The Bangkok Reporter

ทัลซา รัฐโอคลาโฮมา.–(BUSINESS WIRE)–5 ก.ค. 2565

SCF Partners (“SCF”) และ T.D. Williamson, Inc. (“TDW”) มีความยินดีที่จะประกาศความร่วมมือด้านการลงทุน โดย SCF ซึ่งเป็นบริษัทการลงทุนด้านพลังงาน ได้ลงทุนใน TDW ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกในด้านการแทรกแซงและการแยก การตรวจสอบ และการทำความสะอาดท่อและบริการสำหรับภาคการรวบรวม การส่ง และการกระจายสินค้าของอุตสาหกรรมท่อส่งก๊าซ ส่วน TDW จะดูแลด้านการรักษาทรัพย์สินที่สำคัญทั่วโลก โดยให้บริการลูกค้าใน 6 ทวีป ในกว่า 100 ประเทศ

TDW ก่อตั้งขึ้นในปี 2463 และเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมการบำรุงรักษาท่อและความสมบูรณ์ของท่อมานานกว่า 100 ปี บริษัทมีสิทธิบัตรทั้งที่จดทะเบียนแล้วและที่รอดำเนินการจดทะเบียนเกือบ 500 รายการ ตลอดจนถึงเทคโนโลยีบุกเบิกหลัก ๆ เช่น อุปกรณ์ทำความสะอาดท่อ การตรวจสอบอุปกรณ์คาลิปเปอร์ และการต๊าปและเสียบปลั๊กในขณะที่เครื่องทำงานอยู่ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการรักษาทรัพย์สินทางท่อที่สำคัญเอาไว้อย่างปลอดภัยและใช้งานได้ทั่วโลก ลูกค้าทั่วทั้งอุตสาหกรรมไปป์ไลน์ต่างมองหา TDW เมื่อต้องการแก้ไขปัญหาด้านเทคนิคที่ซับซ้อนที่สุด

Robert McGrew ประธานและซีอีโอของ TDW กล่าวว่า "การเป็นพันธมิตรครั้งนี้ทำให้แบรนด์และเทคโนโลยีชั้นนำของตลาดของ TDW ได้รับความเชี่ยวชาญด้านการเงินและกลยุทธ์อย่างลึกซึ้งจาก SCF เพื่อสร้างบริษัทที่แข็งแกร่งและมุ่งเน้นการเติบโตในอนาคต" "ผมตั้งตารอที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งที่ทำให้ TDW โดดเด่นในวันนี้ และคว้าโอกาสใหม่ ๆ ที่ความร่วมมือกับ SCF จะนำมาให้"

“SCF รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับบริษัทชั้นนำอย่าง TDW” David Baldwin หุ้นส่วนของ SCF กล่าว “ครอบครัว Williamson ได้สร้างบริษัทที่ยอดเยี่ยมตลอด 100 ปีที่ผ่านมา และ SCF รู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ TDW ในบทต่อไป เราชื่นชมการอุทิศตนของบริษัทที่มีต่อบุคลากร ลูกค้า และอุตสาหกรรมของบริษัทมาโดยตลอด เรารอคอยที่จะได้ทำงานร่วมกับครอบครัวและผู้บริหารเพื่อสร้างความสำเร็จต่อยอดจากในอดีตและทำให้บริษัทเติบโตในวัฏจักรพลังงานใหม่นี้”

“เพราะความต้องการพลังงานทั่วโลกและความต้องการที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จึงทำให้เกิดความท้าทายด้านการปฏิบัติการและด้านกลยุทธ์ที่สำคัญในอุตสาหกรรมที่เราให้บริการ เรารู้สึกซาบซึ้งในโอกาสที่จะได้ทำงานร่วมกับ SCF เพื่อยกระดับและขยายบริการและการสนับสนุนลูกค้าของเราต่อไป เราตั้งตารอที่จะเข้าสู่ศตวรรษที่ 2 ของการบริการในอุตสาหกรรมพลังงานโดยมี SCF เป็นพันธมิตรและผู้ทำงานร่วมกันของเรา” Dick Williamson ประธานกิตติคุณกล่าว

Deviyani Misra-Godwin รองประธานของ SCF กล่าวว่า "TDW ขึ้นชื่อในด้านผลิตภัณฑ์และบริการระดับโลก การให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและความสมบูรณ์ และโซลูชันที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ช่วยให้มั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์ด้านพลังงานที่สำคัญจะเข้าสู่ตลาดได้อย่างปลอดภัย" “เราตั้งตารอที่จะสนับสนุน TDW ในการให้บริการทรัพย์สินเดิมอย่างต่อเนื่อง ตลอดจนใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญและประสบการณ์เพื่อสร้างและบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นในอนาคตสำหรับการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานที่ประสบความสำเร็จ”

เกี่ยวกับ T.D. Williamson

T.D. Williamson (“TDW”) ให้บริการภาคการรวบรวม การส่ง และการกระจายของอุตสาหกรรมไปป์ไลน์ด้วยกลุ่มผลิตภัณฑ์และบริการระดับโลก ซึ่งรวมไปถึงโซลูชันการแยกขั้นสูง การทำความสะอาดท่อแบบบูรณาการ และการประเมินความสมบูรณ์ ด้วยการใช้งานทั้งบนบกและนอกชายฝั่ง ทั้งนี้ TDW เสนอกิจกรรมการบำรุงรักษาท่อส่งน้ำมัน และกิจกรรมการเพิ่มประสิทธิภาพสินทรัพย์ที่ครอบคลุม TDW ปลูกฝังความสัมพันธ์ระยะยาวกับผู้ดำเนินการท่อที่ทนทานตลอดอายุของท่อ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.tdwilliamson.com.

เกี่ยวกับ SCF Partners

SCF ก่อตั้งขึ้นในปี 2532 โดยให้ความช่วยเหลือด้านเงินทุนและการเติบโตเชิงกลยุทธ์ เพื่อสร้างและขยายบริษัทผู้ให้บริการด้านพลังงาน อุปกรณ์ และเทคโนโลยีชั้นนำที่ดำเนินงานทั่วโลก SCF ลงทุนในบริษัทแพลตฟอร์มมากกว่า 70 แห่ง และเข้าซื้อกิจการเพิ่มเติมอีกกว่า 400 แห่ง เพื่อพัฒนาบริษัทให้บริการด้านพลังงานและอุปกรณ์ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ 18 แห่งตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา บริษัทมีสำนักงานใหญ่ในเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส และมีสำนักงานในคาลการี สิงคโปร์ อเบอร์ดีน และออสเตรเลีย เรียนรู้เพิ่มเติมที่ www.scfpartners.com.

ที่ปรึกษา

Raymond James & Associates, Inc. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับ TDW Vinson & Elkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายพิเศษให้กับ SCF Crowe & Dunlevy, Baker Botts LLP และ Allen & Overy LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายพิเศษให้กับ TDW

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220705005064/en/

ติดต่อ:

Stanna Brazeel

Stanna.Brazeel@tdwilliamson.com

918-625-3912

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

• การจัดหาเงินทุนนำทุนทั้งหมดที่ระดมทุนได้จนถึงปัจจุบันจำนวน 387.1 ล้านดอลลาร์ ตอกย้ำตำแหน่งของบริษัทในกลุ่มสตาร์ตอัปที่ได้รับทุนสนับสนุนดีที่สุดในภูมิภาคตะวันออกกลาง แอฟริกาและเอเชียใต้ (MEASA)

• แผนการเติบโตที่ตั้งใจและมุ่งมั่นรวมถึงฟาร์มอัจฉริยะแบบไฮบริดที่มีเทคโนโลยีสูงผ่านกลุ่มประเทศ GCC และเอเชีย

• ฐานนักลงทุนทั่วโลกที่มีความหลากหลายสนับสนุนภารกิจของ Pure Harvest ในการเข้าถึงเทคโนโลยีในอนาคตสู่ผักและผลไม้สดคุณภาพสูงที่เติบโตอย่างยั่งยืน

อาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์–(BUSINESS WIRE)–30 มิถุนายน 2565

Pure Harvest Smart Farms (Pure Harvest) เป็นธุรกิจการเกษตรที่ใช้เทคโนโลยีแบบยั่งยืนชั้นนำระดับโลก มีสำนักงานใหญ่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งระดมทุนได้จำนวน 180.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการระดมทุนรอบล่าสุด การจัดหาเงินทุนดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มนักลงทุนรายใหญ่ทั่วโลก รวมถึง Metric Capital Partners, UK, IMM Investment Corp, Korea และ Olayaan Group, KSA โดยมีนักลงทุนและผู้บริหารที่มีอยู่หลายรายเข้าร่วมด้วย บริษัทจะใช้เงินทุนร่วมกับเงินกู้รูปแบบต่าง ๆ เพื่อลงทุนในการวิจัยและพัฒนา เพื่อขยายการดำเนินงานผ่านกลุ่มประเทศ GCC และเพื่อเปิดตลาดใหม่ในเอเชีย

และสิ่งนี้เป็นการแสดงถึงการจัดหาเงินทุนที่แปลงสภาพได้มากที่สุดในภูมิภาคตะวันออกกลาง แอฟริกาและเอเชียใต้ (MEASA) รอบการระดมทุนมีการจองซื้อเกินจำนวนมหาศาล และนักลงทุนเชิงกลยุทธ์บางส่วนยังคงหารือกันเพื่อเพิ่มขนาดต่อไป ซึ่งตอกย้ำถึงความต้องการของนักลงทุนสถาบันที่แข็งแกร่งสำหรับ Pure Harvest ทุนเพื่อการเติบโตนี้ตอกย้ำบทบาทของ Pure Harvest ในฐานะแชมป์ของภูมิภาคตะวันออกกลาง แอฟริกาและเอเชียใต้ (MEASA) ภายในระบบนิเวศเกษตรกรรมไฮเทคระดับโลกที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว

Sky Kurtz ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของ Pure Harvest Smart Farms กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการลงทุนนี้จากกลุ่มนักลงทุนทั่วโลกที่ได้รับการยกย่อง ซึ่งสนับสนุนภารกิจของเรา: เพื่อควบคุมความมหัศจรรย์ของวิทยาศาสตร์ พลังของธรรมชาติ และแรงกระตุ้นของคนในการจัดหาผลิตผลที่สด อร่อย ราคาไม่แพง การปลูกอย่างยั่งยืนได้ในทุกที่  และที่ Pure Harvest เราได้แสดงให้เห็นว่าเราสามารถปรับใช้โซลูชันการทำฟาร์มที่มีเทคโนโลยีสูงของเราได้อย่างน่าเชื่อถือผ่านกลุ่มประเทศ GCC ถึงเวลาแล้วที่จะเข้าสู่ตลาดใหม่ ๆ ที่มีความท้าทายในแบบเดียวกันกับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การพึ่งพาการนำเข้าตามฤดูกาล และการตระหนักรู้ถึงผลกระทบที่ทำลายของการเกิดวิกฤติในระยะสั้น (อย่างเช่น โควิด-19 ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน) และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่กำลังเกิดขึ้นกับระบบอาหารทั่วโลกของเรา อนาคตของการทำฟาร์มอยู่ที่นี่… ในตอนนี้เรามีทรัพยากรที่จะนำวิธีแก้ไขปัญหาของเราไปสู่โลก”

Metric Capital Partners เป็นนักลงทุนไพรเวทอิควิตี้ทั่วยุโรป มีสำนักงานใหญ่ในลอนดอน ให้บริการโซลูชั่นด้านเงินทุนแก่บริษัทขนาดกลางในหลากหลายอุตสาหกรรมที่เป็นผู้ร่วมลงทุน Bjørn Tessiore หุ้นส่วนของ Metric Capital Partners กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้สนับสนุนการเติบโตอย่างต่อเนื่องของ Pure Harvest เป็นที่ชัดเจนว่าการเกษตรแบบควบคุมสิ่งแวดล้อมมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ ในการแก้ปัญหาความมั่นคงด้านอาหาร ในขณะเดียวกันก็บรรเทาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการผลิตอาหารด้วย เราเชื่อว่า Pure Harvest อยู่ในตำแหน่งที่ดีอย่างยิ่งที่จะเติบโตในตลาดที่กำลังเติบโตนี้ซึ่งขับเคลื่อนโดยทีมงานที่ยอดเยี่ยม แนวทางที่เป็นนวัตกรรม และประวัติที่พิสูจน์แล้วในการสร้างและดำเนินการในระดับต่าง ๆ ในภูมิภาคที่มีสภาพภูมิอากาศที่ยากลำบากสำหรับการเกษตร”

ความเห็นสำหรับ IMM Investment Corp บริษัทการลงทุนทางเลือกชั้นนำในเกาหลี ซึ่งประกาศการลงทุนครั้งแรก 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐใน Pure Harvest เมื่อเดือนตุลาคม Hyun-Chan Cho หุ้นส่วนของ IMM ให้ความเห็นว่า: “เนื่องจากการลงทุนใน Farm8 (PlanTFarm) ที่ประสบความสำเร็จมายาวนานของเรา เรารู้จักพื้นที่ CEA เป็นอย่างดี ด้วย Pure Harvest เราได้เห็นโซลูชันเสริมที่ช่วยให้เราลดจำนวนลงสองเท่าสำหรับวิทยานิพนธ์การลงทุนที่เรายังคงเชื่อมั่น และมีส่วนสนับสนุนอย่างเป็นรูปธรรมต่อความมั่นคงด้านอาหารของโลก การอนุรักษ์น้ำ ความหลากหลายทางเศรษฐกิจ และวัตถุประสงค์ด้านความยั่งยืน เราภูมิใจที่ได้สนับสนุน Pure Harvest อย่างแข็งขันในขณะที่นำเสนอโซลูชันสู่ตลาดเอเชีย”

Olayan Financing Company เป็นบริษัทในซาอุดิอาระเบียที่ถือและจัดการสินทรัพย์ในตะวันออกกลางของ Olayan Group เป็นนักลงทุนรายสำคัญอีกรายหนึ่งในการระดมทุนรอบนี้ โฆษกของบริษัทกล่าวถึงการลงทุนล่าสุดของพวกเขาว่า “ลักษณะของ Pure Harvest นั้นสอดคล้องกับเราอย่างใกล้ชิด: พวกเขาเห็นวิกฤตความมั่นคงด้านอาหารทั่วโลกที่กำลังจะเกิดขึ้นและได้ดำเนินการตามขั้นตอนสำคัญในการแก้ไข ความท้าทายด้านสภาพอากาศและน้ำ Pure Harvest ทำงานเพื่อพิชิตสิ่งสำคัญต่อเศรษฐกิจโลก Pure Harvest ได้พิสูจน์ความสามารถในการส่งมอบผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง ปลอดภัย และยั่งยืนในราคาที่เหมาะสมอย่างไม่น่าเชื่อ และได้แสดงการเปิดกว้างในการเป็นพันธมิตรกับผู้อื่นเพื่อให้บรรลุภารกิจ ผมเชื่อว่าการระดมทุนครั้งนี้จะช่วยให้พวกเขาสามารถปลดปล่อยศักยภาพที่สำคัญ และเพื่อตอบสนองความต้องการด้านอาหารที่เพิ่มขึ้นในตลาดใหม่ ๆ มากมาย เรายินดีที่ได้ร่วมงานกับบริษัท ณ จุดวิกฤตนี้ในการเดินทางของพวกเขา โดยเปลี่ยนจากผู้นำระดับภูมิภาคไปสู่ระดับโลก”

การระดมทุนรอบล่าสุดนี้ตอกย้ำตำแหน่งความเป็นผู้นำของ Pure Harvest ในฐานะผู้บุกเบิก CEA ในสภาพอากาศอันเลวร้าย การระดมทุนครั้งนี้ ร่วมกันกับสิ่งจูงใจด้านการวิจัยและพัฒนาขนาดใหญ่ที่ได้รับจากองค์กร Abu Dhabi Investment Office ในปี 2563 จะช่วยให้ Pure Harvest สามารถเร่งแผนการเติบโต ปรับใช้ระบบที่กำลังเติบโตในตลาดใหม่ และเพิ่มการลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนาได้ บริษัทยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบโครงการริเริ่มด้านการเติบโตใหม่ ๆ ซึ่งรวมถึงการขยายผลิตภัณฑ์และโซลูชัน CEA ที่ประหยัดน้ำสำหรับการผลิตอาหารสัตว์

Citigroup ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับ Pure Harvest

การประกาศนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการตีพิมพ์หรือแจกจ่าย โดยตรงหรือโดยอ้อม ในหรือภายในสหรัฐอเมริกา การประกาศนี้ไม่ใช่การเสนอขายหลักทรัพย์ในสหรัฐอเมริกา หลักทรัพย์ที่อ้างถึงในที่นี้ยังไม่ได้และจะไม่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกาปี 2476 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม และไม่สามารถเสนอหรือขายในสหรัฐอเมริกาได้ ยกเว้นตามข้อยกเว้นที่บังคับใช้จากการจดทะเบียน ไม่มีการเสนอขายหลักทรัพย์ต่อสาธารณะในสหรัฐอเมริกา

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220630005406/en/

ติดต่อ:

สอบถามสื่อ

David Caldwell
pureharvest@cw8-communications.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย