ่านการขยายความร่วมมือกับ UPS Healthcare ซึ่งส่งผลให้การส่งมอบโฟลว์เซลล์ไปยังสิงคโปร์และทั่วเอเชียแปซิฟิกได้เร็วขึ้น

Gordon Sannghera ซีอีโอของ Oxford Nanopore กล่าวว่า:

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับโครงการ National Precision Medicine (NPM) ของสิงคโปร์ เพื่อสร้างชุดข้อมูลจีโนมอ้างอิงที่กว้างขวางและครอบคลุมมากที่สุดชุดหนึ่งของโลก ความร่วมมือนี้ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มความมุ่งมั่นของเราในการดูแลสุขภาพที่แม่นยําเท่านั้น แต่ยังวางตําแหน่งทางยุทธศาสตร์ให้สิงคโปร์เป็นศูนย์กลางสําคัญสําหรับจีโนมในเอเชียแปซิฟิก ซึ่งส่งเสริมความก้าวหน้าที่สําคัญในการวิจัยทางการแพทย์และผลลัพธ์ด้านการดูแลสุขภาพ”

นอกจากนี้ยังมีพันธมิตรอื่นๆ ในโครงการนี้ด้วย รวมถึง NovogeneAIT ที่แสดงให้เห็นถึงความพยายามในการทำงานร่วมกันอย่างแข็งแกร่งในการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมในด้านจีโนมิกส์

Oxford Nanopore ได้ร่วมมือกับทีมวิทยาศาสตร์เพื่อแสดงให้เห็นว่าข้อมูลจีโนมที่สมบูรณ์สามารถสร้างขึ้นได้ด้วยอุปกรณ์หาลําดับ Oxford Nanopore ซึ่งส่งผลให้เกิดชุดข้อมูล “เทโลเมียร์ถึงเทโลเมียร์” ที่ก้าวล้ำ และอยู่ในการเตรียมพร้อมสําหรับการเริ่มต้นโปรแกรมการหาลําดับที่ใหญ่ขึ้น

เกี่ยวกับ Oxford Nanopore Technologies

เป้าหมายของ Oxford Nanopore Technologies คือการมอบประโยชน์สูงสุดให้กับสังคมผ่านการเปิดใช้งานการวิเคราะห์ทุกสิ่งโดยทุกคนและทุกที่ บริษัทได้พัฒนาเทคโนโลยีการตรวจจับแบบนาโนพอร์รุ่นใหม่สําหรับการวิเคราะห์ DNA และ RNA แบบเรียลไทม์ประสิทธิภาพสูง เข้าถึงได้ และปรับขนาดได้ เทคโนโลยีนี้ถูกนํามาใช้ในกว่า 120 ประเทศเพื่อทําความเข้าใจชีววิทยาของมนุษย์และโรคต่างๆ เช่น มะเร็ง พืช สัตว์ แบคทีเรีย ไวรัส และสภาพแวดล้อมทั้งหมด ผลิตภัณฑ์ของ Oxford Nanopore Technologies มีไว้สําหรับการใช้งานด้านอณูชีววิทยาและไม่ได้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวินิจฉัย ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่  https://nanoporetech.com/

เกี่ยวกับ Precision Health Research, Singapore (PRECISE)

Precision Health Research, Singapore (PRECISE) เป็นหน่วยงานกลางที่จัดตั้งขึ้นเพื่อประสานงานความพยายามทั้งหมดของสิงคโปร์ในการดําเนินการระยะที่ 2 ของโครงการ National Precision Medicine (NPM) สามระยะของสิงคโปร์

NPM ระยะที่ 2 มีเป้าหมายเพื่อเปลี่ยนแปลงการดูแลสุขภาพในสิงคโปร์ และปรับปรุงผลลัพธ์ของผู้ป่วยผ่านข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ เกี่ยวกับจีโนมเอเชียและโซลูชันการดูแลสุขภาพที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล ใน NPM ระยะที่ 2 PRECISE จะร่วมมือกับพันธมิตรด้านการวิจัยและทางคลินิกในสิงคโปร์ รวมถึง Agency for Science, Technology and Research (A*STAR), Lee Kong Chian School of Medicine, National Healthcare Group, National University Health System, National University of Singapore และ SingHealth Duke-NUS Academic Medical Centre เพื่อศึกษาโครงสร้างทางพันธุกรรมของชาวสิงคโปร์ที่มีสุขภาพดีจำนวน 100,000 คนและกลุ่มผู้ป่วยเฉพาะกลุ่ม ข้อมูลทางพันธุกรรมจะถูกบูรณาการเข้ากับข้อมูลวิถีชีวิต สิ่งแวดล้อม และข้อมูลทางคลินิกโดยละเอียด เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกมากมายเกี่ยวกับปัจจัยที่ส่งผลต่อโรคและสภาวะต่างๆ ของชาวเอเชีย

นอกจากนี้ NPM ระยะที่ 2 จะช่วยเพิ่มความกว้างและความลึกของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับ Precision Medicine โดยการดึงดูดและยึดบริษัทต่างชาติในสิงคโปร์ไว้ ขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสใหม่ๆ  ให้กับบริษัทในประเทศ เพื่อยกระดับและเร่งรัดภาคส่วนการแพทย์ที่แม่นยํา PRECISE ทํางานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับ A*STAR สํานักงานความร่วมมืออุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์ และคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจ เพื่อกระตุ้นการเติบโตในระยะต่อไปสําหรับอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพและเทคโนโลยีชีวการแพทย์ของสิงคโปร์

PRECISE เป็นโครงการของ Consortium for Clinical Research and Innovation ประเทศสิงคโปร์ (CRIS) โดย PRECISE ได้รับการสนับสนุนจาก National Research Foundation ประเทศสิงคโปร์ (NRF) ภายใต้ RIE2020 White Space (MOH-000588 และ MOH-001264) และบริหารงานโดยกระทรวงสาธารณสุขสิงคโปร์ผ่าน National Medical Research Council (NMRC), MOH Holdings Pte Ltd

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.npm.sg

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

media@nanoporetech.com

ที่มา: Oxford Nanopore Technologies

การสํารวจ FICO: คนไทย 1 ใน 3 ปฏิเสธการสมัครธนาคารและบัตรเครดิต เนื่องจากการตรวจสอบตัวตนที่ซับซ้อน

Logo

ในโลกที่เน้นดิจิทัลเป็นอันดับแรก การยืนยันตัวตนจะต้องไม่ขัดขวางธุรกิจใหม่

กรุงเทพ–(BUSINESS WIRE)–01 สิงหาคม 2024

(NYSE: FICO)

1 in 3 Thais have abandoned opening a personal bank account due to complex identity checks. (Graphic: FICO)

คนไทย 1 ใน 3 เลิกเปิดบัญชีธนาคารส่วนบุคคล เนื่องจากการตรวจสอบตัวตนที่ซับซ้อน (กราฟิก: FICO)

จุดเด่น

  • ความสะดวกในการใช้งานเป็นสิ่งสําคัญที่สุดสําหรับคนไทย รองลงมาคือการป้องกันการฉ้อโกงที่ดี
  • ผู้บริโภคสองในสามคาดว่าจะตอบคําถามไม่เกิน 10 ข้อ มิฉะนั้นพวกเขาจะละทิ้งการสมัครบัญชีเงินฝากออมทรัพย์
  • การตรวจสอบตัวตนมีเพิ่มมากขึ้น แต่คนไทยหนึ่งในสามจะหยุดหรือลดการใช้บัญชีที่มีอยู่ หากประสบการณ์การยืนยันตัวตนไม่ดี

FICO ผู้นําด้านซอฟต์แวร์วิเคราะห์ระดับโลก ได้เปิดเผยผลการวิจัยการฉ้อโกงผู้บริโภคทั่วโลกล่าสุด โดยเน้นว่าผู้บริโภคในประเทศไทยมีความอดทนต่ำต่อประสบการณ์ดิจิทัลที่ไม่มีประสิทธิภาพเมื่อเปิดบัญชีผ่านแอปบนมือถือหรือเว็บไซต์ จากการศึกษาพบว่าคนไทยที่เลือกบัญชีการเงินใหม่ ให้ความสําคัญกับความสะดวกในการใช้งานเหนือสิ่งอื่นใด

เกือบสองในสาม (63%) คาดว่าจะตอบคําถามไม่เกิน 10 ข้อ มิฉะนั้นพวกเขาจะละทิ้งการสมัครบัญชีธนาคารส่วนบุคคล มากกว่าหนึ่งในสี่ (26%) จะออกกลางคันหากถูกถามมากกว่าห้าข้อ

ไม่ว่าจะถามคําถามกี่ข้อ หนึ่งในห้าของคนไทยจะเลิกสมัครบัญชีธนาคารส่วนบุคคลหลังจากผ่านไป 10 นาที

ข้อมูลเพิ่มเติม: https://www.fico.com/en/latest-thinking/ebook/consumer-survey-2023-digital-banking-customer-preferences-and-fraud-controls

“ผู้บริโภคชาวไทยหันมาใช้ธนาคารดิจิทัลและต้องการประสบการณ์การเปิดบัญชีที่ราบรื่น” Aashish Sharma หัวหน้าส่วนภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกด้านบริหารจัดการความเสี่ยงในวงจรชีวิตและการตัดสินใจของ FICO กล่าว “เพื่อตอบสนองความคาดหวังเหล่านี้ การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าขั้นตอนสําคัญที่สถาบันการเงินต้องดําเนินการเพื่อรักษาลูกค้าและเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้าคือการปรับปรุงกระบวนการให้มีประสิทธิภาพ”

ความหงุดหงิดเสียดสีมีมากกว่าความกังวลเรื่องการฉ้อโกง

ในปีที่ผ่านมา คนไทยมากกว่าครึ่งสังเกตเห็นการตรวจสอบตัวตนมากขึ้น เมื่อเข้าสู่ระบบบัญชีธนาคาร (60%) หรือซื้อสินค้าออนไลน์ (63%)

การตรวจสอบตัวตนที่เพิ่มขึ้นโดยธนาคารไทยเป็นการตอบสนองโดยตรงต่อปัญหาการโจรกรรมข้อมูลประจําตัวที่สำคัญในประเทศ ผู้บริโภคหนึ่งในแปด(12%) ยืนยันว่าข้อมูลประจำตัวของพวกเขาถูกใช้อย่างฉ้อฉลเพื่อเปิดบัญชี และเกือบครึ่งหนึ่ง (49%) สงสัยว่ามีการใช้ข้อมูลดังกล่าว

อย่างไรก็ตามคามยุ่งยากในการตรวจสอบตัวตนสามารถเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้บริโภคได้ การสํารวจของ FICO เปิดเผยว่าลูกค้าธนาคารหนึ่งในสามได้หยุดหรือลดการใช้บัญชีธนาคารส่วนบุคคลและบัตรเครดิตที่มีอยู่ โดยอ้างถึงกระบวนการยืนยันตัวตนที่ยุ่งยากและใช้เวลานาน

ขั้นตอนการสมัครสินเชื่อที่อยู่อาศัยสมควรได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดยิ่งขึ้น

ผู้บริโภคชาวไทยแสดงความอดทนต่อกระบวนการเปิดบัญชีในระดับที่แตกต่างกัน พวกเขามีแนวโน้มที่จะละทิ้งการสมัครสินเชื่อส่วนบุคคล (39%) เนื่องจากการตรวจสอบตัวตนที่ซับซ้อนหรือใช้เวลานาน

ประมาณหนึ่งในสาม (35%) ละทิ้งการสมัครบัตรเครดิตด้วยเหตุผลเดียวกัน หรือรู้สึกหงุดหงิดมากพอที่จะละทิ้งการสมัครสินเชื่อที่อยู่อาศัย (30%)

นอกจากนี้ มีผู้บริโภคชาวไทยเพียงหนึ่งในสิบ (10%) เท่านั้นที่รู้สึกสบายใจที่จะเปิดบัญชีสินเชื่อที่อยู่อาศัยผ่านช่องทางดิจิทัล ในขณะที่ 36% เลือกที่จะสมัครสินเชื่อส่วนบุคคลด้วยตนเองที่สาขา มากกว่าจะเลือกใช้ทางเลือกทางออนไลน์

ในขณะที่ผู้บริโภคบางรายมีความอดทนต่อกระบวนการโดยละเอียดสําหรับผลิตภัณฑ์ทางการเงินบางอย่างที่ต้องได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้น แต่การสํารวจแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าความคาดหวังในความสะดวกในการใช้งานยังคงอยู่ในระดับสูง

“เนื่องจากมีลูกค้าใช้บริการดิจิทัลมากขึ้น เพื่อการอนุมัติสินเชื่อออนไลน์ที่รวดเร็วขึ้น ธนาคารจึงต้องจัดการและลดความคับข้องใจของผู้บริโภคที่เกิดจากการตรวจสอบตัวตนที่ไม่มีประสิทธิภาพ” Sharma กล่าวเสริม “คนไทยเกือบครึ่งหนึ่ง (44%) จะไม่กรอกใบสมัครสินเชื่อที่อยู่อาศัยดิจิทัลหรือสินเชื่อส่วนบุคคล (48%) หากมีคําถามมากกว่า 10 ข้อ”

การชื่นชมข้อดีของแอปพลิเคชันดิจิทัล

เมื่อถูกถามถึงประโยชน์ของการเปิดบัญชีแบบดิจิทัลผ่านแอปของผู้ให้บริการ ความสะดวกในการใช้งานและความรวดเร็วถูกระบุว่าเป็นข้อได้เปรียบสูงสุด (74%) ในทํานองเดียวกัน คนไทยจัดอันดับความเร็ว (75%) เป็นข้อได้เปรียบสูงสุด ผ่านเว็บไซต์ของผู้ให้บริการ ตามมาด้วยความสามารถในการเปิดบัญชีได้จากทุกที่ (72%)

ในทางตรงกันข้าม คนไทยสี่ในห้า (80%) เชื่อว่าการสมัครในสาขามีความปลอดภัยที่ดีกว่า โดยมีเพียงหนึ่งในสอง (49%) ที่ถือว่าความปลอดภัยเป็นข้อดีของการสมัครบัญชีดิจิทัลผ่านแอปของผู้ให้บริการ และสองในห้า (42%) ผ่านเว็บไซต์ของผู้ให้บริการ

“ผู้บริโภคต้องการประสบการณ์การเริ่มต้นใช้งานที่ราบรื่น แต่ความปลอดภัยยังคงเป็นสิ่งสําคัญยิ่ง” Sharma กล่าว “ผู้บริโภคต้องการกระบวนการเริ่มต้นใช้งานและการตรวจสอบตัวตนที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้น ไม่ใช่กระบวนการที่มีความเสี่ยงมากขึ้น แม้ว่าพวกเขาจะชื่นชมการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมสําหรับการทำธุรกรรมที่มีมูลค่าสูง แต่พวกเขาคาดหวังว่าธนาคารจะปรับปรุงกระบวนการโดยใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีต่างๆ เช่น การตรวจสอบยืนยันตัวตนที่ได้รับการปรับปรุง การวิเคราะห์ประวัติการทําธุรกรรม ระบบโอเพ่นแบงค์กิ้ง และฐานข้อมูลของรัฐบาล”

การสํารวจนี้ดําเนินการในเดือนพฤศจิกายนปี 2023 โดยบริษัทวิจัยอิสระที่ปฏิบัติตามมาตรฐานอุตสาหกรรมการวิจัย จากการสํารวจผู้ใหญ่ชาวไทย 1,002 คน พร้อมด้วยผู้บริโภคอีกประมาณ 12,000 คนในแคนาดา สหรัฐอเมริกา บราซิล โคลอมเบีย เม็กซิโก ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ อินเดีย สหราชอาณาจักร และสเปน

เกี่ยวกับ FICO

FICO (NYSE: FICO) ขับเคลื่อนการตัดสินใจที่ช่วยให้ผู้คนและธุรกิจทั่วโลกประสบความสำเร็จ บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 1956 โดยเป็นผู้บุกเบิกการใช้การวิเคราะห์เชิงคาดการณ์และวิทยาศาสตร์ข้อมูลเพื่อปรับปรุงการตัดสินใจในการดําเนินงาน FICO ถือสิทธิบัตรมากกว่า 200 ฉบับในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เพิ่มความสามารถในการทํากําไร ความพึงพอใจของลูกค้า และการเติบโตของธุรกิจในด้านบริการทางการเงิน ประกันภัย โทรคมนาคม การดูแลสุขภาพ การค้าปลีก และอุตสาหกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย การใช้โซลูชัน FICO ธุรกิจในกว่า 100 ประเทศ ทําทุกอย่างตั้งแต่การปกป้องบัตรชําระเงิน 4 พันล้านใบจากการฉ้อโกง ไปจนถึงการปรับปรุงการเข้าถึงทางการเงิน ไปจนถึงการเพิ่มความยืดหยุ่นของห่วงโซ่อุปทาน คะแนน FICO® ซึ่งใช้โดย 90% ของผู้ให้กู้ชั้นนําของสหรัฐอเมริกา เป็นตัวชี้วัดมาตรฐานของความเสี่ยงด้านเครดิตผู้บริโภคในสหรัฐอเมริกา และมีให้บริการในประเทศอื่นๆ กว่า 40 ประเทศ ซึ่งช่วยปรับปรุงการบริหารความเสี่ยง การเข้าถึงสินเชื่อ และความโปร่งใส เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ www.fico.com

เข้าร่วมการสนทนาที่ https://x.com/FICO_corp & http://www.fico.com/en/blogs/

สําหรับข่าวสารและแหล่งข้อมูลสื่อของ FICO โปรดไปที่ www.fico.com/news

FICO เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Fair Isaac Corporation ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/ 54094019/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Lizzy Li

RICE สําหรับ FICO

+65 9034 7768
lizzy.li@ricecomms.com

Saxon Shirley

FICO

+65 9171 0965
saxonshirley@fico.com

ที่มา: FICO

บาฮามาสเปิดตัวกฎหมายการแปลงสินทรัพย์ดิจิทัล: พระราชบัญญัติ DARE 2024

Logo

บาฮามาสก้าวนำด้วยพระราชบัญญัติ DARE 2024

NASSAU, The Bahamas–(BUSINESS WIRE)–31 กรกฎาคม 2024

สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์แห่งบาฮามาส (สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์) ประกาศในวันนี้ว่า พระราชบัญญัติสินทรัพย์ดิจิทัลและหลักทรัพย์จดทะเบียน 2024 (DARE 2024) ผ่านการรับรองเป็นกฏหมายโดยรัฐสภาของบาฮามาส ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญที่จะช่วยเสริมสร้างตำแหน่งของประเทศในฐานะผู้นำด้านการกำกับดูแลสินทรัพย์ดิจิทัล กฎหมายนี้สร้างขึ้นบนรากฐานที่กำกับโดยพระราชบัญญัติ DARE 2020 โดยนำเสนอการปฏิรูปที่ครอบคลุมซึ่งออกแบบมาเพื่อรองรับภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปของสินทรัพย์ดิจิทัลและตลาดสกุลเงินดิจิทัล

“DARE 2024 ถือเป็นมาตรฐานใหม่ในการกำกับดูแลสินทรัพย์ดิจิทัล และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเราในการบริหารความเสี่ยงอย่างเสถียร” Christina Rolle กรรมการบริหารของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ กล่าว “เรามีการสร้างกรอบการทำงานที่ไม่เพียงเน้นการคุ้มครองนักลงทุนเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมนวัตกรรมที่มีความรับผิดชอบอีกด้วย เสริมให้บาฮามาสเป็นแนวหน้าในการกำกับดูแลสินทรัพย์ดิจิทัลทั่วโลก”

สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ใช้แนวทางเชิงรุกสำหรับ DARE 2024 เพื่อรับรองความสอดคล้องกับแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดระดับสากลปัจจุบัน และคำแนะนำของหน่วยงานควบคุมมาตรฐาน รวมถึงมาตรฐานของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ระหว่างประเทศสำหรับหน่วยงานกำกับดูแลเกี่ยวกับสกุลเงินดิจิทัลและสินทรัพย์ดิจิทัล และคำแนะนำของคณะปฏิบัติการทางการเงิน กฏหมายใหม่นี้ยังเป็นผลจากการเปรียบเทียบความก้าวหน้าของกฎหมายและระเบียบควบคุมระดับโลก การพัฒนาความเสี่ยงที่เกิดขึ้น และการปรึกษาหารือกับผู้ถือหุ้นและอุตสาหกรรมอย่างกว้างขวาง

จุดเด่นสำคัญของ DARE 2024 ได้แก่:

  1. ขยายขอบเขต: ปัจจุบัน กฏหมายครอบคลุมกิจกรรมสินทรัพย์ดิจิทัลในวงกว้างขึ้น รวมถึงบริการให้คำปรึกษาหรือการบริหารจัดการ อนุพันธ์สินทรัพย์ดิจิทัล และบริการสเตคกิ้ง สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ยังมีความยืดหยุ่นในการเพิ่มกิจกรรมเพิ่มเติมตามการเปลี่ยนแปลงในภูมิภาค
  2. ข้อกำหนดการแลกเปลี่ยนสินทรัพย์ดิจิทัลขั้นสูง: การแลกเปลี่ยนสินทรัพย์ดิจิทัลจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการคุ้มครองนักลงทุนและผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้น รวมถึงข้อกำหนดด้านระบบและการควบคุมที่เข้มงวด ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสมบูรณ์และความปลอดภัยของธุรกรรม
  3. กรอบการทำงานดูแลสินทรัพย์ที่เสถียร: บทบัญญัติใหม่กำหนดให้มีการดูแลสินทรัพย์ดิจิทัลหรือบริการดูแลกระเป๋าเงินภายใต้ DARE 2024 และเพิ่มการคุ้มครองผลประโยชน์ของลูกค้าโดยกำหนดให้เข้าถึงสินทรัพย์ดิจิทัลได้ นอกเหนือจากบทบัญญัติอื่นๆ
  4. กรอบการทำงานสเตคกิ้ง: DARE 2024 เปิดตัวระบบการเปิดเผยข้อมูลแบบใหม่สำหรับสเตคกิ้งสินทรัพย์ดิจิทัลที่เป็นของลูกค้า หรือการดำเนินการ หรือการบริหารจัดการกลุ่มสเตคกิ้งในฐานะธุรกิจ
  5. กรอบการทำงาน Stablecoin ที่ครอบคลุม: พระราชบัญญัตินี้กำหนดคำจำกัดความที่ชัดเจนสำหรับ stablecoins เพื่อรองรับการลงทะเบียน stablecoins ที่มีอยู่ ระบุรูปแบบที่ได้รับการยอมรับสำหรับสินทรัพย์สำรอง และกำหนดข้อกำหนดใหม่สำหรับการดูแลและการบริหารจัดการ การแยก การรายงานและการไถ่ถอนสินทรัพย์สำรอง ห้ามออก stablecoin แบบอัลกอริทึมโดยเด็ดขาด
  6. ผู้ออกสินทรัพย์ดิจิทัล: มาตรการคุ้มครองนักลงทุนได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นโดยการรวมมาตรฐานที่เหมาะสมสำหรับผู้ออกสินทรัพย์ดิจิทัล นอกเหนือไปจากข้อกำหนดการเปิดเผยข้อมูลและรายงานทางการเงินใหม่

ในบรรดาข้อกำหนดที่โดดเด่นอื่นๆ ของ DARE 2024 ได้แก่ มาตรฐานที่เข้มงวดในการจัดการกับความขัดแย้งทางผลประโยชน์และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง กฏหมายฉบับใหม่ยังมีการระบุการจำแนกประเภทของโทเค็นที่ไม่สามารถทดแทนได้ว่าเป็นสินทรัพย์ทางการเงินหรือของผู้บริโภค ระบุข้อกำหนดด้านสภาพคล่องและการรายงาน ห้ามออกโทเค็นส่วนตัว และแนะนำข้อจำกัดบางประการในการขุดโทเค็น

คาดว่าการนำ DARE 2024 มาใช้จะช่วยรักษากรอบการกำกับดูแลที่เสถียรและปฏิบัติได้จริงสำหรับผู้ประกอบการด้าน fintech รายใหม่และธุรกิจสินทรัพย์ดิจิทัลที่จัดตั้งขึ้นในบาฮามาส ซึ่งจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของประเทศ ในฐานะศูนย์กลางการเงินระดับนานาชาติชั้นนำ กฏหมายฉบับใหม่นี้แสดงถึงความมุ่งมั่นที่จะพัฒนากรอบการกำกับดูแลอย่างต่อเนื่อง พร้อมมอบการคุ้มครอบที่ดีขึ้นสำหรับผู้บริโภคและนักลงทุน

พระราชบัญญัติอุตสาหกรรมหลักทรัพย์ 2024 ผ่านการรับรองให้เป็นกฏหมายในบาฮามาส พร้อมกับ DARE 2024 โดยปรับปรุงระบอบการกำกับดูแลสำหรับอุตสาหกรรมหลักทรัพย์ เพื่อให้แน่ใจในกรอบการทำงานที่เสถียรและคล่องตัวมีความสอดคล้องกับมาตรฐานระดับโลกและแนวทางการปฏิบัติที่ดีที่สุดระดับสากล

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ DARE 2024 และผลกระทบต่ออุตสาหกรรมสินทรัพย์ดิจิทัลในบาฮามาส หรือพระราชบัญญัติอุตสาหกรรมหลักทรัพย์ 2024 ได้ที่: https://www.scb.gov.bs/

ข้อมูลบรรณาธิการ:

  1. สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพระราชบัญญัติสินทรัพย์ดิจิทัลและหลักทรัพย์ที่ลงทะเบียน 2024 ได้ที่เว็บไซต์ของคณะกรรมาธิการ (www.scb.gov.bs/dare-act-2024-information/)
  2. สามารถดูพระราชบัญญัติอุตสาหกรรมหลักทรัพย์ 2024 ได้ที่เว็บไซต์ของคณะกรรมาธิการ (www.scb.gov.bs/legislative-framework/acts-and-regulations/)
  3. นอกเหนือจากพระราชบัญญัติ SIA และ DARE แล้ว คณะกรรมาธิการยังรับรองพระราชบัญญัติกองทุนเพื่อการลงทุน 2019 พระราชบัญญัติผู้ให้บริการทางการเงินและองค์กร 2020 และพระราชบัญญัติการซื้อเครดิตคาร์บอน 2022

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Shari Smith
Vice President, Burson
shari.smith@bursonglobal.com

แหล่งข้อมูล: Securities Commission of The Bahamas

SingleStore เปิดตัวโปรแกรมเร่งการพัฒนา AI dot_product ใหม่

Logo

โปรแกรมใหม่ที่จะส่งเสริมสตาร์ทอัปในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกให้พัฒนาแอปพลิเคชัน AI ระดับโลก

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–31 กรกฎาคม 2024

SingleStore แพลตฟอร์มข้อมูลเรียลไทม์ที่ช่วยผู้ใช้ในการทำธุรกรรม วิเคราะห์ และปรับบริบทของข้อมูล ได้ประกาศในวันนี้ว่ากำลังจะเปิดตัวโปรแกรมเร่งการพัฒนาใหม่สำหรับสตาร์ทอัป AI ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โปรแกรมนี้เสริมสร้างวิสัยทัศน์ของ SingleStore ในการร่วมมือกับธุรกิจในภูมิภาคเพื่อพัฒนาแอปพลิเคชัน AI ระดับโลก

SingleStore มุ่งมั่นต่อการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการพัฒนา AI ในเอเชียและทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อินเดียและสิงคโปร์ที่กำลังกลายเป็นศูนย์กลางนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ด้วยการลงทุนจากรัฐบาลและภาคเอกชนที่เพิ่มมากขึ้นในด้านการพัฒนา AI เป้าหมายของ SingleStore สำหรับโปรแกรมเร่งการพัฒนานี้คือการช่วยชุมชนสตาร์ทอัปในการพัฒนาเทคโนโลยี AI ล้ำสมัยผ่านการใช้ข้อมูลอย่างดีที่สุดและรับผิดชอบ สตาร์ทอัปที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์จะสามารถสมัครขอรับเครดิตจาก SingleStore เพื่อช่วยในการสร้าง เติบโต และขยายภารกิจของตัวเองได้

“นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับการอยู่ในวงการเทคโนโลยีในอินเดียและสิงคโปร์ เนื่องจากเศรษฐกิจที่กำลังเติบโตและหลากหลายกำลังดึงดูดการลงทุนทางเทคโนโลยี” Raj Verma ซีอีโอของ SingleStore กล่าว “เรามาที่นี่เพื่อช่วยให้ภูมิภาคนี้กลายเป็นศูนย์กลางของ AI และนวัตกรรมทางเทคโนโลยี และมุ่งมั่นที่จะมอบแพลตฟอร์มข้อมูลที่แข็งแกร่งให้กับผู้ใช้เพื่อรองรับความต้องการด้านข้อมูลในปัจจุบันและอนาคต”

“การตลาด B2B เริ่มมีการขับเคลื่อนด้วยข้อมูลมากขึ้น เราจึงต้องการแพลตฟอร์มข้อมูลที่มีความเร็ว ขนาด และความเรียบง่าย ซึ่งสามารถวิเคราะห์ข้อมูลอัตโนมัติในเสี้ยววินาทีแทนที่จะใช้เวลาหลายนาที” Aravind Murthy ผู้ร่วมก่อตั้ง Factors.AI กล่าว “เราภูมิใจที่ได้ร่วมงานกับ SingleStore ในการส่งเสริมการพัฒนาและการนำ AI มาใช้ พร้อมกับให้การวิเคราะห์ข้อมูลแบบเรียลไทม์กับลูกค้า B2B ของเราด้วย”

SingleStore ยังคงเป็นผู้นำในการสร้างสรรค์ AI เชิงสร้างสรรค์ในฐานะแพลตฟอร์มข้อมูลเพียงหนึ่งเดียวที่สามารถทำหน้าที่เป็นร้านค้าครบวงจรสำหรับแอปพลิเคชัน AI ทั้งหมด ทางบริษัทได้เปิดตัวแพลตฟอร์มข้อมูลเวอร์ชันล่าสุดในเดือนมิถุนายน 2024 และโปรแกรมเร่งการพัฒนา AI ใหม่นี้จะเป็นประโยชน์ต่อการสนับสนุนสตาร์ทอัปและลูกค้าที่ต้องการใช้ประโยชน์จากข้อมูลเพื่อพัฒนาการเติบโตของบริษัทตัวเอง

ในปี 2024 SingleStore ได้รับรางวัล TrustRadius Top Rated Awards ประจำปี 2024 ถึงห้ารางวัล ซึ่งมากที่สุดเท่าที่บริษัทเคยได้รับในปีเดียว สี่รางวัลดังกล่าวได้รับเป็นปีที่สามติดต่อกัน ในขณะที่การได้รับการยอมรับในหมวดหมู่ฐานข้อมูลเวกเตอร์ (Vector Database) ถือเป็นรางวัลแรก

หากต้องการสัมผัสประสบการณ์ว่าแอปพลิเคชัน AI ใหม่จะมีหน้าตาเป็นอย่างไรใน SingleStore โปรดไปที่นี่ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ SingleStore ที่นี่

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

  • ทดลองใช้ SingleStore โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
  • อ่าน บล็อก SingleStore เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประกาศวันนี้
  • ติดตาม SingleStore ทาง X, Facebook, LinkedIn และ Instagram

เกี่ยวกับ SingleStore

SingleStore ช่วยให้องค์กรชั้นนำของโลกสร้างและปรับขนาดแอปพลิเคชันอัจฉริยะโดยใช้แพลตฟอร์มข้อมูลเดียวที่ช่วยให้คุณทำธุรกรรม วิเคราะห์ และปรับบริบทข้อมูลแบบเรียลไทม์ ด้วยการนำเข้าข้อมูลแบบสตรีมมิ่ง รองรับทั้งธุรกรรมและการวิเคราะห์ ความสามารถในการขยายตัวในแนวนอน และความสามารถในการค้นหาเวคเตอร์แบบไฮบริด SingleStore ช่วยให้มีประสิทธิภาพดีขึ้น 10-100 เท่า โดยมีค่าใช้จ่าย 1/3 เมื่อเทียบกับสถาปัตยกรรมแบบเดิม ลูกค้าหลายร้อยรายทั่วโลก รวมถึงบริษัทที่ติดอันดับ Fortune 500 และผู้นำข้อมูลระดับโลก ใช้ SingleStore เพื่อขับเคลื่อนแอปพลิเคชันและการวิเคราะห์แบบเรียลไทม์ เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ singlestore.com ติดตามเรา  @SingleStoreDB บน ​​X หรือเยี่ยมชม www.singlestore.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการการแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Heather Lowe
Director of Communications & PR at SingleStore
hlowe-ctr@singlestore.com

ที่มา: SingleStore

ทีมสนับสนุนตำรวจจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ช่วยในการรักษาความปลอดภัยในโอลิมปิกปารีส 2024

Logo

อาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์–(BUSINESS WIRE)–30 กรกฎาคม 2024

ทีมสนับสนุนตำรวจจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้เริ่มภารกิจเพื่อช่วยตำรวจฝรั่งเศสในการรักษาความปลอดภัยในโอลิมปิกปารีส 2024 ซึ่งได้รับการเปิดตัวเมื่อวันศุกร์โดยประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmauel Macron การมีส่วนร่วมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการรักษาความปลอดภัยในมหกรรมกีฬาโอลิมปิกซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น “งานมหกรรมการแข่งขันกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์” เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ต่อความร่วมมือระหว่างประเทศและการสนับสนุนงานขนาดใหญ่เพื่อให้ความปลอดภัย ความมั่นคง และความเสถียรของชุมชนทั่วโลก นอกจากนี้ยังถือเป็นเสาหลักเชิงกลยุทธ์ในวิสัยทัศน์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ

สมาชิกทีมตำรวจเอมิเรตส์ได้รับการฝึกอบรมอย่างเข้มงวด ก่อนส่งกำลังไปยังปารีส เพื่อช่วยเหลือตำรวจฝรั่งเศสในการรักษาความปลอดภัยในสนามกีฬา ถนนทางเข้า และสถานที่รวมกลุ่มของทีมและฝูงชนขนาดใหญ่ที่คาดว่าจะเข้าร่วมในโอลิมปิก 2024 ซึ่งมีผู้เข้าร่วมจากทั่วทุกมุมโลก

หน่วยตำรวจสุนัข (K9) ได้ตรวจสอบพื้นที่ที่กำหนดตามการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นและการทำแผนที่อย่างละเอียด ทีมงานเฉพาะทางได้ปฏิบัติหน้าที่เดินลาดตระเวนในหลายส่วนของกรุงปารีส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย ซึ่งสะท้อนถึงความร่วมมือที่ลึกซึ้งและความสัมพันธ์อันโดดเด่นระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และฝรั่งเศส

การมีส่วนร่วมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการรักษาความปลอดภัยในโอลิมปิกปารีส 2024 เน้นย้ำถึงประสิทธิภาพและความเป็นมืออาชีพของบุคลากรตำรวจสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ภายใต้คำแนะนำและการสนับสนุนของผู้นำระดับสูง ซึ่งจัดเตรียมอุปกรณ์ที่ทันสมัยและการฝึกอบรมระดับโลกให้แก่กองกำลังเพื่อพัฒนาทักษะของพวกเขาตามมาตรฐานสากลที่สูงที่สุด ซึ่งจะช่วยให้กองกำลังตำรวจสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สามารถแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดกับหน่วยงานระหว่างประเทศ และเพิ่มขีดความสามารถในด้านต่างๆ

ทีมสนับสนุนตำรวจเอมิเรตส์ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่หญิงที่มีประสบการณ์จากกระทรวงมหาดไทย และผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณวุฒิและได้รับการฝึกอบรม ซึ่งเป็นตัวแทนของภาคส่วนต่างๆ ของตำรวจ หน่วยสุนัขตำรวจ (K9) และทีมสนับสนุนด้านความปลอดภัย การมีส่วนร่วมของพวกเขาจะช่วยรวบรวมชื่อเสียงที่ดีของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และบทบาทผู้นำในความร่วมมือและการปฏิบัติการร่วมระดับนานาชาติ

ติดต่อเรา:

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram

*ที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54101089/en

ติดต่อ

UAE Ministry of Interior
Raed Al Ajlouni, +971504702790
Or
Amanda Ayass, +971567225338
amanda@securitymedia.ae

ที่มา: UAE Ministry of Interior.

Eisai เลือก Clinical Data Studio ของ Medidata เพื่อเสริมสร้างและปรับปรุงประสิทธิภาพของการทดลองทางการแพทย์และประสบการณ์ของผู้ป่วย

Logo

โซลูชันที่ใช้เทคโนโลยี AI จะช่วยให้ Eisai เร่งการตรวจสอบและการปรับปรุงข้อมูลได้เร็วขึ้น 80%

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–26 กรกฎาคม 2024 

Medidata ซึ่งเป็นแบรนด์ของ Dassault Systèmes และผู้ให้บริการโซลูชันการทดลองทางคลินิกชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์ชีวิต ประกาศว่า Eisai Inc. (“Eisai”) ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ Eisai Co., Ltd. ที่ตั้งอยู่ในโตเกียวในสหรัฐอเมริกา เป็นลูกค้ารายแรกที่ใช้ Medidata Clinical Data Studio ที่ขับเคลื่อนด้วย AI โดย Eisai Inc จะใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ข้อมูลที่เป็นนวัตกรรมนี้เพื่อให้ควบคุมข้อมูลทางการแพทย์ได้อย่างไม่เคยมีมาก่อน อำนวยความสะดวกในการดำเนินการทดลองทางการแพทย์ที่สามารถขยายขนาดและมีความซับซ้อน รวมถึงเพิ่มประสบการณ์ของผู้ป่วย”

“เราได้รวม Clinical Data Studio ของ Medidata เข้ากับแพลตฟอร์มการจัดการการทดลองทางการแพทย์ของเรา เนื่องจากความสามารถในการทำลายข้อจำกัดของข้อมูลและบูรณาการอย่างราบรื่นกับซอฟต์แวร์ที่เราใช้ในปัจจุบัน พร้อมกับรักษาคุณภาพและความสมบูรณ์ของข้อมูลจากแหล่งต่างๆ ได้ด้วย”

Shobha Dhadda, Ph.D. หัวหน้าฝ่ายวิทยาศาสตร์ทางคลินิกและการดำเนินงานที่ Eisai กล่าว

“การมีชุดเทคโนโลยีที่สามารถประมวลผลข้อมูลทางคลินิกและข้อมูลผู้ป่วยที่หลากหลาย ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพโดยไม่ลดทอนคุณภาพหรือจำเป็นต้องใช้ทรัพยากรเพิ่มเติม

Clinical Data Studio ขับเคลื่อนโดย Medidata Platform ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มแบบครบวงจรเพียงแห่งเดียวในอุตสาหกรรมที่จัดการแหล่งข้อมูลทั้งหมดจากส่วนกลาง ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของข้อมูลทั่วทั้งระบบนิเวศการทดลองทางคลินิกทั้งหมด ด้วยการผสานรวมข้อมูลจากแหล่ง Medidata ทั้งสองแหล่งอย่างราบรื่น รวมถึง Medidata Rave EDC และแหล่งที่ไม่ใช่ Medidata เช่น ห้องปฏิบัติการหรือระบบบันทึกข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์อื่น Clinical Data Studio จึงปรับปรุงกระบวนการนำเข้าให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น และเปิดใช้งานการตรวจสอบอัตโนมัติผ่านข้อตกลงการถ่ายโอนข้อมูลที่กำหนดค่าไว้ การใช้ AI จะช่วยลดปัญหาที่เกิดจากระบบข้อมูลที่แตกต่างกัน และเสนอการตรวจสอบข้อมูลที่รวดเร็วขึ้นถึง 80 เปอร์เซ็นต์ ขณะเดียวกันก็ให้มุมมองที่ครอบคลุมของข้อมูลผู้ป่วยที่สามารถตรวจสอบ แสดงภาพ และดำเนินการได้พร้อมกัน

“Eisai ช่วยให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียด้านการดูแลสุขภาพเอาชนะความซับซ้อนของการทดลองทางการแพทย์สมัยใหม่ผ่าน Clinical Data Studio และส่งเสริมการทำงานร่วมกันเกี่ยวกับข้อมูลที่สะอาดและนำไปปฏิบัติได้มากขึ้น” Janet Butler รองประธานบริหารและหัวหน้าฝ่ายขายทั่วโลกของ Medidata กล่าว

“เราช่วยให้ทีมการศึกษาสามารถระบุปัญหาข้อมูลที่อาจเกิดขึ้นได้รวดเร็วยิ่งขึ้น และได้รับความเข้าใจที่แม่นยำยิ่งขึ้นของผู้ป่วยด้วยการมอบประสบการณ์การจัดการข้อมูลและการวิเคราะห์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI แบบครบวงจร”

เกี่ยวกับ Medidata

Medidata ขับเคลื่อนการรักษาที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้นและผู้คนมีสุขภาพที่ดีขึ้นผ่านโซลูชันดิจิทัลเพื่อสนับสนุนการทดลองทางคลินิก เฉลิมฉลอง 25 ปีของนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่ก้าวล้ำในการทดลองมากกว่า 33,000 รายการและผู้ป่วย 10 ล้านคน Medidata นำเสนอความเชี่ยวชาญชั้นนำของอุตสาหกรรม ข้อมูลเชิงลึกที่ขับเคลื่อนด้วยการวิเคราะห์ และข้อมูลการทดลองทางคลินิกในอดีตระดับผู้ป่วยที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนมากกว่า 1 ล้านคนจากลูกค้ากว่า 2,200 รายไว้วางใจแพลตฟอร์มแบบครบวงจรที่ราบรื่นของ Medidata เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ป่วย เร่งความก้าวหน้าทางคลินิก และนำการรักษาออกสู่ตลาดได้เร็วขึ้น Medidata ซึ่งเป็นแบรนด์ของ Dassault Systèmes (Euronext Paris: FR0014003TT8, DSY.PA) มีสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์กซิตี้ และได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำโดย Everest Group และ IDC ค้นพบเพิ่มเติมได้ที่ www.medidata.com และติดตามเรา @Medidata

เกี่ยวกับ Dassault Systèmes

Dassault Systèmes เป็นตัวเร่งให้เกิดความก้าวหน้าของมนุษย์ เรามอบสภาพแวดล้อมเสมือนจริงสำหรับการทํางานร่วมกันให้กับธุรกิจและผู้คน เพื่อจินตนาการถึงนวัตกรรมที่ยั่งยืน ด้วยการสร้างประสบการณ์แฝดเสมือนจริงของโลกแห่งความเป็นจริง ด้วยแพลตฟอร์มและแอปพลิเคชัน 3DEXPERIENCE ลูกค้าของเราสามารถกําหนดกระบวนการสร้าง การผลิต และการจัดการวงจรชีวิตของข้อเสนอใหม่ได้ และด้วยเหตุนี้จึงมีผลกระทบที่มีความหมายในการทําให้โลกมีความยั่งยืนมากขึ้น ความงดงามของ Experience Economy คือ เศรษฐกิจที่มีมนุษย์เป็นศูนย์กลางเพื่อประโยชน์ของทุกคน  ทั้งผู้บริโภค ผู้ป่วย และประชาชน Dassault Systèmes นําคุณค่ามาสู่ลูกค้าทุกขนาดมากกว่า 350,000 ราย ในทุกอุตสาหกรรม ในกว่า 150 ประเทศ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.3ds.com

© Dassault Systèmes สงวนลิขสิทธิ์. 3DEXPERIENCE, โลโก้ 3DS, ไอคอน Compass, IFWE, 3DEXCITE, 3DVIA, BIOVIA, CATIA, CENTRIC PLM, DELMIA, ENOVIA, GEOVIA, MEDIDATA, NETVIBES, OUTSCALE, SIMULIA และ SOLIDWORKS เป็นเครื่องหมายการค้า หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Dassault Systèmes ซึ่งเป็นบริษัทในยุโรป (Societas Europaea) ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายฝรั่งเศส และจดทะเบียนกับสำนักทะเบียนการค้าและบริษัท Versailles ภายใต้หมายเลข 322 306 440 หรือบริษัทในเครือในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดเป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง การใช้เครื่องหมายการค้า Dassault Systèmes หรือบริษัทในเครือจะต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้ง

เกี่ยวกับ Eisai Inc.

Eisai Inc. เป็นบริษัทด้านการดูแลสุขภาพมนุษย์ เป็นบริษัทในเครือด้านเภสัชกรรมในสหรัฐฯ ของบริษัท Eisai Co., Ltd. ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในโตเกียว ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเมืองนัทลีย์ รัฐนิวเจอร์ซี โดยดำเนินธุรกิจในสหรัฐฯ โดยเฉพาะด้านเนื้องอกวิทยาและประสาทวิทยา ซึ่งรวมถึงการวิจัยและพัฒนา การผลิต รวมถึงอุปทานและโลจิสติกส์ระดับโลก และกิจกรรมเชิงพาณิชย์ เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ https://us.eisai.com และติดตามเราบน X และ LinkedIn

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ
การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ประชาสัมพันธ์ Medidata
Medidata.PR@3ds.com

นักวิเคราะห์สัมพันธ์
Medidata.AR@3ds.com

ที่มา: Medidata

Kioxia คว้ารางวัล Lifetime Achievement Award จาก FMS จากผลงานการคิดค้นแฟลช NAND แบบ 3 มิติ

Logo

ทีมพัฒนาของ Kioxia คว้ารางวัลจากการคิดค้นเทคโนโลยีหน่วยความจำแฟลชแบบ 3 มิติ BiCS FLASH อันล้ำสมัย

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–25 กรกฎาคม 2024

Kioxia Corporation ซึ่งเป็นผู้คิดค้นหน่วยความจำแฟลชแบบ NAND คว้ารางวัล Lifetime Achievement Award ประจำปี 2024 จาก FMS: the Future of Memory and Storage โดยทีมวิศวกรรมจาก Kioxia ซึ่งได้แก่คุณฮิเดอากิ อาโอจิ, เรียวตะ คัตสึมาตะ, มาซารุ คิโตะ, มาซารุ คิโดะ และฮิโรยาสึ ทานากะ จะขึ้นรับรางวัลอันทรงเกียรตินี้จากผลงานการพัฒนาและจัดจำหน่ายหน่วยความจำแฟลชแบบ 3 มิติรายแรก เทคโนโลยีอันล้ำสมัยนี้ได้กลายมาเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการใช้งานทางคอมพิวเตอร์ต่างๆ มากมาย ซึ่งรวมถึงสมาร์ทโฟนขั้นสูง, พีซี, SSD, ศูนย์ข้อมูล, AI และอุตสาหกรรม

Kioxia นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับเทคโนโลยีหน่วยความจำแฟลชแบบ 3 มิติ BiCS FLASHTM ที่งาน VLSI Symposium เมื่อปี 2007 โดยหลังจากประกาศตัวต้นแบบไป Kioxia ก็เดินหน้าพัฒนาเพื่อยกระดับเทคโนโลยีดังกล่าวเพื่อการผลิตออกมาเป็นจำนวนมาก ซึ่งในที่สุดก็ได้เปิดตัวหน่วยความจำแฟลชแบบ 3 มิติ 48 ชั้นขนาด 256 กิกะบิต (Gb) ตัวแรกของโลกไปเมื่อปี 2015

“การคิดค้นหน่วยความจำแฟลชแบบ 3 มิติของ Kioxia ได้พลิกโฉมการจัดเก็บข้อมูลไป เปลี่ยนจากการยกระดับเทคโนโลยีที่มีอยู่เดิมมาเป็นโซลูชันสุดล้ำที่ตอบโจทย์ระบบคอมพิวเตอร์ยุคใหม่” คุณ Chuck Sobey ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานทั่วไปของ FMS กล่าว “เรายินดีอย่างยิ่งที่ได้นำเสนอผลงานอันสำคัญนี้ และอยากจะเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต”

หน่วยความจำแฟลชแบบ 3 มิติ BiCS FLASH มาพร้อมโครงสร้างแบบวางซ้อน 3 มิติที่ช่วยเพิ่มความจุและยกระดับประสิทธิภาพการทำงาน หน่วยความจำรูปแบบนี้ได้พลิกโฉมแวดวงธุรกิจการจัดเก็บข้อมูลไปจากเดิม เทคโนโลยีนี้ช่วยให้เกิดโซลูชันการจัดเก็บข้อมูลที่มีความหนาแน่นสูงขึ้นพร้อมรักษาความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพไว้ดังเดิม ซึ่งช่วยยกระดับขีดความสามารถให้กับศูนย์ข้อมูล อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อผู้บริโภค และอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่างๆ ได้เป็นอย่างมาก ทั้งยังเป็นมาตรฐานใหม่สำหรับเทคโนโลยีหน่วยความจำแฟลชอีกด้วย เทคโนโลยี BiCS FLASH ของ Kioxia ใช้การวางซ้อนแบบแนวตั้ง (Vertical stacking) ซึ่งขจัดข้อจำกัดที่พบในแฟลช NAND เชิงระนาบ ช่วยเปิดทางให้เกิดการพัฒนาโซลูชันการจัดเก็บข้อมูลหน่วยความจำต่างๆ ในอนาคต ทั้งยังช่วยตอกย้ำภาพลักษณ์ของ Kioxia Corporation ในฐานะผู้นำวงการอีกด้วย

“นวัตกรรมทางเทคนิคของหน่วยความจำแฟลชแบบ 3 มิติจาก Kioxia นับเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่” คุณอัตสึชิ อิโนอุเอะ รองประธานและผู้บริหารด้านเทคโนโลยีจากแผนกหน่วยความจำของ Kioxia Corporation กล่าว “เทคโนโลยีของเราทำให้เพื่อนร่วมวงการได้มองเห็นความเป็นไปได้ใหม่ๆ ช่วยให้หน่วยความจำแฟลชสามารถเพิ่มความหนาแน่นของการจัดเก็บข้อมูลต่อเซลล์ ดาย และแพ็กเกจได้อย่างมาก ผมตื่นเต้นที่จะได้เห็นความสำเร็จของเราได้รับการยอมรับ และหวังว่าจะได้เห็นความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในอีกหลายปีต่อจากนี้ครับ”

“เพื่อนๆ วิศวกรใน Kioxia ต่างเป็นแรงบันดาลใจให้ผม ไม่เพียงแต่ในเรื่องความสำเร็จทางเทคโนโลยี แต่ยังรวมถึงความมุ่งมั่นที่จะยกระดับวงการโดยอาศัยการคิดค้นสิ่งใหม่ๆ อย่างไม่หยุดยั้งและคอยช่วยเหลือผู้ที่ทำงานด้านเทคโนโลยีรอบๆ ตัว” คุณเรียวตะ คัตสึมาตะ วิศวกรอาวุโสจากศูนย์พัฒนาหน่วยความจำขั้นสูงของ Kioxia Corporation กล่าว “ผลงานของเราไม่เพียงแต่สร้างความเปลี่ยนแปลงในวงกว้าง แต่ยังช่วยให้คนในวงการหันมาสนใจการคิดค้นสิ่งใหม่ๆ และร่วมมือกันอีกด้วย ผมดีใจมากที่ได้เห็นผู้คนยอมรับในความเป็นผู้นำและวิสัยทัศน์นี้”

เทคโนโลยีหน่วยความจำแฟลชแบบ 3 มิตินี้ยังคว้ารางวัล Imperial Invention Prize จาก National Commendation for Invention ประจำปี 2020 ในประเทศญี่ปุ่น และได้รับรางวัล Award for Science and Technology ประจำปี 2023 จาก The Commendation for Science and Technology โดยกระทรวงการศึกษา วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีของประเทศญี่ปุ่น รวมถึงรางวัล IEEE Andrew S. Grove Award ประจำปี 2021

หมายเหตุ:

ชื่อบริษัท ชื่อผลิตภัณฑ์ และชื่อบริการอาจเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทภายนอก

เกี่ยวกับ Kioxia

Kioxia เป็นผู้นำระดับโลกในด้านโซลูชันหน่วยความจำ มุ่งเน้นด้านการพัฒนา ผลิต และจัดจำหน่ายหน่วยความจำแฟลชและไดรฟ์แบบโซลิดสเตต (SSD) โดยเฉพาะ เมื่อเดือนเมษายนปี 2017 บริษัท Toshiba Memory ซึ่งเป็นชื่อเดิมได้แยกตัวจาก Toshiba Corporation ซึ่งเป็นบริษัทที่คิดค้นหน่วยความจำแฟลช NAND เมื่อปี 1987 บริษัท Kioxia มุ่งมั่นที่จะพัฒนาโลกใบนี้ให้ดียิ่งขึ้นด้วยการนำเสนอผลิตภัณฑ์ บริการ และระบบต่างๆ ที่ช่วยให้ลูกค้าได้มีสิทธิ์เลือกและส่งมอบประโยชน์ให้กับสังคมผ่านหน่วยความจำต่างๆ ทั้งนี้ เทคโนโลยีหน่วยความจำแฟลชแบบ 3 มิติอันล้ำสมัยของ Kioxia อย่าง BiCS FLASH™ มีส่วนช่วยในการยกระดับการจัดเก็บข้อมูลสำหรับการใช้งานที่มีความหนาแน่นสูงแบบต่างๆ ซึ่งรวมถึงสมาร์ทโฟนขั้นสูง, พีซี, SSD, ยานยนต์ และศูนย์ข้อมูล

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ผู้ติดต่อ

โคตะ ยามาจิ
ประชาสัมพันธ์
Kioxia Corporation
+81-3-6478-2319
kioxia-hd-pr@kioxia.com

แหล่งที่มา: Kioxia Corporation

A2RL ทะยานสู่จุดสูงสุดใหม่: เปิดตัวการแข่งขันรถโดรนอัตโนมัติ มูลค่าเงินรางวัลรวม 1 ล้านเหรียญสหรัฐ

Logo

อาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์–(BUSINESS WIRE)–25 กรกฎาคม 2024

Abu Dhabi Autonomous Racing League (A2RL) ซึ่งเปิดตัวอย่างน่าประทับใจในเดือนเมษายนนี้ที่สนาม Yas Marina Circuit ได้ประกาศความท้าทายต่อไปกับ Drone Champions League (DCL) ซึ่งเป็นองค์กรแข่งรถโดรนมืออาชีพชั้นนําของโลก ต่อยอดจากความสําเร็จของงานเปิดตัวครั้งแรก A2RL Drone Race ยังคงพัฒนาขอบเขตของเทคโนโลยีอัตโนมัติ โดยผสมผสานทักษะของมนุษย์เข้ากับความก้าวหน้าทางนวัตกรรมในการบินอัตโนมัติ

The Abu Dhabi Autonomous Racing League (A2RL) x Drone Champions League (DCL) (Graphic: AETOSWire)

A2RL ทะยานสู่จุดสูงสุดใหม่: เปิดตัวการแข่งขันแข่งรถโดรนอัตโนมัติมูลค่าเงินรางวัลรวม 1 ล้านเหรียญสหรัฐ (ภาพ: AETOSWire)

การแข่งขันรถโดรนอัตโนมัติจะรวบรวมทีมจากทั่วโลก ต้อนรับทีมแข่งรถด้วยโดรนที่จัดตั้งขึ้น สถาบันวิจัย และ 'มือใหม่' ที่กระตือรือร้น ผู้เข้าแข่งขันทุกคนจะแข่งขันกันเพื่อชิงเงินรางวัลที่น่าตื่นเต้นมูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ ในขณะที่พวกเขามุ่งมั่นที่จะบรรลุความคล่องตัวและความเร็วสูงสุดในขณะที่หลบหลีกผ่านวัตถุที่ขวางทางได้สําเร็จ เปิดให้ลงทะเบียนแล้วที่ a2rl.io และทีมที่สนใจสามารถสมัครเข้าร่วมการแข่งขันได้ ผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดจะผ่านกระบวนการคัดเลือกอย่างเข้มงวด เพื่อระบุทีมที่เข้าแข่งขันที่ประสบความสําเร็จ ผู้ที่ผ่านการคัดกรองจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในชุดภารกิจที่จะช่วยให้คณะกรรมการตัดสินสามารถประเมินความสามารถของทีมในการใช้เครื่องจําลองโอเพ่นซอร์สเพื่อบินโดรนโดยอัตโนมัติ รอบชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นในเดือนเมษายน 2025 ซึ่งจะมีการตัดสินผู้ชนะ

A2RL จัดขึ้นโดย ASPIRE A2RL ผสมผสานปัญญาประดิษฐ์ (AI) ความเป็นอิสระ และกีฬาเอ็กซ์ตรีมเพื่อก้าวข้ามขีดจำกัดของการขับเคลื่อนในอนาคต และได้รับการยกย่องว่าเป็นลีกแข่งรถอัตโนมัติที่ใหญ่ที่สุดในโลก การแข่งขันโดรนอัตโนมัติสุดมันส์ A2RL จะเห็นนักวิจัยที่แข่งขันกันตั้งโปรแกรมโดรนเพื่อนําทางผ่านประตูต่างๆหลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวาง โดยใช้เซ็นเซอร์ในตัวและพลังการคํานวณ เป้าหมายหลักของการแข่งขันคือการกําหนดเกณฑ์มาตรฐานสําหรับการบรรลุนวัตกรรมสูงสุดในอัลกอริทึมในขณะที่ใช้เทคโนโลยีเซ็นเซอร์น้อยที่สุดในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน

เช่นเดียวกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมด A2RL Drone Challenge จะรวมถึงการมุ่งเน้นไปที่ STEM และนักเรียนมัธยมปลายจะได้รับการต้อนรับให้เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน

ในการประกาศการแข่งขันครั้งใหม่ H.E. Faisal Al Bannai เลขาธิการ ATRC กล่าวว่า “เมื่อคุณทดลองในสภาวะสุดขั้วเท่านั้น คุณจึงจะค้นพบขอบเขตใหม่หรือความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริง เรากําลังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความร่วมมือระดับโลก ขับเคลื่อนความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี และสร้างอนาคตที่โซลูชันอัตโนมัติเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมและปรับปรุงคุณภาพชีวิต”

Stephane Timpano ซีอีโอของ ASPIRE กล่าวว่า “นี่เป็นวิวัฒนาการที่น่าตื่นเต้นของซีรีส์การแข่งรถเอ็กซ์ตรีม A2RL ของเรา DCL เป็นพันธมิตรที่มีแนวคิดเดียวกันด้วยประสบการณ์การแข่งรถโดรนอันล้ำค่ามาหลายปี เราไม่เพียงแต่เพิ่มมิติใหม่แห่งการขับขี่อัตโนมัติให้กับการแข่งรถด้วยโดรนเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจํากัดของอากาศยานไร้คนขับผ่านการแข่งขันครั้งนี้”

Markus Stampfer ประธานบริหารของ Drone Champions AG ผู้จัดงาน Drone Champions League (DCL) กล่าวว่า “ที่ DCL ภารกิจของเราคือการก้าวข้ามขีดจำกัดของการแข่งรถด้วยโดรนมาโดยตลอด หลังจากประสบความสําเร็จในการผสานโลกของการแข่งรถด้วยโดรนเสมือนจริงและทางกายภาพเข้าด้วยกัน การร่วมมือกับ ASPIRE เพื่อพัฒนาการบินด้วยโดรนอัตโนมัติถือเป็นก้าวต่อไปตามธรรมชาติสําหรับเรา เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้นําประสบการณ์และความเชี่ยวชาญที่กว้างขวางของเรามาสู่การแข่งขันที่บุกเบิกนี้ โดยสนับสนุน ASPIRE ด้วยความรู้ที่เราได้รับจากการพัฒนาโดรนสำหรับการแข่งขัน และการทํางานร่วมกับนักบินโดรนที่ดีที่สุดในโลกเป็นเวลาหลายปี”

ด้วยความก้าวหน้าของเทคโนโลยีโดรน การแข่งขันนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ทุกประเทศสามารถเข้าถึงการใช้โดรนได้ ซึ่งจะช่วยลดต้นทุนและขับเคลื่อนนวัตกรรมในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น สุขภาพและโลจิสติกส์ได้ในที่สุด

สอบถามข้อมูลสื่อมวลชนได้ที่ comms@a2rl.io หรือ ATRC@edelman.com

Twitter

LinkedIn

Instagram

*ที่มา: AETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54099128/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Jennifer Dewan ผู้อํานวยการอาวุโสฝ่ายสื่อสาร
Jennifer.dewan@tii.ae

ที่มา: Abu Dhabi Autonomous Racing League


NIQ เผยแพร่รายงานความคืบหน้าด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล (ESG) ประจำปี 2023

Logo

ชิคาโก–(BUSINESS WIRE)–24 กรกฎาคม 2024

NielsenIQ  (NIQ) บริษัทข่าวกรองผู้บริโภคชั้นนําของโลกได้เปิดตัวรายงานความคืบหน้าด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล (ESG) ฉบับที่สอง ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับลําดับความสําคัญของ ESG ของบริษัท ตลอดจนวิธีการฝังหลักการที่ครอบคลุมและยั่งยืนในรูปแบบธุรกิจ และความมุ่งมั่นในการเสนอข่าวกรองและนวัตกรรมให้กับลูกค้าที่ส่งผลดีต่อเศรษฐกิจ ชุมชน และสิ่งแวดล้อม

“กลยุทธ์ ESG ของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อขับเคลื่อนมูลค่าในระยะยาว — สําหรับพนักงาน ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ลูกค้า อุตสาหกรรม ผู้ขาย และชุมชนของเรา” Jim Peck ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ NIQ กล่าว “เรามุ่งเน้นไปที่การบูรณาการลําดับความสําคัญของ ESG ของเราทั่วทั้งบริษัท และเพิ่มผลกระทบของเรา นอกจากนี้ ด้วยการให้ความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภค เรามุ่งมั่นที่จะนําเสนอข่าวกรองทางการตลาดให้กับลูกค้าและระบบนิเวศของพวกเขา เพื่อสนับสนุนความพยายามด้านความยั่งยืนของพวกเขา”

ไฮไลท์สำคัญในรายงาน ESG ปี 2023:

ความถูกต้องสมบูรณ์ของข้อมูล ความเป็นส่วนตัว และความปลอดภัย
ข้อมูลเป็นหัวใจสําคัญของธุรกิจของ NIQ บริษัทมุ่งเน้นไปที่การส่งมอบข้อมูลที่ปลอดภัย และได้รับการปกป้องด้วยความแม่นยําและความสมบูรณ์ในระดับสูง

  • การตรวจสอบความถูกต้องสมบูรณ์ของข้อมูล: NIQ ใช้มาตรการเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้องและมีความเกี่ยวข้อง ในปีที่ผ่านมา NIQ ได้จัดตั้งคณะทํางานเฉพาะด้าน Generative AI ซึ่งจะสํารวจแอปพลิเคชัน AI รุ่นต่อไป โดยเน้นที่คุณภาพของข้อมูล ความครบถ้วนสมบูรณ์ และการพิจารณาด้านจริยธรรม นอกจากนี้ยังได้จัดตั้งการตรวจสอบคุณภาพสําหรับการรวบรวมข้อมูลภาคสนาม รวมถึงมีการควบคุมที่เข้มงวดสําหรับผู้ตรวจสอบภาคสนาม เพื่อให้มั่นใจถึงความสมบูรณ์สูง และแผนการตอบสนองต่อเหตุการณ์ เพื่อให้สามารถแก้ไขการเบี่ยงเบนจากแนวปฏิบัติมาตรฐานได้ทันที
  • การเสริมความแข็งแกร่งและการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของ NIQ: NIQ มีแนวทางปฏิบัติที่แข็งแกร่งในการระบุและจัดการกับความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของข้อมูล เพื่อระบุช่องโหว่ NIQ จะทําการสแกนช่องโหว่และประเมินระบบข้อมูลทั้งหมดเป็นประจํา เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ NIQ มีทีมรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่ใช้มาตรการองค์กร เทคนิค และการบริหารหลายชั้นเพื่อปกป้องข้อมูล
  • การจัดลําดับความสําคัญของความเป็นส่วนตัวของข้อมูล: NIQ ปฏิบัติตามชุดหลักการความเป็นส่วนตัวที่ครอบคลุม ซึ่งรวมถึงการควบคุมความเป็นส่วนตัวที่ใช้งานง่าย ประกาศที่ชัดเจน และตัวเลือกต่างๆ นอกเหนือจากการปฏิบัติตามกฎหมายและมาตรฐานอุตสาหกรรมในประเทศที่ดําเนินงานแล้ว NIQ ยังรวมมาตรการป้องกันความเป็นส่วนตัวเข้ากับการออกแบบ และการใช้งานผลิตภัณฑ์และบริการของ NIQ โดยตรงอีกด้วย
  • การปกป้องอนาคตดิจิทัลของ NIQ NIQ กำลังจัดลำดับความสำคัญของการบูรณาการการรักษาความปลอดภัยที่ราบรื่นทั่วทั้งองค์กร โดยมุ่งเน้นไปที่บุคลากร ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล และการรักษาความลับ โปรแกรมรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์และความเป็นส่วนตัวที่กําลังดําเนินอยู่ ได้รวมหน่วยงานระดับโลกเข้าด้วยกัน โดยใช้ประโยชน์จากมาตรฐาน NIST CSF และ ISO 27002

ความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม

  • บุกเบิกผลกระทบที่ยั่งยืน ด้วยความมุ่งมั่นที่จะช่วยกําหนดรูปแบบตลาด NIQ ร่วมมือกับลูกค้าเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนไปใช้ผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนมากขึ้น โดยสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของผู้บริโภคที่ใส่ใจและเปลี่ยนแปลงไป ในปี 2023 NIQ ได้ร่วมมือกับ McKinsey & Company เพื่อจัดทำรายงานเรื่อง “ผู้บริโภคใส่ใจเกี่ยวกับความยั่งยืน – และสนับสนุนด้วยกระเป๋าเงินของพวกเขา“
  • NIQ ได้นําแนวทางที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลมาใช้ในการวัดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และวัดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นปีที่สองในปี 2022
  • NIQ ทํางานอย่างใกล้ชิดกับผู้จำหน่ายและพันธมิตรเพื่อเลือกอสังหาริมทรัพย์ให้เช่าที่ประหยัดพลังงาน และตรวจสอบโอกาสในการนำพลังงานสะอาดมาใช้ และโครงการริเริ่มลดพลังงาน
  • NIQ ได้ปรับศูนย์ข้อมูลให้เหมาะสมเพื่อลดการใช้พลังงาน โดยประมาณ 90% ของเซิร์ฟเวอร์ของ NIQ ได้รับการจําลองเสมือนในปี 2022 ส่งผลให้ประหยัดพลังงานได้อย่างมาก
  • เป็นเวลากว่าทศวรรษที่ NIQ ได้ให้ข้อมูล ข้อมูลเชิงลึก และความเชี่ยวชาญแก่ Feeding America® รวมถึงข้อมูลการกําหนดราคาอาหารในท้องถิ่นเพื่อประเมินค่าอาหารในทุกเทศมณฑลของสหรัฐฯ สําหรับรายงาน Map the Meal Gap รายงานนี้สร้างความตระหนักถึงความไม่มั่นคงทางอาหารทั่วสหรัฐอเมริกา และนำไปใช้โดยธนาคารอาหารและผู้กําหนดนโยบาย

ผู้คนและความหลากหลาย ความเสมอภาค และการไม่แบ่งแยก

  • ปรับปรุงความหลากหลายของพนักงานอย่างต่อเนื่อง NIQ มุ่งมั่นที่จะสร้างพนักงานที่หลากหลาย กระบวนการที่เท่าเทียมกัน และวัฒนธรรมที่ครอบคลุมซึ่งสอดคล้องกับค่านิยมหลัก
    • ปัจจุบันสมาชิกกลุ่มชนกลุ่มน้อยทําหน้าที่ใน 29% ของบทบาททั่วทั้งองค์กร และผู้หญิงทําหน้าที่ในครึ่งหนึ่งของพนักงาน โดยมีตัวแทนผู้หญิงมากกว่า 43% ในตําแหน่งผู้นําระดับโลก
    • ในปี 2023 NIQ ได้ต่ออายุคํามั่นสัญญาของ LEAD Network Europe CEO เพื่อเร่งความเท่าเทียมทางเพศและจัดลําดับความสําคัญของความเท่าเทียมทางเพศ
  • เปิดรับความหลากหลาย ความเสมอภาค และการไม่แบ่งแยก ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการบูรณาการกับ GfK นั้น NIQ ได้ใช้ความพยายามอย่างมีสติในการทําความเข้าใจวัฒนธรรมของบริษัทที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และเพื่อส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่ผสมผสานกันซึ่งส่งเสริมการรวมตัวกันในทุกด้านของบริษัท NIQ ได้สนับสนุนการจ้างงานภายในข้ามหน่วยงาน เพื่อให้ผู้ร่วมงานสามารถพัฒนาอาชีพและตระหนักถึงแรงบันดาลใจของตน และในเดือนสิงหาคม 2023 NIQ ได้โพสต์ตําแหน่งที่เปิดรับมากกว่า 500 ตําแหน่งสําหรับผู้สมัครภายในใน NIQ และ GfK
  • การขยาย People & Planet Day ในช่วง People & Planet Day ประจําปีครั้งที่สอง พนักงานทั่วโลก 13,000 คนได้มีส่วนร่วมในการเป็นอาสาสมัครในท้องถิ่น โดยเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ โดยรวมแล้ว NIQ มีส่วนร่วมมากกว่า 75,000 ชั่วโมง ครอบคลุมกิจกรรมมากกว่า 500 กิจกรรม โดยมีการระดมทุนของพนักงานเกือบ 67,000 ดอลลาร์ นี่เป็นกิจกรรมที่รวมกันสําหรับ NIQ รุ่นเก่าและผู้ร่วมงาน GfK รุ่นเก่า

“ข้อมูล NIQ สามารถช่วยให้บริษัทและชุมชนตัดสินใจได้อย่างชาญฉลาด ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจเติบโตอย่างยั่งยืนและสนับสนุนชุมชนที่พวกเขาให้บริการ” John Blenke ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายกล่าว “เราภูมิใจในความพยายามด้าน ESG ของเราจนถึงปัจจุบัน และหวังว่าจะได้ขยายผลกระทบเชิงบวกของเราผ่านความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง”

NIQ จัดทำรายงาน ESG ให้สอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติและมาตรฐานของคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีความยั่งยืน (SASB) สําหรับบริการเชิงพาณิชย์ระดับมืออาชีพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทาง ESG ของ NIQ ซึ่งเป็นความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของบริษัทในการสร้างคุณค่าให้กับสังคม และความคืบหน้าในเป้าหมายหลัก โปรดไปที่รายงานความคืบหน้า ESG ประจําปี 2023 ของ NIQ

เกี่ยวกับ NIQ

NielsenIQ (NIQ) เป็นบริษัทข่าวกรองผู้บริโภคชั้นนําของโลก ซึ่งนำเสนอความเข้าใจที่สมบูรณ์ที่สุดเกี่ยวกับพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภค และเปิดเผยเส้นทางใหม่สู่การเติบโต NIQ รวมกับ GfK ในปี 2023 โดยนําผู้นําอุตสาหกรรมทั้งสองแห่งมารวมกันด้วยการเข้าถึงระดับโลกที่ไม่มีใครเทียบได้ ปัจจุบัน NIQ มีการดําเนินงานในกว่า 95 ประเทศ ครอบคลุม 97% ของ GDP ด้วยการอ่านข้อมูลการค้าปลีกแบบองค์รวมและข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภคที่ครอบคลุมที่สุด ซึ่งมาพร้อมกับการวิเคราะห์ขั้นสูงผ่านแพลตฟอร์มที่ล้ำสมัย NIQ มอบ Full View™

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ติดต่อสื่อมวลชน: sweta.patra@nielseniq.com

ที่มา: NielsenIQ

Xsolla ขยายการสนับสนุนในภูมิภาค Greater China

Logo

เปิดสํานักงานแห่งใหม่เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตําแหน่งของจีนในตลาดเกมระดับโลก

ปักกิ่ง–(BUSINESS WIRE)–25 กรกฎาคม 2024

Xsolla บริษัทค้าวิดีโอเกมระดับโลกซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านชุดเครื่องมือและบริการที่กว้างขวางที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสําหรับอุตสาหกรรมเกม รู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศการเปิดสำนักงาน Xsolla ในภูมิภาค Greater China  อย่างยิ่งใหญ่ งานเปิดตัวจะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 22 กรกฎาคม 2024 ที่ D-06 Parkview Green Fangcaodi เขตเฉาหยาง ซึ่งแสดงถึงความมุ่งมั่นครั้งใหม่ในการยกระดับและขยายอุตสาหกรรมวิดีโอเกมในประเทศจีนและทั่วโลก

(Graphic: Xsolla)

(กราฟิก: Xsolla)

การขยายสํานักงาน Xsolla Beijing แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ในการทําหน้าที่เป็นพันธมิตรที่อ่อนน้อมถ่อมตน และให้การเข้าถึงเครื่องมือและบริการสําหรับทุกคนในชุมชนเกม โดยช่วยเหลือบริษัทที่มีความทะเยอทะยานในการนําทางและเข้าถึงตลาดเกิดใหม่อย่างรวดเร็ว การขยายตัวนี้ไม่ได้เป็นเพียงสถานประกอบการทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางของชุมชนเทคโนโลยีและเกมของจีน

ภายใต้ธีม “การเข้าถึงที่เท่าเทียมกันสําหรับทุกคน” พิธีเปิดคาดว่าจะรวบรวมผู้นําในอุตสาหกรรม พันธมิตรที่เคารพนับถือ และตัวแทนสื่อมวลชน เพื่อเป็นสักขีพยานในการเปิดตัวบทใหม่ที่สัญญาว่าจะนําโอกาส ส่งเสริมผู้มีความสามารถ และส่งเสริมการสร้างประสบการณ์การเล่นเกมที่ก้าวล้ำ งานนี้จะมีการแสดงต่างๆ และเซสชันแบบโต้ตอบ ที่ออกแบบมาเพื่อห่อหุ้มจิตวิญญาณของการสํารวจ และศักยภาพที่ไร้ขีดจํากัดของอุตสาหกรรมเกม

ไฮไลท์ของพิธีคือการแนะนําโปรแกรมพิเศษและความร่วมมือเพื่อสนับสนุนการเติบโตของระบบนิเวศเกมในประเทศจีน ซึ่งขยายออกไปตามพรมแดนทางภูมิศาสตร์ โครงการริเริ่มเหล่านี้ประกอบด้วยความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับแพลตฟอร์มหลักและผู้สร้าง เพื่อให้การสนับสนุนทางการตลาดที่ครอบคลุม ปรับปรุงการพัฒนาเกม และเพิ่มประสิทธิภาพกลยุทธ์การสร้างรายได้ วางรากฐานสําหรับเกมจีนที่จะเติบโตไปทั่วโลก

Jingbo Chen หัวหน้าภูมิภาค Greater China จะแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเป้าหมายเชิงกลยุทธ์และวิสัยทัศน์ของ Xsolla สําหรับตลาด “การเปิดสํานักงานของเราในกรุงปักกิ่งถือเป็นก้าวสําคัญในการเดินทางของ Xsolla เพื่ออำนวยความสะดวกในการขยายเกมที่สร้างและพัฒนาในประเทศจีนไปทั่วโลก ความมุ่งมั่นของเราคือการเป็นรากฐานที่สําคัญสําหรับนักพัฒนาและผู้เผยแพร่ โดยมอบประตูสู่การสํารวจและความเป็นเลิศในตลาดระดับนานาชาติ” Jingbo กล่าว

Berkley Egenes ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเติบโตของ Xsolla กล่าวเสริมว่า “การก่อตั้งสํานักงานในปักกิ่งของเราเป็นเครื่องพิสูจน์ ถึงความเชื่อมั่นของเราในศักยภาพของผู้พัฒนาเกมในท้องถิ่น และการสร้างสรรค์ของพวกเขาในเวทีโลก โดยการส่งเสริมความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นและให้การสนับสนุนโดยตรง เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้มีส่วนร่วมในการนำเสนอนวัตกรรมเกมของจีนให้โลกเห็น ความคิดริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงความทุ่มเทของเราในการเสริมสร้างศักยภาพให้กับชุมชนเกม เพื่อให้มั่นใจว่าพันธมิตรของเรามีเครื่องมือและทรัพยากรที่จะประสบความสําเร็จในตลาดที่มีการแข่งขันสูงขึ้น”

คอยติดตามข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติม และติดตาม Xsolla บน WeChat เพื่อรับข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับความพยายามของภูมิภาค Greater China และโครงการที่กําลังจะเกิดขึ้น ติดตามและมีส่วนร่วมเสวนาได้ที่:

สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Xsolla และโครงการริเริ่มในภูมิภาค Greater China โปรดไปที่ – xsolla.com/zh

เกี่ยวกับ Xsolla

Xsolla เป็นบริษัทค้าวิดีโอเกมระดับโลกที่มีชุดเครื่องมือและบริการที่แข็งแกร่งและทรงพลังซึ่งออกแบบมาสําหรับอุตสาหกรรมโดยเฉพาะ นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2005 Xsolla ได้ช่วยเหลือนักพัฒนาและผู้เผยแพร่ทุกขนาดหลายพันรายในการระดมทุน ทําการตลาด เปิดตัว และสร้างรายได้จากเกมของพวกเขาทั่วโลก และในหลายแพลตฟอร์ม ในฐานะผู้นําด้านนวัตกรรมด้านการค้าเกม ภารกิจของ Xsolla คือการแก้ปัญหาความซับซ้อนโดยธรรมชาติของการจัดจําหน่าย การตลาด และการสร้างรายได้ทั่วโลก เพื่อช่วยให้พันธมิตรของเราเข้าถึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ได้มากขึ้น สร้างรายได้มากขึ้น และสร้างความสัมพันธ์กับนักเล่นเกมทั่วโลก Xsolla มีสํานักงานใหญ่และจัดตั้งขึ้นในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย โดยมีสํานักงานในลอนดอน เบอร์ลิน ปักกิ่ง กวางโจว โซล โตเกียว กัวลาลัมเปอร์ ราลี และเมืองต่างๆ ทั่วโลก Xsolla รองรับเกมสำคัญๆ เช่น Valve, Epic Games, Take-Two, KRAFTON, Nexters, NetEase, Playstudios, Playrix, miHoYo และอีกมากมาย

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54097318/en

ติดต่อ

ติดต่อสื่อ
Derrick Stembridge

ผู้อํานวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ระดับโลกของ Xsolla
d.stembridge@xsolla.com

ที่มา: Xsolla

The Bangkok Reporter