Category: Travel & Leisure

การรวมการแจ้งเตือนสถานะเข้ากับแพลตฟอร์มข้อมูลเที่ยวบินมอบโซลูชันด้านเทคนิคที่ทรงพลัง

ลอนดอน–(BUSINESS WIRE)–8 กุมภาพันธ์ 2023

OAG ผู้ให้บริการข้อมูลการเดินทางและข้อมูลเชิงลึกชั้นนำของโลก ประกาศเปิดตัวระบบแจ้งเตือนสถานะเที่ยวบินใหม่ ซึ่งมอบมุมมองใหม่ทั้งหมดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินในทันที

ระบบแจ้งเตือนสถานะเที่ยวบินรวมเข้ากับแพลตฟอร์มข้อมูลเที่ยวบินของ OAG โดยตรง ซึ่งให้บริการการเปลี่ยนแปลงตารางเที่ยวบินอย่างต่อเนื่องอยู่แล้ว ขณะนี้ข้อมูลสถานะเที่ยวบินร่วมกับตารางเที่ยวบินให้ข้อมูลเที่ยวบินที่ครอบคลุมมากที่สุดแก่ลูกค้า OAG ซึ่งรวมถึงเครื่องมือจอง แอปการเดินทางและการบริการ แอปสายการบิน ตัวแทนท่องเที่ยวออนไลน์ metasearch เครื่องมือค้นหา และแอปติดตามเที่ยวบิน

การรวมกันที่ทรงพลังนี้ให้หน้าต่างเที่ยวบินที่ไม่เหมือนใครในตารางเวลาและข้อมูลสถานะที่สำคัญ ตั้งแต่ช่วงเวลาที่กำหนดเที่ยวบินไปจนถึงเมื่อสัมภาระถึงสายพานรับสัมภาระ และทุกอย่างในระหว่างนั้น

เทคโนโลยีขั้นสูงขับเคลื่อนโดย Azure Event Hub ของ Microsoft มอบความเร็วและขนาดสำหรับการแจ้งเตือนบนแพลตฟอร์มข้อมูลเที่ยวบินของ OAG ซึ่งประมวลผลการอัปเดตโดยเฉลี่ย 40 รายการต่อวินาที และให้ข้อมูลอัปเดตหลายล้านรายการตามเวลาจริงตามกำหนดการและการเปลี่ยนแปลงสถานะ

ประโยชน์ที่สำคัญของหน้าต่างเที่ยวบินประกอบด้วย

• ประสบการณ์ใหม่ของนักเดินทางที่ดีขึ้นและความภักดีของลูกค้าที่มากขึ้น: ขณะนี้ลูกค้าสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงได้ไม่เพียงแค่ 52 ชั่วโมงก่อนออกเดินทางเท่านั้น แต่ยังสามารถติดตามนอกกรอบเวลาดังกล่าวได้อีกด้วย เป็นมุมมองใหม่ทั้งหมดเพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของนักเดินทางในปัจจุบัน

• การเข้าถึงข้อมูลคุณภาพสูงโดยไร้อุปสรรค: แพลตฟอร์มที่ปรับขนาดได้และยืดหยุ่นทำงานบนระบบที่เชื่อมต่อ API ที่จัดส่งบนคลาวด์ ซึ่งตอบสนองความต้องการด้านเทคโนโลยีของลูกค้าทุกรายโดยเฉพาะ

• เพิ่มความสามารถในการปรับขนาดและความคล่องตัว: ลูกค้าสามารถรับการอัปเดตหลายล้านรายการได้แบบเรียลไทม์ ลดการตรวจสอบด้วยตนเองที่มีราคาแพง และให้ความยืดหยุ่นในการปรับแต่งการแจ้งเตือนได้ตลอดเวลา

Phil Callow ซีอีโอของ OAG กล่าวว่า “ในขณะที่อนาคตของการเดินทางยังคงพัฒนาไปอย่างต่อเนื่อง ตลาดจึงต้องการการเข้าถึงอย่างรวดเร็วและง่ายดายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นดินและในอากาศ เพื่อวางแผน แจ้งข้อมูล และขับเคลื่อนประสบการณ์ลูกค้าและผลการปฏิบัติงานที่ดียิ่งขึ้น”

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบแจ้งเตือนสถานะเที่ยวบิน โปรดไปที่ https://www.oag.com/status-alerts

เกี่ยวกับ OAG
OAG เป็นแพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมการเดินทางทั่วโลก ซึ่งขับเคลื่อนการเติบโตและนวัตกรรมของระบบนิเวศการเดินทางทางอากาศตั้งแต่ปี 1929 OAG มีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร และมีการดำเนินงานในสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น จีน และลิทัวเนีย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.oag.com และติดตามเราได้บน Twitter @OAG Aviation

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20230208005537/en/

ติดต่อ

ช่องทางติดต่อสำหรับสื่อ:
Chrissy Azevedo
Corporate Ink for OAG
pressoffice@oag.com

แหล่งที่มา: OAG

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–28 มกราคม 2023

มีผู้คนจากหลากหลายประเทศกว่า 100,000 คนโดยประมาณเข้าเยี่ยมชม teamLab Planets ใน Toyosu, Tokyo ระหว่างวันที่ 9 เดือนธันวาคม ปี 2022 และวันที่ 9 เดือนมกราคม ปี 2023 (*1)
ในบรรดาผู้เข้าชมภายในหนึ่งเดือนนี้ ประมาณ 60% หรือ 1 ใน 2 ของผู้เข้าชม เป็นผู้ซึ่งไม่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น (*1) และจำนวนผู้เข้าชมจากต่างประเทศมีจำนวนเพิ่มขึ้นถึงสามเท่า เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2019 (ก่อนเกิด COVID-19)มากกว่าครึ่งของผู้เยี่ยมชม teamLab Planets ในโทโยสุ โตเกียว ตอนนี้มาจากต่างประเทศ ตั้งแต่เดือนมีนาคม งานศิลปะที่มีดอกซากุระบานสะพรั่งไปทั่วอวกาศจะให้ชมเฉพาะฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น

นอกเหนือจากนี้ ผลการสำรวจที่ดำเนินการโดยพิพิธภัณฑ์ ประมาณ 70% ของผู้เข้าชมจากต่างประเทศรู้จักพิพิธภัณฑ์ก่อนที่จะมีแผนเดินทางมาญี่ปุ่น และมีแนวโน้มว่า พิพิธภัณฑ์เป็นหนึ่งในจุดประสงค์หลักในการเดินทางมาที่โตเกียว (*2)

*1 ข้อมูลจากผู้เข้าซื้อตั๋วทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ระยะเวลาการสำรวจ: วันที่ 9 เดือนธันวาคม ปี 2022 – วันที่ 9 เดือนมกราคม ปี 2023)
*2 ข้อมูลการสำรวจจากผู้เข้าชม (ระยะเวลาการสำรวจ: วันที่ 17 เดือนธันวาคม ปี 2022 – วันที่ 10 เดือนมกราคม ปี 2023)

เราจะยังคงมอบประสบการณ์แก่ผู้คนทั่วโลกตามแนวคิดของ teamLab Planets “ผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับผู้อื่น และร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับโลกใบนี้”

จะมีการแสดงชิ้นงานสองชิ้นงาน Floating in the Falling Universe of Flowers และ Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity ตั้งแต่วันพุธที่ 1 เดือนมีนาคม ปี 2023 จนถึงวันอาทิตย์ที่ 30 เดือนเมษายน ปี 2023 โดยจะเป็นชิ้นงานที่แสดงถึงการเบ่งบานของดอกซากุระที่แผ่กระจายไปทั่วพื้นที่ เฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น

Floating in the Falling Universe of Flowers เป็นชิ้นงานศิลปะที่แสดงถึงการเบ่งบานของดอกไม้และการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เช่นเดียวกับวัฏจักรของชีวิตที่มีการเปลี่ยนแปลงและแผ่กระจายไปทั่วจักรวาลโดยจะมีการแสดงชิ้นงานที่เต็มไปด้วยดอกซากุระบานภายในช่วงระยะเวลาจำกัด ในผลงาน Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity ผู้เข้าชมจะสามารถเดินในน้ำพร้อมปลาคาร์ฟแหวกว่ายไปรอบตัวบนผิวน้ำที่ยาวสุดลูกหูลูกตา เมื่อปลาคาร์ฟสัมผัสกับผู้คน ปลาคาร์ฟก็จะกลายเป็นดอกซากุระเบ่งบานและกระจายไปทั่ว

[ชิ้นงานแสดงถึงการเบ่งบานของดอกซากุระ]
Floating in the Falling Universe of Flowers
teamLab, 2016-2018, โปรแกรมระบบการปฏิสัมพันธ์แบบดิจิตอลอย่างไม่มีวันสิ้นสุด ระบบเสียง: Hideaki Takahashi

งานศิลปะ: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/
วิดีโอ: https://youtu.be/FzJ5svgIueQ

ฤดูกาลดอกไม้ผลิบานผันแปรตามกาลเวลา สรรพชีวิตก็เช่นกัน มีการผันเปลี่ยนไปสู่จักรวาล
ลองนอนลงหรือนั่งนิ่งๆ ในพื้นที่แห่งนี้ และปล่อยให้ร่างกายของคุณล่องลอยและผสานรวมไปกับงานศิลปะ

ดอกไม้เติบโต เป็นดอกตูม และบาน จากนั้น กลีบดอกร่วงหล่น และเหี่ยวเฉาไปตามกาลเวลา วัฏสงสารการเวียนว่ายตายเกิดเป็นนิตย์
งานศิลปะไม่ใช่ภาพที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและจะสามารถเล่นวนซ้ำๆ แต่เป็นการสร้างขึ้นด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สร้างสรรค์งานศิลปะอย่างต่อเนื่องตามเวลาจริง โดยจะมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จะไม่มีการเกิดภาพเดียวกันซ้ำๆ และเช่นเดียวกัน จักรวาลก็มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ซึ่งจะไม่สามารถมองเห็นภาพเดียวกันได้อีกเป็นครั้งที่สอง

Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity
teamLab, 2016-2018, โปรแกรมระบบการปฏิสัมพันธ์แบบดิจิตอลอย่างไม่มีวันสิ้นสุด ระบบเสียง: Hideaki Takahashi

งานศิลปะ: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/
วิดีโอ: https://youtu.be/SsRNptTOniw

ปลาคาร์ฟแหวกว่ายบนผิวน้ำที่ยาวสุดลูกหูลูกตา และผู้คนก็สามารถลงเดินในน้ำได้ด้วยเช่นกัน

การเคลื่อนไหวของปลาคาร์ฟจะได้รับอิทธิพลจากการปรากฎตัวของผู้คนที่เดินในน้ำ และการแหวกว่ายของปลาคาร์ฟตัวอื่นๆ เมื่อปลาสัมผัสกับผู้คน ปลาจะกลายเป็นดอกไม้และกระจายออก ตลอดทั้งปี ดอกไม้จะเบ่งบานและเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

เส้นทางการเคลื่อนที่ของปลาคาร์ฟนั้นกำหนดโดยการปรากฎตัวของผู้คน โดยเป็นเส้นสายบนผิวน้ำ

ซึ่งเป็นงานศิลปะที่สรรสร้างขึ้นตามเวลาจริงโดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งไม่มีการบันทึกไว้ล่วงหน้าหรือวนซ้ำ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ชมและโปรแกรมจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในงานศิลปะอย่างต่อเนื่อง สถาปัตยกรรมที่มองเห็นก่อนหน้านี้จะไม่มีการเกิดซ้ำ และจะไม่มีการเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่สอง

[อิ่มอร่อยกับราเมมังสวิรัติในพื้นที่แห่งศิลปะแห่งนี้]
Vegan Ramen UZU Tokyo เป็นร้านราเมนมังสวิรัติจาก Kyoto ซึ่งเปิดดำเนินการมาตั้งแต่เดือนตุลาคม ปี 2021 ภายในบริเวณเดียวกันกับ teamLab Planets มาเพลิดเพลินและอิ่มอร่อยกับราเมนในพื้นที่งานศิลปะ Reversible Rotation – Non-Objective Space ของ teamLab แห่งนี้ รวมถึง Table of Sky and Fire และ One Stroke Bench ที่ด้านนอกของร้านอาหาร Vegan Ramen UZU Tokyo ยังมีไอศครีมมังสวิรัติและชารสต่างๆ ที่มีจำหน่ายเฉพาะในโตเกียวเท่านั้น สามารถเข้ามาที่ร้านอาหารได้โดยไม่ต้องเข้าชม teamLab Planets ด้วยเช่นกัน

Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo

[teamLab Planets TOKYO]

teamLab, Floating Flower Garden; Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One © teamLab

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณจะเดินผ่านน้ำและสวน ซึ่งจะหลอมรวมคุณเข้าเป็นหนึ่งเดียวกับดอกไม้ โดยจะมีพื้นที่ที่จัดนิทรรศการขนาดใหญ่สี่แห่งและมีสวนสองแห่ง

มาดื่มด่ำกับธรรมชาติร่วมกับผู้คนอื่นๆ ในงานศิลปะขนาดมหึมาเหล่านี้ สลายขอบเขตและผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับงานศิลปะ เชื่อมโยงตัวตน ผู้คนอื่นๆ และโลกเข้าไว้ด้วยกัน สำรวจความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ที่ไร้ขอบเขตระหว่างตัวเรากับโลกใบนี้

สัมผัสด้วยเท้าเปล่า ผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับผู้อื่นในพื้นที่งานศิลปะแห่งนี้ และร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับโลกใบนี้

[รายละเอียดเกี่ยวกับนิทรรศการ]
teamLab Planets TOKYO
ที่ตั้ง: teamLab Planets TOKYO, 6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo

[เวลาเปิดทำการ]
เดือนมกราคม – เดือนเมษายน
จันทร์ – ศุกร์ 10:00 – 20:00
เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9:00 – 21:00
*วันที่ 20 เดือนมีนาคม (จันทร์), วันที่ 22 เดือนมีนาคม (พุธ) – วันที่ 24 เดือนมีนาคม (ศุกร์) 9:00 – 21:00
*วันที่ 25 เดือนมีนาคม (เสาร์) – วันที่ 2 เดือนเมษายน (อาทิตย์) 9:00 – 22:00
*วันที่ 29 เดือนเมษายน (เสาร์), วันที่ 30 เดือนเมษายน (อาทิตย์) 9:00 – 22:00
*สามารถซื้อบัตรเข้าชมได้จนถึง 1 ชั่วโมงก่อนปิดทำการ

[วันปิดทำการ]
วันที่ 9 เดือนกุมภาพันธ์ (พฤหัสบดี), วันที่ 2 เดือนมีนาคม (พฤหัสบดี), วันที่ 13 เดือนเมษายน (พฤหัสบดี)

*เวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โปรดดูรายละเอียดล่าสุดได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://planets.teamlab.art/tokyo/
วิดีโอไฮไลท์เกี่ยวกับ teamLab Planets: https://youtu.be/oiQoe9Ow9o0
*teamLab Planets จะเปิดทำการที่ Toyosu, Tokyo จนถึงปลายปี 2023

[ค่าตั๋ว]
ผู้ใหญ่: 3,200 JPY
นักเรียนชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลาย: 2,000 JPY
เด็ก (อายุ 4 ถึง 12 ปี): 1,000 JPY
เด็กอายุ 3 ปีและต่ำกว่า: ฟรี
ส่วนลดสำหรับผู้ทุพพลภาพ: 1,600 JPY

*ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 1 เดือนเมษายน ปี 2023: ราคาตั๋วสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันที่ พร้อมเวลาทำการเพิ่มเติมจะมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวด้านล่าง
ผู้ใหญ่: 3,500 JPY
นักเรียนชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลาย: 2,300 JPY
เด็ก (อายุ 4 ถึง 12 ปี): 1,300 JPY
เด็กอายุ 3 ปีและต่ำกว่า: Free
ส่วนลดสำหรับผู้ทุพพลภาพ: 1,900 JPY

บูธจำหน่ายตั๋ว teamLab Planets TOKYO DMM: https://teamlabplanets.dmm.com

[มาตรการในการป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19]
โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับมาตรการดำเนินการป้องกันการติดเชื้อที่ teamLab Planetsได้จากลิงก์ด้านล่าง: https://teamlabplanets.dmm.com/covid-19

[HP/โซเชียลมีดียอย่างเป็นทางการ]
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://planets.teamlab.art/tokyo/
Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter: https://twitter.com/teamLabPlanets
#teamLabPlanets

[ร้านอาหาร & ร้านค้า]
Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo
teamLab Flower Shop & Art
*โปรดดูเวลาเปิดทำการได้ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
*วันปิดทำการเดียวกันกับ teamLab Planets
[มาตรการในการป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19 (บังคับใช้สำหรับร้านอาหาร & ร้านค้า)]
・มีการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อเป็นประจำ
・มีการฆ่าเชื้อที่นั่งทุกครั้งหลังจากลูกค้าใช้งานเสร็จ
・มีการฆ่าเชื้อที่มือทุกครั้งที่เข้าร้าน
・จำกัดจำนวนลูกค้าในแต่ละส่วน
・กำหนดระยะห่างในแต่ละที่นั่ง
・พนักงานสวมหน้ากากทุกคน
・ไม่มีการตั้งสิ่งของใดๆ ไว้บนโต๊ะ
・มีการวัดค่าอุณหภูมิ

[เอกสารสำหรับสื่อ]
https://goo.gl/tQXMLm

[PLANETS Co., Ltd.]
ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 ดำเนินการและจัดการองค์กรสำหรับ teamLab Planets TOKYO
ที่ตั้ง: Tokyo Nihonbashi Tower 10F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
ตัวแทน: Takumi Nomoto

[teamLab]
teamLab (f. 2001) เป็นกลุ่มศิลปะนานาชาติ การทำงานร่วมกันของพวกเขานั้นเป็นการค้นหาจุดบรรจบกันของศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และโลกแห่งธรรมชาติ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจากสหวิทยาการ ประกอบด้วยศิลปิน โปรแกรมเมอร์ วิศวกร นักสร้างสรรค์ CG แอนิเมเตอร์ นักคณิตศาสตร์ และสถาปนิก มุ่งหมายในการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนของเราและโลก และการรับรู้รูปแบบใหม่ ผ่านศิลปะ

เพื่อให้สามารถเข้าใจรอบตัวที่เหล่าผู้คนมีการแยกแยะโลกออกเป็นหน่วยอิสระโดยมีขอบเขตการรับรู้คั่นกลาง teamLab พยายามที่จะก้าวข้ามขอบเขตเหล่านี้ในการรับรู้เกี่ยวกับโลกของคนเรา ความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนของเราและโลก และความต่อเนื่องของกาลเวลา ทุกสิ่งดำรงอยู่ในวัฎจักรที่ต่อเนื่องกันมาอย่างยาวนาน แม้จะมีความเปราะบาง แต่ว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ไร้พรมแดน

มีการจัดนิทรรศการของ teamLab ขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วโลก เช่น นิวยอร์ก ลอนดอน ปารีส สิงคโปร์ ซิลิคอนแวลเล่ย์ ปักกิ่ง และเมลเบิร์น เป็นต้น พิพิธภัณฑ์ teamLab และนิทรรศการขนาดใหญ่ รวมถึง teamLab Borderless และ teamLab Planets ในโตเกียว teamLab Borderless Shanghai, teamLab SuperNature Macao และ teamLab Massless Beijing และยังมีอีกมากมายที่จะเปิดในเมืองต่างๆ เช่น อาบูดาบี ฮัมบูร์ก เจดดาห์ และอูเทรคต์

ผลงานของ teamLab นั้นอยู่ในคอลเลคชันต่างๆ ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย ณ เมืองลอสแองเจลิส หอศิลป์แห่งเมืองนิวเซาธ์เวลส์ที่ซิดนีย์ หอศิลป์ที่เซาธ์ออสเตรเลีย แอดิเลด พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียที่ซานฟรานซิสโก พิพิธภัณฑ์สังคมเอเชียที่นิวยอร์ก  คอลเลคชันศิลปะร่วมสมัย Borusan ที่อิสตันบูล หอศิลป์แห่งชาติที่เมืองวิคตอเรีย เมลเบิร์น และ Amos Rex ที่เฮลซิงกิ

เว็บไซต์: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab/
Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter: https://twitter.com/teamLab_net
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:

www.businesswire.com/news/home/53291533/en

ติดต่อ

[สอบถามเกี่ยวกับรีลีสและสัมภาษณ์]
PLANETS Co., Ltd. Public Relations Department
อีเมล: pr-info@planets.art
สัมภาษณ์: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

แหล่งข้อมูล: PLANETS Co., Ltd.

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–26 มกราคม 2023

GMO Research (TOKYO: 3695) ได้ทำการสำรวจการเดินทางในต่างประเทศในไตรมาสสุดท้ายของปี 2022 เพื่อทำความเข้าใจความแตกต่างของรูปแบบการเดินทางระหว่างยุโรป อเมริกาเหนือ และภูมิภาค APAC การสำรวจนี้จัดทำขึ้นภายในเครือข่ายของกลุ่มที่มีผู้ตอบแบบสำรวจ 3,000 คน ใน 6 ประเทศ ได้แก่ อเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร เยอรมนี ฝรั่งเศส และออสเตรเลีย ก่อนหน้านี้ GMO Research ได้ทำการสำรวจแบบเดียวกันนี้¹ ในเดือนตุลาคม 2022 โดยใช้ ASIA Cloud Panel² กำหนดเป้าหมายไว้ที่ 3,328 มอนิเตอร์ใน 10 ประเทศและภูมิภาคเอเชีย

ยุโรปและสหรัฐอเมริกายังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในหมู่ผู้ตอบแบบสอบถาม

ประเทศสามอันดับแรกที่ผู้ตอบแบบสอบถามจากอเมริกาเหนือต้องการไปเยือนมากที่สุดในอนาคต ได้แก่ อิตาลี (10.5%) สหราชอาณาจักร (9%) และออสเตรเลียและญี่ปุ่น (ทั้งคู่เท่ากันที่ 6.8%)³

สหรัฐอเมริกาเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับชาวยุโรปและผู้ตอบแบบสอบถามในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก การสำรวจความคิดเห็นของชาวยุโรปยังระบุถึงความต้องการที่จะเดินทางไปยังประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคของตน โดยส่วนใหญ่เป็นสเปน (9.3%) และอิตาลี (7.7%) ซึ่งคล้ายกับที่สำรวจในภูมิภาค APAC ที่ระบุถึงความต้องการท่องเที่ยวในภูมิภาค โดยไปที่ญี่ปุ่น (20.3%) และเกาหลีใต้ (6.6%) (แผนภูมิที่ 1)

เมื่อพิจารณาถึงเหตุผลที่คนแต่ละประเทศเลือกสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่เลือกไปเยือน เหตุผลที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ 'มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย (25.4%)' 'ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใคร (13.5%)' และ 'ภูมิทัศน์ทางธรรมชาติแบบเฉพาะ (9.9%)'

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ผู้ตอบแบบสอบถามต้องการไปเที่ยวอิตาลีเนื่องจากมี "อาหาร/เครื่องดื่มแบบดั้งเดิม (29%)" "ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใคร (24.2%)" และ "อาคาร/สถานที่ทางประวัติศาสตร์ (12.6%)" ผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมากเลือกสเปนเป็นจุดหมายปลายทางในอนาคตสำหรับ 'รีสอร์ทริมชายหาด' (36.1%) (แผนภูมิที่ 2)

ความถี่ในการเดินทาง

ในปีต่อ ๆ ไป ผู้ตอบแบบสำรวจส่วนใหญ่ในอเมริกาเหนือ (63.1%) ยุโรป (69.4%) และ APAC (56.9%) วางแผนที่จะเดินทางไปต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 30–40% ของผู้ตอบแบบสอบถามในสหราชอาณาจักร เยอรมนี ฝรั่งเศส และแคนาดา วางแผนที่จะเดินทางไปต่างประเทศ 2 ครั้งขึ้นไป ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจสูงที่จะเดินทาง (แผนภูมิที่ 3) อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ในญี่ปุ่น (88.6%) และอินโดนีเซีย (73.2%) ยังไม่ได้ทำการวางแผนเดินทางไปต่างประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าหลายคนในเอเชียยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับการเดินทางระหว่างประเทศ

แหล่งข้อมูลการท่องเที่ยวต่างประเทศ

เมื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการท่องเที่ยวต่างประเทศ 'การค้นหาเว็บ' และ 'คำบอกเล่าจากเพื่อน/คนรู้จัก' กลายเป็นแหล่งข้อมูลที่พบบ่อยที่สุดในทุกประเทศ 'บล็อกท่องเที่ยว' และ 'ตัวกลางด้านการท่องเที่ยวทางออนไลน์' ก็ถูกใช้บ่อยเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม การใช้ 'SNS' (โซเชียลมีเดีย) เป็นแหล่งข้อมูลนั้นแตกต่างกันไป โดยผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมากในญี่ปุ่น จีน เกาหลีใต้ ฮ่องกง อินโดนีเซีย ไทย เยอรมนี และฝรั่งเศส ระบุว่าเป็นแหล่งข้อมูล เมื่อเทียบกับเปอร์เซ็นต์ที่ค่อนข้างต่ำของผู้ตอบแบบสอบถามในอเมริกาเหนือ

เกี่ยวกับ GMO Research, Inc.

GMO Research Inc. นำเสนอแพลตฟอร์มการมีส่วนร่วมของผู้ชมทางออนไลน์ที่ให้การเข้าถึงเครือข่ายการอภิปรายแบบออนไลน์ในหลายประเทศ นั่นคือ Cloud Panel ปัจจุบัน Cloud Panel ประกอบด้วยรายชื่อผู้บริโภคออนไลน์มากกว่า 52 ล้านคน⁴  ใน 16 ประเทศ APAC และมากกว่า 45 ประเทศพันธมิตร บริการของเรามีตั้งแต่บริการเต็มรูปแบบ การวิจัยเกม การจัดการโครงการ การสุ่มตัวอย่างเท่านั้น การวิจัยเชิงคุณภาพ และการแปล ไปจนถึง DIY

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ GMO Research โปรดไปที่ gmo-research.com

—————————————————————
¹ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสำรวจการเดินทางระหว่างประเทศในเอเชียได้ที่นี่
² ASIA Cloud Panel คือกลุ่มผู้บริโภคที่เชี่ยวชาญสำหรับภูมิภาคเอเชียในบริการวิจัยทางอินเทอร์เน็ตของ GMO Research Cloud Panel
³ ไม่รวมการเดินทางภายในอเมริกาเหนือ (สหรัฐฯ/แคนาดา)
⁴ ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2023

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53290528/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

GMO Research, Inc.
Willy Tey – ฝ่ายขาย APAC
willy.tey@gmo-research.jp

แหล่งที่มา: GMO Research, Inc.

 

การเติบโตที่เปลี่ยนแปลงของ Hyatt ยังคงดำเนินต่อไปด้วยแผนการเข้าซื้อกิจการของ Dream Hotel Group การขยายแบรนด์ Caption by Hyatt ไปทั่วโลก ตลอดจนการเติบโตอย่างแท้จริงของพอร์ตโฟลิโอระดับโลกของ Hyatt

ชิคาโก–(BUSINESS WIRE)–20 มกราคม 2023

Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H) เปิดเผยในวันนี้ว่า Hyatt อยู่ในตำแหน่งสำหรับการเติบโตที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในปี 2023 และต่อๆ ไป โดยมีสถิติของห้องพักประมาณ 117,000 แห่งทั่วโลกในสิ้นปี 2565 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนึ่งในสี่ของอสังหาริมทรัพย์ในไปป์ไลน์ได้รับการจัดประเภทเป็นโรงแรมแนวไลฟ์สไตล์ ซึ่งคิดเป็น 10 เปอร์เซ็นต์ของฐานโรงแรมที่มีอยู่ ซึ่งตอกย้ำตำแหน่งผู้นำของ Hyatt ในกลุ่มหรูหรา ไลฟ์สไตล์ และการพักผ่อน การเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของอสังหาริมทรัพย์ที่มีมูลค่าสูงเหล่านี้ในพอร์ตโฟลิโอของ Hyatt ช่วยขยายประสบการณ์ของแขกที่น่าสนใจ ซึ่งสามารถผลักดันการเจาะกลุ่มลูกค้าของ World of Hyatt ทั่วทั้งพอร์ตโฟลิโอของ Hyatt

ปัจจัยขับเคลื่อนที่โดดเด่นของการเติบโตนี้คือการประกาศการเข้าซื้อกิจการขนาดย่อมของแบรนด์โรงแรมไลฟ์สไตล์และแพลตฟอร์มการจัดการของ Dream Hotel Group ซึ่งคาดว่าจะนำแบรนด์โรงแรมไลฟ์สไตล์ที่เป็นที่ยอมรับ ซึ่งรวมถึง Dream Hotels, Unscripted Hotels และ The Chatwal เข้าสู่พอร์ตโฟลิโอของ Hyatt อสังหาริมทรัพย์ของ Dream Hotel Group เป็นที่รู้จักในเรื่องการต้อนรับด้วยประสบการณ์รวมถึงร้านอาหารยอดนิยมและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่สร้างขึ้นจากการจัดโปรแกรมเชิงกลยุทธ์ที่แปลกใหม่และความร่วมมือกับแบรนด์ คู่กับการออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์ที่สร้างความสมดุลให้กับเนื้อหาอย่างโดดเด่น การซื้อกิจการครั้งนี้จะต้อนรับเพื่อนร่วมงานใหม่มากกว่า 600 คนเข้าสู่ครอบครัว Hyatt โดยนำความเชี่ยวชาญเชิงลึกด้านการต้อนรับเชิงประสบการณ์มาสู่พอร์ตโฟลิโอไลฟ์สไตล์ระดับโลกของ Hyatt และขยายขอบเขตแบรนด์ของ Hyattในจุดหมายปลายทางเชิงกลยุทธ์ เช่น แนชวิลล์ ฮอลลีวูด ลาสเวกัส เซาท์บีช เซนต์ลูเซีย โดฮา และมหานครนิวยอร์ค นอกจากนี้ยังจะเป็นเครื่องหมายการเข้าสู่ตลาดของแบรนด์ Hyatt เช่น Catskills ในนิวยอร์ก และ Valle de Guadalupe ในเม็กซิโก

นอกจากนี้ แบรนด์ Caption by Hyatt ซึ่งรวมการออกแบบและความสะดวกสบายของโรงแรมหรูที่มีไลฟ์สไตล์ล้ำหน้าเข้ากับความยืดหยุ่นของอสังหาริมทรัพย์ในด้านบริการที่คัดสรรไว้ พร้อมที่จะเติบโตอย่างมีนัยสำคัญหลังจากการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จของ Caption By Hyatt Beale Street Memphis ในปี 2022 แบรนด์ดังกล่าวคาดว่าจะเติบโตในรัฐเทนเนสซีด้วย Caption by Hyatt Chattanooga ร่วมกับ 3H Group (คาดว่าในปี 2024) และเข้าสู่แคลิฟอร์เนียด้วย Caption by Hyatt Roseville ในความร่วมมือกับ LRE & Companies และ American Hospitality Services, Inc. และ Caption by Hyatt Sacramento ร่วมกับ Presidio Hotel Development LLC และ 29^th Street Capital (ทั้งคู่คาดว่าจะเปิดตัวในปี 2026) แบรนด์ Caption by Hyatt กำลังขยายสู่สากล โดยคาดว่าจะเปิดตัวอสังหาริมทรัพย์ในจีนและญี่ปุ่นในปี 2023 เวียดนามในปี 2025 และซิดนีย์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ด้วยการดูแลผู้คนและสถานที่และสร้างความเชื่อมโยงระหว่างพวกเขา แบรนด์ Caption by Hyatt มุ่งมั่นที่จะว่าจ้างผู้มีความสามารถ ผู้ขาย ช่างฝีมือ และซัพพลายเออร์ที่หลากหลาย และเฉลิมฉลองความหลากหลายของผู้คนในชุมชนที่โรงแรม Caption by Hyatt ตั้งอยู่

Jim Chu รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเติบโตของ Hyatt กล่าวว่า "ด้วยกลยุทธ์การเติบโตระยะยาวอย่าางมุ่งมั่นของเราและโดยการทำงานอย่างใกล้ชิดกับเจ้าของ "เจ้าของต้องการร่วมงานกับเราเพราะความเชี่ยวชาญของเรา ประวัติผลงาน และตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดในอุตสาหกรรม เรามีขนาดธุรกิจระดับโลก แต่เราว่องไวพอที่จะสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัว ใช้ประสบการณ์ของเราเอง และเป็นผู้นำด้วยความเอาใจใส่"

อสังหาริมทรัพย์ที่หรูหรา ไลฟ์สไตล์ และการพักผ่อนแห่งใหม่ในตลาดที่โดดเด่น

Hyatt คาดว่าจะเติบโตอย่างแท้จริงได้มากขึ้นในการนำเสนอความหรูหรา ไลฟ์สไตล์ และการพักผ่อน โดยนำเสนอการออกแบบที่พิถีพิถัน อาหารและเครื่องดื่มที่เป็นนวัตกรรมใหม่ และบริการเฉพาะบุคคลทั่วโลก

แบรนด์ Park Hyatt มีแผนการดังนี้

– สร้างสถานะอีกครั้งในแอฟริกาใต้ด้วย Park Hyatt Johannesburg ในปลายปี 2023 และเข้าสู่โมร็อกโกด้วย Park Hyatt Marrakech ซึ่งนำเสนอความสง่างามของรีสอร์ทสุดหรูพร้อมเสน่ห์แบบโมร็อกโก

– กลับสู่ลอนดอนด้วย Park Hyatt London River Thames และขยายสู่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกด้วย Park Hyatt Taipei (ไต้หวัน), Park Hyatt Kuala Lumpur (มาเลเซีย) และ Park Hyatt Phu Quoc (เวียดนาม) ในปี 2024

ในปี 2023 แบรนด์ Andaz จะฉลองการขยายสู่ตลาดใหม่ด้วยโรงแรมต่อไปนี้

– Andaz Doha ในกาตาร์ ซึ่งจะนำการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากท้องถิ่นและศิลปะร่วมสมัยไปสู่อีกระดับ โดยนำเสนอจุดสัมผัสอันเป็นเอกลักษณ์ของแขกและร้านอาหารแนวสร้างสรรค์ รวมถึงร้านอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ของแอฟริกาใต้และร้านอาหารริมทางแบบสิงคโปร์

– Andaz Pattaya Jomtien Beach ในประเทศไทยจะนำเสนอสถานที่พักผ่อนริมชายหาดที่เขียวชอุ่มและเงียบสงบ มอบวิธีการมากมายให้แขกได้เชื่อมต่อกับวัฒนธรรมไทยในท้องถิ่น ตั้งแต่การเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ไปจนถึงการรับประทานอาหารที่แท้จริง การดูแลสุขภาพ และกิจกรรมครอบครัว

– Andaz Mexico City Condesa ซึ่งเชื่อมโยงวัฒนธรรมเม็กซิกันเข้ากับสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและการตกแต่งที่สร้างสรรค์ เพิ่งเปิดตัวเมื่อเดือนมกราคม

– Andaz Macau ซึ่งจะตั้งอยู่ในสถานที่ประชุมและงานอีเวนต์ที่โดดเด่นและทันสมัยที่สุดแห่งหนึ่งของเอเชีย – Galaxy International Convention Center (GICC) ซึ่งจะเปิดตัวในฐานะโรงแรม Andaz ที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยห้องพักมากกว่า 700 ห้อง และห้องชุด

– Andaz Nanjing Hexi ในจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งจะผสมผสานจิตวิญญาณแห่งการผสมผสานของนานกิงยุคใหม่เข้ากับประวัติศาสตร์อันยาวนานของวัฒนธรรมวิชาการที่รุ่งเรือง

Hyatt’s Boundless Collection และ Independent Collection ซึ่งมีตั้งแต่แบรนด์ไลฟ์สไตล์ระดับหรูไปจนถึงแบรนด์ไลฟ์สไตล์สุดหรู มีแผนการเปิดตัวที่คาดว่าจะเปิดตัวในปี 2023 และ 2024 ได้แก่

– การเติบโตของแบรนด์โรงแรมทอมป์สันที่มีโอเอซิสในเมืองสุดชิค 2 แห่งเตรียมเปิดตัวด้วย Thompson Palm Springs และ Thompson Houston

– การขยายตัวของแบรนด์ Hyatt Centric ในจุดหมายปลายทางชั้นดีที่เชื่อมโยงผู้เข้าพักเข้ากับใจกลางของกิจกรรม ได้แก่ Hyatt Centric Congress Avenue Austin, Hyatt Centric Zhongshan Park Shanghai และ Hyatt Centric Xi'an Gaoxin

– การเปิดตัวของแบรนด์ Destination by Hyatt ที่คาดว่าจะเปิดตัวในฟลอริดาด้วยรีสอร์ทกอล์ฟอันเป็นเอกลักษณ์ 18 หลุมอันเขียวขจี Banyan Cay Resort & Golf ใน West Palm Beach รวมถึงในเอเชียแปซิฟิกด้วย The Grand Resort ใน Qingchengshan ในประเทศจีน

– การวางแผนเปิดตัวแบรนด์ JdV by Hyatt ในโรดไอแลนด์โดยมี The Pell ซึ่งเป็นโรงแรมริมชายฝั่งที่มีชีวิตชีวาตั้งอยู่กลางเกาะ Aquidneck ใน Middletown และใน Goa ที่ Ronil คาดว่าจะเปิดตัว ที่ดินชายฝั่ง 1.6 เอเคอร์ในบากา ประเทศอินเดีย

– การเปิดตัวของ NUMU Boutique Hotel ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ The Unbound Collection by Hyatt ใน San Miguel de Allende ประเทศเม็กซิโก

นำเสนอแบรนด์ระดับพรีเมียร์แบบรวมทุกอย่างทั่วโลก

Hyatt นำเสนอหนึ่งในพอร์ตโฟลิโอรีสอร์ทสุดหรูแบบรวมทุกอย่างที่หรูหราที่สุดในโลก รวมถึงไปป์ไลน์ที่ดีต่อสุขภาพซึ่งคาดว่าจะเปิดตัวในปี 2023 โดยมีการเติบโตอย่างรวดเร็วในทุกจุดหมายปลายทางยอดนิยมรอบทะเลดำของบัลแกเรีย และการเปิดตัวล่าสุดสำหรับ Secrets Impression Resorts & Spas ซึ่งเป็นครั้งแรกของ ผลิตภัณฑ์ประเภทนี้ออกแบบมาเพื่อมอบบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกแบบรวมทุกอย่างที่หรูหราระดับสูงสุด กลุ่มร้านบูติกที่เป็นกันเอง สวรรค์สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นมอบประสบการณ์ส่วนตัวสุดพิเศษ บริการผู้ช่วยส่วนตัว และการทำอาหารที่ได้รับการคัดสรรซึ่งออกแบบมาเพื่อเกินความคาดหมาย ส่วนขยายบรรทัดใหม่เป็นการฉลองการเปิดตัว Secrets Impression Moxché Playa del Carmen ในเดือนธันวาคม 2022 และคาดว่าจะเปิดตัวอสังหาริมทรัพย์ที่สอง Secrets Impression Isla Mujeres ภายในปีนี้

เลือกการเติบโตของบริการในจุดหมายปลายทางสำหรับวันหยุดยอดนิยมที่ดึงดูดครอบครัวและนักเดินทางเพื่อพักผ่อน

ด้วย Hyatt Place มากกว่า 400 แห่งและโรงแรม Hyatt House เกือบ 130 แห่งในจุดหมายปลายทางเพื่อการท่องเที่ยวชั้นนำทั่วโลก แบรนด์บริการที่เลือกสรรของ Hyatt ยังคงขยายฐานลูกค้าอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดนักเดินทางเพื่อการพักผ่อนและครอบครัวที่กำลังมองหาประสบการณ์โรงแรมที่ผ่อนคลายและไร้รอยต่อ แบรนด์ Hyatt House เพิ่งได้รับการปรับให้สดใหม่เพื่อเฉลิมฉลองโอกาสการเดินทางทั้งหมดทั้งระยะยาวและระยะสั้น นักท่องเที่ยวที่เข้าพักที่โรงแรมในเครือ Hyatt House ทั่วโลกสามารถพักผ่อนได้เหมือนอยู่บ้าน ไม่ว่าจะเป็นการพักผ่อนกับครอบครัว การพบปะสังสรรค์กับเพื่อนๆ หรือการเดินทางเพื่อธุรกิจ

Hyatt คาดว่าจะเพิ่มกลุ่มโรงแรม Hyatt Place และ Hyatt House ทั่วโลกในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า รวมถึงในจุดพักผ่อนและจุดหมายปลายทางการเดินทางเพื่อธุรกิจที่สำคัญในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เช่น House Traverse City (มิชิแกน), Hyatt House Bozeman (มอนทานา), Hyatt Place Cape Canaveral (ฟลอริดา), Hyatt House Roseville (แคลิฟอร์เนีย), Hyatt Place Toronto – Downtown/Jarvis Stree (ออนแทรีโอ) และ Hyatt Place Mississauga – Airport Corporate Centre (ออนแทรีโอ) นอกจากนี้ ในปี 2023 แบรนด์ต่างๆ คาดว่าจะเข้าสู่ตลาดต่างประเทศในกายอานาและเอสโตเนีย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรม Hyatt โปรดไปที่: www.hyatt.com

คำว่า "Hyatt" ใช้ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้เพื่อความสะดวกในการอ้างถึง Hyatt Hotels Corporation และ/หรือบริษัทในเครืออย่างน้อยหนึ่งแห่ง

เกี่ยวกับ Hyatt Hotels Corporation

Hyatt Hotels Corporation ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในชิคาโก เป็นบริษัทด้านการบริการชั้นนำระดับโลกที่มีเป้าหมายในการดูแลผู้คนเพื่อให้พวกเขาทำงานได้อย่างดีที่สุด ณ วันที่ 30 กันยายน 2022 พอร์ตโฟลิโอของบริษัทประกอบด้วยโรงแรมและที่พักแบบรวมทุกอย่างมากกว่า 1,200 แห่งใน 72 ประเทศในหกทวีป ข้อเสนอของบริษัทรวมถึงแบรนด์ต่างๆ ใน Timeless Collection ซึ่งรวมถึง Park Hyatt®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt®, Hyatt Residence Club®, Hyatt Place®, Hyatt House® และ UrCove; Boundless Collection ซึ่งรวมถึง Miraval®, Alila®, Andaz®, Thompson Hotels®, Hyatt Centric®และ Caption by Hyatt; Independent Collection ซึ่งรวมถึง The Unbound Collection by Hyatt®, Destination by Hyatt™ และ JdV by Hyatt™ และ Inclusive Collection ซึ่งรวมถึง Hyatt Ziva®, Hyatt Zilara®, Zoëtry® Wellness & Spa Resorts, Secrets® Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas®, Dreams® Resorts & Spas, Vivid Hotels & Resorts®, Alua Hotels & Resorts® และ Sunscape® Resorts & Spas บริษัทในเครือดำเนินโปรแกรมสมาชิก World of Hyatt®, ALG Vacations®, Unlimited Vacation Club®, บริการจัดการปลายทาง Amstar DMC และบริการเทคโนโลยี Trisept Solutions® สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.hyatt.com

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าในข่าวประชาสัมพันธ์นี้ ซึ่งไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ เป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าตามความหมายของกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 1995 ซึ่งรวมถึงแถลงการณ์เกี่ยวกับแผนการเติบโตของ Hyatt การเปิดตัวที่คาดไว้ ไปป์ไลน์ การเข้าซื้อกิจการที่วางแผนไว้ และการวางตำแหน่งในกลุ่มหรูหรา ไลฟ์สไตล์ และการพักผ่อน ผลลัพธ์ ประสิทธิภาพ หรือความสำเร็จที่แท้จริงของเราอาจแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือบอกเป็นนัยในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ ในบางกรณี คุณสามารถระบุข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าโดยใช้คำต่างๆ เช่น "อาจ" "สามารถ" "คาดหวัง" "ตั้งใจ" "วางแผน" "แสวงหา" "คาดการณ์" "เชื่อ" "ประมาณการ" "คาดการณ์" "ศักยภาพ" "ดำเนินการต่อไป" "มีแนวโน้ม" "จะ" "อาจจะ" และการเปลี่ยนแปลงของคำศัพท์เหล่านี้และการแสดงออกที่คล้ายคลึงกัน หรือเชิงลบของคำศัพท์เหล่านี้หรือการแสดงออกที่คล้ายคลึงกัน แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวจำเป็นต้องมีพื้นฐานจากการประมาณการและสมมติฐาน ซึ่งในขณะที่เราและผู้บริหารของเราพิจารณาแล้วว่าสมเหตุสมผล ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากความคาดหวังในปัจจุบัน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการ Apple Leisure Group รวมถึงการรวมธุรกิจ Apple Leisure Group ที่ประสบความสำเร็จ ระยะเวลาและความรุนแรงของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 หรือการฟื้นตัวเพิ่มเติมใด ๆ และอัตราการฟื้นตัวหลังการแพร่ระบาดหรือการฟื้นตัวเพิ่มเติมใด ๆ ผลกระทบระยะสั้นและระยะยาวของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 รวมถึงความต้องการในการเดินทาง ธุรกิจชั่วคราวและธุรกิจแบบกลุ่ม และระดับความเชื่อมั่นของผู้บริโภค ผลกระทบของการดำเนินการของรัฐบาล ธุรกิจ หรือบุคคลเพื่อตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของโควิด-19 หรือการฟื้นตัวเพิ่มเติมใด ๆ ต่อเศรษฐกิจโลกและภูมิภาค การจำกัดการเดินทางหรือการห้าม และกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ความสามารถของเจ้าของที่เป็นบุคคลภายนอก ผู้ซื้อแฟรนไชส์ หรือหุ้นส่วนธุรกิจด้านการบริการเพื่อรับมือกับผลกระทบของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 หรือการฟื้นตัวเพิ่มเติมใดๆ ได้สำเร็จ ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจโดยทั่วไปในตลาดสำคัญๆ ของโลก และภาวะเศรษฐกิจโลกที่ถดถอยหรือการเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับต่ำ อัตราและจังหวะการฟื้นตัวของเศรษฐกิจตามภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ข้อจำกัดและการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก ต้นทุนแรงงานและวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างที่เพิ่มขึ้น และต้นทุนที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากอัตราเงินเฟ้อหรือปัจจัยอื่น ๆ ที่อาจไม่ถูกหักล้างทั้งหมดจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นในธุรกิจของเรา ความเสี่ยงที่ส่งผลกระทบต่อกลุ่มที่พักหรู รีสอร์ท และที่พักแบบรวมทุกอย่าง ระดับการใช้จ่ายในภาคธุรกิจ การพักผ่อน และกลุ่ม รวมถึงความเชื่อมั่นของผู้บริโภค การลดลงของอัตราการเข้าพักและอัตราเฉลี่ยต่อวัน การมองเห็นที่จำกัดเกี่ยวกับการจองในอนาคต การสูญเสียบุคลากรหลัก เงื่อนไขทางการเมืองและภูมิรัฐศาสตร์ในประเทศและระหว่างประเทศ รวมถึงความไม่สงบทางการเมืองหรือพลเรือน หรือการเปลี่ยนแปลงนโยบายการค้า ความเป็นปรปักษ์หรือความหวาดกลัวต่อความเป็นปรปักษ์ รวมถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอนาคตที่ส่งผลกระทบต่อการเดินทาง อุบัติเหตุจากการเดินทาง ภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น แผ่นดินไหว สึนามิ พายุทอร์นาโด พายุเฮอริเคน น้ำท่วม ไฟป่า น้ำมันรั่วไหล เหตุการณ์นิวเคลียร์ และการระบาดทั่วโลกของโรคระบาดหรือโรคติดต่อ หรือความกลัวต่อการระบาดดังกล่าว ความสามารถของเราในการประสบความสำเร็จในการทำกำไรจากการดำเนินงานในระดับหนึ่งในโรงแรมที่มีการทดสอบประสิทธิภาพหรือการรับประกันเพื่อประโยชน์ของเจ้าของบุคคลที่สามของเรา ผลกระทบของการปรับปรุงโรงแรมและการพัฒนาขื้นใหม่ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับแผนการจัดสรรเงินทุน โครงการซื้อหุ้นคืน และการจ่ายเงินปันผลของเรา รวมถึงการลดหรือยกเลิกหรือระงับกิจกรรมการซื้อคืนหรือการจ่ายเงินปันผล ธรรมชาติตามฤดูกาลและวัฏจักรของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และการบริการ การเปลี่ยนแปลงในการจัดการการจัดจำหน่าย เช่น ผ่านตัวกลางการเดินทางทางอินเทอร์เน็ต การเปลี่ยนแปลงในรสนิยมและความชอบของลูกค้าของเรา ความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานและสหภาพแรงงานและการเปลี่ยนแปลงกฎหมายแรงงาน สถานะทางการเงินของ และความสัมพันธ์ของเรากับเจ้าของทรัพย์สินที่เป็นบุคคลภายนอก ผู้ซื้อแฟรนไชส์ และหุ้นส่วนธุรกิจด้านการบริการ การที่เจ้าของที่เป็นบุคคลภายนอก แฟรนไชส์ หรือหุ้นส่วนการพัฒนาไม่สามารถเข้าถึงเงินทุนที่จำเป็นต่อการดำเนินงานปัจจุบันหรือดำเนินการตามแผนเพื่อการเติบโต ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการได้มาและการขายที่อาจเกิดขึ้นและการแนะนำแนวคิดแบรนด์ใหม่ ระยะเวลาของการซื้อกิจการและการขายกิจการ และความสามารถของเราในการรวมการซื้อกิจการที่เสร็จสมบูรณ์แล้วเข้ากับการดำเนินงานที่มีอยู่ ความล้มเหลวในการทำธุรกรรมที่เสนอให้สำเร็จ (รวมถึงการไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการปิดบัญชีหรือได้รับการอนุมัติที่จำเป็น) ความสามารถในการดำเนินกลยุทธ์ของเราให้ประสบความสำเร็จในการขยายการจัดการและธุรกิจแฟรนไชส์ ในขณะเดียวกันก็ลดฐานทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์ของเราภายในกรอบเวลาเป้าหมายและตามมูลค่าที่คาดหวัง การลดลงของมูลค่าทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์ของเรา การยุติการจัดการหรือข้อตกลงแฟรนไชส์ของเราโดยไม่คาดคิด การเปลี่ยนแปลงในกฎหมายภาษีของรัฐบาลกลาง รัฐ ท้องถิ่น หรือต่างประเทศ การเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ย ค่าจ้าง และต้นทุนการดำเนินงานอื่นๆ ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศหรือการปรับโครงสร้างสกุลเงิน ขาดการยอมรับตราสินค้าหรือนวัตกรรมใหม่ ความผันผวนทั่วไปของตลาดทุนและความสามารถของเราในการเข้าถึงตลาดดังกล่าว การเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมการแข่งขันในอุตสาหกรรมของเรา รวมถึงผลจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 การรวมอุตสาหกรรม และตลาดที่เราดำเนินการ ความสามารถของเราในการขยายโปรแกรมความภักดีของ World of Hyatt และโปรแกรมสมาชิกแบบชำระเงิน Unlimited Vacation Club ให้ประสบความสำเร็จ เหตุการณ์ทางไซเบอร์และความล้มเหลวของเทคโนโลยีสารสนเทศ ผลของกระบวนการทางกฎหมายหรือการบริหาร การละเมิดข้อบังคับหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจแฟรนไชส์ของเรา และความเสี่ยงอื่นๆ ที่กล่าวถึงในเอกสารที่บริษัทยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา ("SEC") รวมถึงรายงานประจำปีของเราในแบบฟอร์ม 10-K และรายงานประจำไตรมาสของเราในแบบฟอร์ม 10-Q ซึ่งเอกสารที่ยื่นได้จาก SEC ปัจจัยเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นปัจจัยสำคัญทั้งหมดที่อาจทำให้ผลลัพธ์ ประสิทธิภาพ หรือความสำเร็จที่แท้จริงของเราแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือบอกเป็นนัยในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าของเรา เราขอเตือนคุณว่าอย่าเชื่อถือข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ มากเกินไป ซึ่งจัดทำขึ้น ณ วันที่ของข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น เราไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ ต่อสาธารณะเพื่อสะท้อนผลลัพธ์จริง ข้อมูลใหม่หรือเหตุการณ์ในอนาคต การเปลี่ยนแปลงสมมติฐานหรือการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยอื่น ๆ ที่ส่งผลต่อข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ยกเว้นในขอบเขตที่กำหนดโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ หากเราอัปเดตแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งข้อความ ไม่ควรมีการอนุมานว่าเราจะทำการปรับปรุงเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านั้นหรือข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าอื่นๆ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Glennie Janssen
Hyatt
glennie.janssen@hyatt.com

ที่มา: Hyatt Hotels Corporation

ญี่ปุ่นติดอันดับหนึ่งในบรรดา Mega Airlines และ Mega Airports ในโลก ซึ่ง All Nippon Airways และ Tokyo Haneda International อยู่อันดับที่ 1

ลอนดอน–(BUSINESS WIRE)–10 มกราคม 2023

OAG ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนำของโลกสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก ได้เปิดเผยรายชื่อสายการบินและสนามบินที่ตรงต่อเวลามากที่สุดในโลก โดยเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน Punctuality League 2023

ในบรรดา Mega Airlines 20 อันดับแรกของโลก ญี่ปุ่นครองตำแหน่งสูงสุดโดย All Nippon Airways อยู่ในอันดับที่ 1 ด้วยผลการสำรวจข้อมูลความตรงต่อเวลา (OTP) ที่ 88.79% ตามมาด้วย Japan Airlines (อันดับที่ 2 โดยมี OTP 88.07%) LATAM Airlines (OTP 85.03%) อยู่ในอันดับที่ 3 และ Azul Airlines (OTP 84.87%) อยู่ในอันดับที่ 4 ในกลุ่มผู้ให้บริการ LATAM สายการบินห้าแห่งของสหรัฐเข้ารอบ 10 อันดับแรกด้วย Delta Air Lines (OTP 81.79%) ที่อยู่ในอันดับที่ 6

ผู้ให้บริการห้ารายของยุโรปติดอันดับ Mega Airlines หนึ่งใน 20 อันดับแรก รวมถึง KLM Royal Dutch Airlines ซึ่งอยู่ในอันดับสูงสุดที่ #11 (OTP 73.06%)

ในบรรดาสายการบินต้นทุนต่ำ (LCCs) 20 อันดับแรกของโลก สายการบิน Eurowings ของเยอรมนี (OTP 95.26%) อยู่ในอันดับที่ 1 ตามมาด้วย Thai AirAsia (อันดับที่ 2 OTP 92.33%) และ Jeju Air (อันดับที่ 3 OTP 91.84%) Viva Air Colombia (OTP 81.63%) อยู่ในอันดับที่ 7 ในกลุ่มผู้ให้บริการ LATAM และ Southwest Airlines (OTP 71.61%) อยู่ในอันดับที่ 14 ในกลุ่มผู้ให้บริการในสหรัฐอเมริกา

ในบรรดา Mega Airports 20 อันดับแรกของโลก Tokyo Haneda ครองอันดับ 1 ด้วย OTP 88.06% ส่วนในอเมริกาเหนือ Atlanta Hartsfield-Jackson International (OTP 80.08%) อยู่ในอันดับที่ 2 และ Mexico City International (OTP 72.73%) อยู่ในอันดับที่ 12 OTP ที่สนามบินที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปได้รับผลกระทบในปีนี้จากปัญหาการจัดหาทรัพยากรในการดำเนินงานที่ประสบในช่วงฤดูร้อน

John Grant หัวหน้านักวิเคราะห์ของ OAG กล่าวว่า "ผลการสำรวจข้อมูลความตรงต่อเวลาทั่วโลกกำลังไปถึงระดับที่เห็นครั้งสุดท้ายก่อนเกิดโรคระบาด เนื่องจากผู้ให้บริการต่าง ๆ ทำงานเพื่อลดแรงกดดันและความล่าช้าในการปฏิบัติงาน" “ความเชื่อมั่นในการฟื้นตัวของการเดินทางกำลังเติบโตขึ้น โดยสายการบินต่าง ๆ ได้ทำการสั่งซื้อเครื่องบินลำใหม่ มีการประกาศเส้นทางบินใหม่ และการเรียกร้องด้านแรงงานดูเหมือนจะบรรเทาลง”

ดาวน์โหลดรายงานฉบับเต็มสำหรับข้อมูลเชิงลึกและรายละเอียดเกณฑ์เพิ่มเติมจาก OAG’s Punctuality League 2023

เกี่ยวกับ OAG

OAG เป็นแพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมการเดินทางทั่วโลก ซึ่งขับเคลื่อนการเติบโตและนวัตกรรมของระบบนิเวศการเดินทางทางอากาศตั้งแต่ปี 1929 โดย OAG มีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร และมีการดำเนินงานในสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น จีน และลิทัวเนีย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่ www.oag.com และติดตามเราได้ทาง Twitter @OAG Aviation

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Chrissy Azevedo, Corporate Ink for OAG
pressoffice@oag.com

แหล่งที่มา: OAG

• La Mer South จะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น J1 Beach ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางด้านอาหารและเครื่องดื่มระดับพรีเมียมแบบตลอดทั้งวันทั้งคืน ซึ่งจะนำเสนอสามประสบการณ์ใหม่ ได้แก่ Gigi Rigolatto, Bâoli และ Sirene Beach by Gaia  พร้อมกับร้านอาหารหรูใหม่อีก 10 แห่ง
• การพัฒนาครั้งใหม่นี้เกิดขึ้นเพื่อพลิกโฉมวิธีที่ผู้คนเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ด้านอุตสาหรรมที่พักสำหรับการท่องเที่ยว

ดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์–(BUSINESS WIRE)–14 ธันวาคม 2565

บริษัทจัดการสินทรัพย์ Merex Investment ได้ประกาศการพัฒนาพื้นที่ La Mer South ใหม่ ซึ่งจะใช้ชื่อว่า J1 Beach ด้วยการเพิ่มประสบการณ์ริมทะเลใหม่ 3 แห่ง ได้แก่ Gigi Rigolatto, Bâoli และ Sirene Beach by Gaia และร้านอาหารหรูอีก 10 แห่งที่นักท่องเที่ยวจะได้เพลิดเพลิน ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นไปจนถึงพระอาทิตย์ตก

J1 Beach จะกลายเป็นจุดหมายปลายทางของรีสอร์ทริมชายหาดที่สำคัญและเป็นแห่งแรกในภูมิภาค โดยนำเสนอวิวทะเลที่ไร้สิ่งกีดขวาง บริการอาหารและเครื่องดื่มระดับพรีเมียม และกลุ่มผู้ประกอบการระดับไฮเอนด์ในใจกลางจูไมราห์ ดูไบ

การพัฒนาครั้งใหม่นี้จะช่วยเพิ่มความสะดวกสำหรับผู้มาเยี่ยมเยือนผ่านบริการรับจอดรถและบริการที่จอดรถกว้างขวาง บริการรถกอล์ฟรับส่ง และทางเดินสีเขียว ซึ่งจะมีร่มเงาในตอนกลางวันและสว่างไสวในตอนกลางคืนเพื่อสร้างบรรยากาศในอุดมคติสำหรับผู้ชื่นชอบชายหาด นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางมายังทะเลผ่านแผนกต้อนรับริมทะเลได้

ร้านอาหาร J1 Beach ใหม่ จะเปิดตัวในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และจะได้รับใบอนุญาตอย่างสมบูรณ์สำหรับการค้าแบบรุ่งเช้ายันค่ำ

Shahram Shamsaee ซีอีโอของ Merex Investment Group กล่าวว่า "J1 Beach เป็นส่วนขยายที่น่าตื่นเต้นของดูไบในฐานะจุดหมายปลายทางด้านไลฟ์สไตล์และธุรกิจชั้นนำ และเราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการเพิ่มประสบการณ์การใช้ชีวิตริมทะเลและร้านอาหารริมทะเลในแต่ละวันจะถูกพลิกโฉม ตลอดจนถึงวิธีที่ผู้เข้าชมเพลิดเพลินไปกับการมีปฏิสัมพันธ์พร้อม ๆ กับการเสนอทางเลือกใหม่ ๆ ที่ยกระดับให้ดีขึ้น”

“Merex Investments ตั้งเป้าที่จะไปให้ถึงหรือไปไกลเกินยิ่งกว่าศักยภาพทางธุรกิจของเรา โดยใช้ประโยชน์จากทำเลที่ยอดเยี่ยมและขยายหลักการจัดตำแหน่ง การเพิ่มบริการใหม่สามรายการใน J1 Beach จะช่วยสนับสนุนการเติบโตของพันธมิตรทั้งในและต่างประเทศผ่านการส่งมอบทรัพย์สินด้านไลฟ์สไตล์แบบองค์รวม ที่สะดวก และหลากหลาย”

การดำเนินการครั้งนี้จะช่วยให้ผู้อยู่อาศัยเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ที่มีชีวิตชีวาและไลฟ์สไตล์ของดูไบที่เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อให้สอดคล้องกับลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของ Merex Investment ในการให้ผู้คนได้ลองจินตนาการถึงวิธีที่พวกเขาได้สัมผัสเมืองใหม่

Merex และ Paris Society International ลงนามในข้อตกลงเพื่อนำ Gigi Rigolatto ในตำนานมาสู่ภูมิภาคนี้เป็นครั้งแรก ทั้งนี้ Gigi Rigolatto ได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในแบรนด์ชั้นนำของโลกในประเภทนี้ โดยให้บริการเมนูอาหารอิตาลี โดยมีร้านอาหารภายในชายคา เฉลียงด้านนอก 2 แห่ง สวนหย่อม บาร์ Bellini สระว่ายน้ำ โรงละครสำหรับเด็ก พื้นที่เพื่อสุขภาพ และทางเข้าชายหาดโดยตรง

Brian Bendix ซีอีโอของ Paris Society International กล่าวว่า "เราเชื่อว่าJ1 Beach ประกอบกับแรงดึงดูดของวิสัยทัศน์ของ Merex และความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ชั้นนำของตลาดจะเป็นที่ถูกใจคนไม่แต่เฉพาะในดูไบเท่านั้น แต่ตลอดทั่วทั้งโลก นี่จะเป็นการสร้างมาตรฐานใหม่สำหรับการพักอาศัย การต้อนรับ และไลฟ์สไตล์ชายหาดระดับพรีเมียม หลังจากประสบความสำเร็จในแซงต์ โทรเปซ์ ปารีส กับวาล ดิแซร์ ดูไบก็ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่เป็นธรรมชาติแบบชายหาดต่อไปสำหรับ Gigi Rigolatto ซึ่งจะนำเสนอประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดา”

Sirene Beach by Gaia พัฒนาโดย Evgeny Kuzin และ Chef Izu Ani เป็นวิวัฒนาการชายฝั่งทะเลตามแนวคิด Gaia แบบดูไบแท้ ๆ โดย Evgeny Kuzin ผู้เจ้าของภัตตาคารและผู้ร่วมก่อตั้ง Gaia กล่าวว่า "การวิจัยได้แสดงให้เราเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของแนวโน้มการใช้วันหยุดพักผ่อนทั่วโลก โดยมีคนจำนวนมากขึ้นที่เลือกพักผ่อนตามชายหาดและร้านอาหาร มากกว่าที่จะเดินทาง ดังนั้น  Sirene Beach by Gaia ซึ่งให้ประสบการณ์ที่หรูหราจะรวบรวมความหรูหราของการพักผ่อนริมชายหาด ให้แขกได้เข้าพักตลอดทั้งวัน พักผ่อน ผ่อนคลาย และใช้เวลากับคนที่คุณรัก เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เปิดตัว Sirene ด้วยเมนูที่ยอดเยี่ยมซึ่งออกแบบโดยทีมทำอาหารของ Gaia ความสวยงามแบบร่วมสมัยและตารางความบันเทิงและกิจกรรมที่ไม่มีใครเทียบได้บนชายฝั่งที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดแห่งหนึ่งของภูมิภาคนี้”

Bâoli ที่ J1 Beach จะเป็นอีกหนึ่งร้านใหม่สู่ตะวันออกกลาง โดย Bâoli เป็นร้านอาหารที่มีสไตล์ซึ่งประสบความสำเร็จทั่วโลกในเมืองไมอามี สหรัฐอเมริกา และเมืองคานส์ ประเทศฝรั่งเศส โดยจะนำเสนออาหารญี่ปุ่นสมัยใหม่และขึ้นชื่อเรื่องการดึงดูดผู้มีชื่อเสียงมาที่งาน

Sanjeev Nanda ผู้ก่อตั้ง Neat Food ซึ่งจะจัดการ Bâoli Dubai กล่าวว่า "Bâoli เป็นพื้นที่สไตล์พักผ่อนที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Bâoli ขั้นบันไดที่สวยงามในอินเดีย ซึ่งจะมอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครสำหรับผู้มาเยือน J1 Beach การเริ่มย้ายกิจการเข้าสู่ตะวันออกกลางเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของแบรนด์ในจุดหมายปลายทางต่างประเทศของเรา และเราเชื่อว่าดูไบเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการแบ่งปันประสบการณ์การบริการระดับโลกของเราต่อไป”

พื้นที่ดังกล่าวจะปิดให้บริการในขณะที่มีการก่อสร้างที่ปลายทางและมีกำหนดจะเปิดให้ประชาชนทั่วไปทราบภายในสิ้นปี 2566

เกี่ยวกับ Merex Investment

Merex Investment เป็นการร่วมทุนระหว่าง Dubai Holding และ Brookfield Asset Management ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2562 โดยมุ่งเน้นที่การสร้างมูลค่าระยะยาวสำหรับผู้อยู่อาศัยในดูไบและชุมชนธุรกิจ บริษัท ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 5 พันล้าน ดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์  (1.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เป็นเจ้าของและดำเนินการสินทรัพย์ค้าปลีกที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึง The Beach, City Walk และ La Mer ซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว่า 2 ล้านตารางฟุตและมีผู้เช่าพื้นที่ค้าปลีกและสถานบันเทิงมากกว่า 550 รายการ

การลงทุนเชิงกลยุทธ์และการเป็นพันธมิตรของบริษัทบริหารสินทรัพย์ได้พลิกโฉมวิธีที่ผู้คนได้สัมผัสเมืองนี้ ปรับเปลี่ยนโครงสร้างวิธีที่ธุรกิจมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้า และคิดใหม่ทำใหม่ถึงวิธีที่พื้นที่ในเมืองควรได้รับการออกแบบเพื่อสร้างจุดหมายปลายทางที่สะอาด ยั่งยืน และสร้างความสุข Merex Investment ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในฐานะพันธมิตรทางเลือกสำหรับผู้ประกอบการในท้องถิ่นตลอดจนธุรกิจระดับภูมิภาคและระดับโลก

*แหล่งที่มา: AETOSWire

มีคลังรูปภาพ/มัลติมีเดีย: https://www.businesswire.com/news/home/52941322/en

ติดต่อ:

Khaled Yahya

KYahya@apcoworldwide.com

แหล่งที่มา: Merex Investment Group

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–30 พฤศจิกายน 2022

การสำรวจการเดินทางล่าสุดที่จัดทำโดย GMO Research (TOKYO: 3695) พบว่าเมื่อแต่ละประเทศอนุญาตการเดินทางต่างประเทศอีกครั้ง กลุ่มประเทศเอเชียก็เริ่มแสดงสัญญาณการเดินทาง แม้ว่าภูมิภาคนี้จะยังไม่ได้กลับเป็นปกติเหมือนกับช่วงก่อนเกิดโรคระบาดและนักเดินทางเองก็ยังคงระวังตัวกันอยู่ แต่ความสนใจในการท่องเที่ยวต่างประเทศก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

เพื่อให้เข้าใจรูปแบบการเดินทางและความเต็มใจ ทาง GMO Research จึงทำการสำรวจกับผู้ตรวจสอบใน 10 ประเทศและภูมิภาคของ ASIA Cloud Panel¹ ซึ่งเป็นเครือข่ายบัญชีรายชื่อของบริษัทเอง²

• หัวข้อที่วิจัย: ความตั้งใจของคนที่จะเดินทางไปต่างประเทศ
• ประเทศที่ทำแบบสำรวจ: จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สิงคโปร์ เวียดนาม ไทย ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย
• กลุ่มตัวอย่าง: ชาย/หญิง อายุ 20-69 ปี: 3,328 คน

(จีน 330, ฮ่องกง 329, ญี่ปุ่น 332, เกาหลีใต้ 346, สิงคโปร์ 330, เวียดนาม 338, ไทย 329, ฟิลิปปินส์ 330, อินโดนีเซีย 330, มาเลเซีย 334)

• ระยะเวลา: 29 ตุลาคม–30 ตุลาคม 2022
• วิธีทำแบบสำรวจ: แบบสำรวจออนไลน์ (ปลายปิด)

1. ความตั้งใจของผู้ตอบแบบสอบถามต่อการท่องเที่ยวขาเข้า

ผลการสำรวจพบว่าจำนวนผู้ตอบแบบสอบถามโดยรวมที่วางแผนจะเดินทางไปต่างประเทศ “อย่างน้อยปีละครั้ง” ภายในปีหน้านั้นสูงกว่าช่วงก่อนเกิดโควิด-19 ถึง 10 จุด (ภาพ 1-1) แต่ควรสังเกตด้วยว่าความเต็มใจที่จะเดินทางนั้นแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ

มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามในญี่ปุ่น (88.6%) และอินโดนีเซีย (73.2%) ระบุว่า “ไม่มีแผนเดินทางไปต่างประเทศ” ในปีหน้า เพราะยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับการเดินทางไปต่างประเทศ และให้ความสำคัญเรื่องความปลอดภัยและการเที่ยวให้สนุก (ภาพ 1-2)

2. งบการเดินทางของผู้ตอบแบบสอบถาม (ไม่รวมค่าเดินทางและที่พัก)

เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม (42.6%) ระบุว่างบการเดินทางหลังการแพร่ระบาดจะเพิ่มขึ้น ในขณะที่ 36.4% ระบุว่างบการเดินทางจะยังคงเหมือนเดิม เช่นเดียวกับความเต็มใจที่จะเดินทาง มีการแบ่งคำตอบตามประเทศ โดยผู้ตอบแบบสอบถามจากฮ่องกง (53%) สิงคโปร์ (64%) ฟิลิปปินส์ (51.5%) และเวียดนาม (62.3%) ระบุว่ามีแผนที่จะเดินทางโดยใช้งบมากขึ้น

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว คนส่วนใหญ่จากญี่ปุ่น (95%) และเกาหลีใต้ (72.7%) ระบุว่าไม่มีแผนที่จะใช้จ่ายมากขึ้น และอาจมีการจ่ายน้อยลงหรือน้อยลงอย่างมาก ซึ่งดูเหมือนว่าจะเกิดจากการที่สกุลเงินของสองประเทศนี้อ่อนค่าลง (แผนภูมิ 2)

3. ประเทศที่ผู้ตอบแบบสอบถามวางแผนจะไป

ญี่ปุ่นกลายเป็นประเทศอันดับหนึ่งที่ผู้ตอบแบบสำรวจอยากไปกันมากที่สุด ตามมาด้วยเกาหลีใต้ในอันดับที่สอง (แผนภูมิ 3) อาหารพื้นบ้านและอาหารประจำชาติ ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใคร และสถานที่ท่องเที่ยวเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้นักเดินทางไปเที่ยวญี่ปุ่นและเกาหลีใต้

สำหรับญี่ปุ่น ความอ่อนค่าของเงินเยนยังเป็นปัจจัยกระตุ้นให้ผู้ตอบแบบสอบถามเดินทางไปแดนปลาดิบ

ในทางกลับกัน อุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลีที่กำลังขยายตัวของเกาหลีใต้เป็นปัจจัยสนับสนุน เนื่องจากผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าการไป "คอนเสิร์ต BTS และดาราเกาหลี" และความคลั่งไคล้ละครเกาหลีเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้อยากไปประเทศนี้ ที่เหมือนกับญี่ปุ่นก็คือความอ่อนค่าของเงินวอนเกาหลีใต้ก็เป็นอีกปัจจัยที่ทำให้ผู้ตอบแบบสอบถามอยากไปประเทศนี้ เพราะทำให้ไม่ต้องจ่ายแพงมาก

4. แหล่งข้อมูลการท่องเที่ยวต่างประเทศ

คนส่วนใหญ่ใช้เว็บเป็นแหล่งข้อมูลหลักในการวางแผนการเดินทางไปต่างประเทศ โดยผู้ตอบแบบสอบถาม 7 ใน 10 ประเทศระบุว่าใช้อินเทอร์เน็ตค้นหาข้อมูล บล็อกท่องเที่ยวและคำแนะนำจากเพื่อน/คนรู้จัก/ญาติก็เป็นตัวเลือกสำหรับแหล่งข้อมูลอันดับต้นๆ เช่นกัน ซึ่งแปลว่าผู้ตอบแบบสอบถามเห็นว่าข้อมูลโดยตรงนั้นสำคัญมาก ก่อนจะตัดสินใจเดินทาง ในประเทศต่างๆ เช่น อินโดนีเซียและเวียดนาม มีการใช้บริการเครือข่ายสังคมออนไลน์ (SNS) และรายการโทรทัศน์เป็นแหล่งข้อมูลการเดินทางมากขึ้น (ภาพ 4)

เกี่ยวกับ GMO Research, Inc.

GMO Research Inc. มีแพลตฟอร์มการมีส่วนร่วมของกลุ่มเป้าหมายทางออนไลน์ที่สามารถเข้าถึงเครือข่ายบัญชีรายชื่อออนไลน์ในหลายประเทศ ที่เรียกว่า Cloud Panel ปัจจุบัน Cloud Panel ประกอบด้วยรายชื่อผู้ใช้ออนไลน์มากกว่า 52 ล้าน³รายใน 16 ประเทศเอเชียแปซิฟิก และมากกว่า 45 ประเทศพันธมิตร บริการของเรามีตั้งแต่บริการเต็มรูปแบบ การวิจัยเกม การจัดการโปรเจกต์ ตัวอย่างเท่านั้น การวิจัยเชิงคุณภาพ และการแปล ไปจนถึง DIY เราภูมิใจในการให้บริการระดับเฟิร์สคลาสแก่ลูกค้าของเรา โดยใช้ประโยชน์จากบัญชีรายชื่อเอเชียแปซิฟิกที่ใหญ่ที่สุดและมีคุณภาพสูง ความพึงพอใจของลูกค้าคือสิ่งสำคัญที่สุดของเรา

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GMO Research ได้ที่ gmo-research.com

¹ ASIA Cloud Panel คือบัญชีรายชื่อผู้ใช้ที่เชี่ยวชาญในภูมิภาคเอเชียที่พร้อมให้บริการวิจัยผ่านอินเทอร์เน็ตของ GMO Research Cloud Panel
² หนึ่งบัญชีรายชื่อ (Panel) จะประกอบด้วยกลุ่มผู้ตรวจสอบ (ผู้ที่ตกลงให้ความร่วมมือในการสำรวจ)
³ ณ ปลายเดือนตุลาคม 2022

ดูคลังภาพ/สื่อหลายรูปแบบได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52984588/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ข้อมูลติดต่อ

GMO Research, Inc.
Willy Tey – APAC Sales
willy.tey@gmo-research.jp

แหล่งข้อมูล: GMO Research, Inc.

ชอนจู เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–24 พฤศจิายน 2022

Jeonju City ประกาศว่า "โครงการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมหมู่บ้านฮันอกและตรอกซอกซอยยามค่ำคืน" เสร็จสมบูรณ์แล้ว

ขณะนี้ได้มีการให้บริการนักท่องเที่ยวและประชาชนให้สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่สวยงามได้อย่างปลอดภัย โดยคาดว่าหมู่บ้านฮันอกจะมีการเพิ่มให้บริการทัวร์รอบดึกด้วย

Jeonju City ได้ติดตั้งไฟตกแต่งสวนที่ถนนแทโจ ถนนสายหลักของหมู่บ้านฮันอก และอุปกรณ์ให้แสงสว่าง รวมถึงโคมไฟแบบดั้งเดิมในสถานที่ทางวัฒนธรรมและตรอกซอกซอย เพื่อช่วยให้ผู้มาเยือนได้เพลิดเพลินกับบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านชอนจูฮันอกในตอนกลางคืน

โคมไฟชองซาโชรง (Cheongsachorong) ที่ติดไว้ตามทางเข้าหมู่บ้านสร้างโซนเงาหลังจากปิดไฟในร้านค้า และเพื่อรับรองความปลอดภัยของนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือน Jeonju City ได้ปรับปรุงสภาพแวดล้อมของหมู่บ้านผ่านโครงการปรับปรุงทิวทัศน์ยามค่ำคืน

ทั้งยังมีการติดตั้งแสงสว่างภายนอกในสถานที่ต่าง ๆ ทางวัฒนธรรม เช่น ศูนย์วัฒนธรรม Jeonju Fan, พิพิธภัณฑ์วรรณกรรม Choi Myeong Hee, Daesaseupcheong, Marudal, ศูนย์วัฒนธรรม Wanpanbon และพื้นที่ศิลปะสร้างสรรค์ต่าง ๆ เพื่อเพิ่ม "แสงไฟอันอบอุ่น" ให้กับสถานที่ต่างๆ ทางวัฒนธรรมที่ฮันอก

นอกจากนี้ Jeonju City ยังมีการติดตั้งโคมไฟแบบดั้งเดิมและโคมไฟติดผนังเพื่อเปลี่ยนตรอกซอกซอยที่เงียบสงบให้เป็นถนนที่ปลอดภัยซึ่งเต็มไปด้วยแสงไฟอันอบอุ่น

“เราได้ปรับเปลี่ยนหมู่บ้านชอนจูฮันอก ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของเกาหลีและระดับโลก ผ่านโครงการนี้ เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้เพลิดเพลินกับความงามและเสน่ห์ของหมู่บ้านในยามค่ำคืน” ผู้อำนวยการ Heo Gap-su จากแผนกสนับสนุนหมู่บ้านฮันอกของ Jeonju City กล่าว “เราจะทุ่มเทความพยายามของเราต่อไปในการปรับปรุงภูมิทัศน์เพื่อให้หมู่บ้านชอนจูฮันอกเป็นที่จดจำของนักท่องเที่ยวและเป็นสถานที่ที่พวกเขาจะกลับมาเยี่ยมชมอีกครั้งทั้งในยามกลางวันและกลางคืน”

แกลเลอรีรูปภาพ/มัลติมีเดีย: https://www.businesswire.com/news/home/52977732/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

JEONJU CITY
Inuk Hwang
+82-63-281-2226
inuk0614@korea.kr

แหล่งข้อมูล: JEONJU CITY

teamLab Botanical Garden Osaka พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งใหม่ล่าสุดของกลุ่มสะสมศิลปะ โดยเป็นโลกแห่งศิลปะที่สร้างขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและพันธุ์ดอกไม้ตามฤดูกาล

OSAKA, Japan–(BUSINESS WIRE)–5 พฤศจิกายน 2022 

teamLab Botanical Garden Osaka เป็นสวนพฤษศาสตร์ในช่วงกลางวัน และเป็นแหล่งแสดงงานศิลปะในช่วงกลางคืน สร้างขึ้นโดยกลุ่มสะสมศิลปะ teamLab ในโตเกียว ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เป็นที่รู้จักกันในกลุ่ม teamLab Borderless โดยมีการเปิดตัวในช่วงฤดูร้อนที่สวนพฤษศาสตร์ที่นากาอิในเมืองโอซาก้า teamLab Botanical Garden เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งแห่งใหม่ล่าสุดของกลุ่มสะสมศิลปะที่จะเริ่มส่องแสงสว่างเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน

สวนพฤษศาสตร์ที่นากาอิมีพื้นที่มากกว่า 240,000 ตร.ม. พร้อมทะเลสาบขนาดใหญ่อยู่ตรงกลาง รวมถึงเป็นบ้านของนกป่าหลากหลายชนิดและพันธุ์ดอกไม้ตามฤดูกาล โดยมีการสร้างงานศิลปะและจัดขึ้นรูปโดยใช้พืช ต้นไม้ และนกในสวนนี้ ซึ่ง teamLab ได้ผสานรวมองค์ประกอบทางธรรมชาติผ่านการใช้เทคโนโลยีดิจิทัลตามธรรมชาติ จากการตรวจจับ เครือข่าย แสงสว่าง และเสียง โดยจะมีการผสานรวมงานศิลปะจากอิทธิพลลม ฝน และการเยือนของผู้เข้าชม

teamLab Botanical Garden เปิดตัวผลงานใหม่หลายชิ้นโดย teamLab รวมถึง Sculptures of Dissipative Birds in the Wind งานแสดงขนาดยักษ์ที่แสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนไหว หรือการกระจายของพลังงาน โดยสายลมโดยรอบและนกที่บินผ่านมาในชีวิตจริง ซึ่งจะสร้างงานศิลปะที่คงอยู่ตลอดไป

งานนิทรรศการซึ่งมีการเปลี่ยนทัศนียภาพไปตามฤดูกาล พร้อมแสดงงานศิลปะที่ใช้พันธุ์ดอกไม้ตามฤดูกาล ตลอดเดือนพฤศจิกายน จะมีการแสดงนิทรรศการที่ใช้ดอกไม้แห่งจักรวาลที่มีชีวิต Life is Flickering Light Floating in the Dark – Cosmos ทั่วทั้งทุ่งกว้างขนาด 2,000 ตร.ม. คอสมอสส่องสว่างในความมืด เมื่อผู้คนยืนใกล้คอสมอส จะยิ่งส่องแสงเจิดจ้าและส่งเสียงออกมา พร้อมทั้งการแผ่กระจายแสงสว่างไปยังคอสมอสที่อยู่ใกล้เคียง และมีการสะท้อนเสียงเดียวกัน

“งานศิลปะในนิทรรศการนี้ได้รับอิทธิพลจากต้นไม้และนกที่อาศัยอยู่ในสวน หากสัตว์ป่าสูญหายไป งานศิลปะก็จะหายไปด้วยเช่นกัน เราไม่สามารถแยกต้นไม้และนกออกจากระบบนิเวศ เช่น ป่าไม้หรือทะเลสาบในสวน ได้ ดังนั้น หากสภาพแวดล้อมไม่ยั่งยืน ต้นไม้และนกก็จะหายไป และด้วยเหตุนี้ งานศิลปะก็หายไปด้วยเช่นกัน โดยไม่มีการกำหนดการคงอยู่ของงานศิลปะตามขอบเขตพื้นผิวทางกายภาพ แต่จะมีความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องกันและครอบคลุมโดยสภาพแวดล้อมโดยรอบ

งานศิลปะจะปรับเปลี่ยนรูปแบบการปฏิสัมพันธ์ด้วยอิทธิพลจากลม ฝน และพฤติกรรมของผู้คน เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมและผู้คนเป็นส่วนหนึ่งของชิ้นงาน ผู้คนและงานศิลปะ ต้นไม้ ป่าไม้ และทะเลสาบ ระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อม พร้อมทั้งสร้างความเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่องโดยไม่มีขอบเขต

teamLab มุ่งมั่นที่จะสำรวจสเปซเพื่อขยายความสัมพันธ์ระหว่างมนุษยชาติจากงานศิลปะเข้าไปยังสภาพแวดล้อม” teamLab กล่าว

เกี่ยวกับ teamLab

teamLab (f. 2001) เป็นกลุ่มงานศิลปะระดับนานาชาติ พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อนำเสนอศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และโลกธรรมชาติ ผ่านงานศิลปะ โดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญสหวิทยาการ รวมถึงศิลปิน โปรแกรมเมอร์ วิศวกร ผู้สร้างแอนิเมชั่น CG นักคณิตศาสตร์ และสถาปนิก มุ่งมั่นเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างมนุษยชาติและโลก และชีวิตรูปแบบใหม่

teamLab มีการจัดนิทรรศการ teamLab ขึ้นทั่วโลก รวมถึงในนิวยอร์ก ลอนดอน ปารีส สิงคโปร์ ซิลิคอนวัลเลย์ ปักกิ่ง และเมลเบิร์น เป็นต้น พิพิธภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ teamLab รวมถึง teamLab Borderless และ teamLab Planets ในโตเกียว teamLab Borderless Shanghai และ teamLab SuperNature Macao โดยมีการเปิดให้เข้าชมในเมืองต่างๆ อีกมากมาย เช่น อาบูดาบี ปักกิ่ง ฮัมบูร์ก เจดดาห์ และอูเทรกต์ teamLab.art

teamLab นำเสนอโอย Pace Gallery, Martin Browne Contemporary และ Ikkan Art

teamLab ที่สวนพฤษศาสตร์ เมืองโอซาก้า

Permanent Open-Air Museum
Nagai Botanical Garden (1-23 Nagaikoen, Higashisumiyoshi Ward, Osaka)
https://www.teamlab.art/e/botanicalgarden/
#teamLabBotanical #teamLab

สำหรับมีเดีย

Press Kit
วิดีโอไฮไลท์: https://youtu.be/zkD4DbvYQyM

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52961075/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Sakurako Naka, teamLab
lab-pr-info@team-lab.com
+81-3-6811-0529

แหล่งข้อมูล: teamLab

โคเปนเฮเกน, ฟลอริดาคีย์ส, อิสตันบูล, ลิสบอน และเม็กซิโกซิตีล้วนเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–1 พฤศจิกายน 2022

วันนี้ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวล ได้เผยแพร่รายชื่อสถานที่เที่ยวติดเทรนด์ปี 2023¹ ซึ่งประกอบด้วยสิบสุดยอดสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักเดินทางในปีหน้า โดยได้ข้อมูลมาจากการจองการเดินทางของสมาชิก American Express Card^® สำหรับแต่ละสถานที่ที่ว่านี้ ที่ปรึกษาด้านการเดินทางของอเมริกัน เอ็กซ์เพรสยังได้จัดทำแผนการเดินทางสามวัน โดยให้แรงบันดาลใจเกี่ยวกับสถานที่ยอดนิยมที่น่าเข้าพัก กิน ช้อป และสำรวจวัฒนธรรมท้องถิ่น รวมถึงวิธีที่สมาชิก Platinum Card^® สามารถใช้ “วันหยุดโบนัส” ที่ได้จากการเช็คเอาต์ที่รับประกันที่เวลา 16:00 น. เมื่อจองที่พักระดับ Fine Hotels + Resorts^® ผ่านอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวล

“เมื่อสมาชิกที่มีบัตรจองการเดินทางผ่านอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวล พวกเขาเชื่อใจให้เราดูแลสิ่งที่มีค่าที่สุด ซึ่งก็คือเวลา” กล่าวโดย Audrey Hendley ประธานอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวล “ประวัติการทำงานทั่วโลกของเรากว่า 100 ปีแห่งความชำนาญและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสมาชิกที่มีบัตรของเรา ทำให้เรามีความสามารถพิเศษในการสร้างแรงบันดาลใจให้นักเดินทางโดยสร้างรายชื่อสถานที่เที่ยวยอดนิยมประจำปีนี้ ทำให้กระบวนการวางแผนง่ายขึ้น และให้คำแนะนำอย่างมั่นใจเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกที่มีบัตรต้องทำเมื่อเดินทางถึงที่หมาย"

แบบสำรวจ Amex Trendex² ล่าสุดพบว่าผู้ใหญ่ 50% บอกว่าใช้เวลาวางแผนการเดินทางวันหยุดอย่างน้อยห้าชั่วโมง เพื่อช่วยนักเดินทางประหยัดเวลาและสนุกกับการเดินทางให้ได้มากที่สุด ที่ปรึกษาด้านการเดินทางของอเมริกัน เอ็กซ์เพรสจึงสร้างแผนการเดินทางสามวันในช่วงสุดสัปดาห์สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแต่ละแห่ง เพื่อเป็นแรงบันดาลใจในเรื่องที่พัก ที่กิน และกิจกรรมที่ดีที่สุดเพื่อสำรวจวัฒนธรรมท้องถิ่น

81% ของผู้ทำแบบสำรวจ Amex Trendex² ยอมรับว่าต้องการใช้เวลาทุกชั่วโมงขณะท่องเที่ยวให้เกิดประโยชน์สูงสุด ทำให้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในแผนการเดินทางนี้กลายเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่า ไม่ว่าจะผจญภัยคนเดียว สำรวจกันเป็นกลุ่ม หรือใช้เวลากับครอบครัว แผนการเดินทางก็มีทุกอย่างสำหรับทุกคน ตั้งแต่การหาขนมชูร์โรที่ดีที่สุดในเม็กซิโกซิตี และการเจอกับโคอาลาในซิดนีย์ ไปจนถึงการทำทรีตเมนต์ที่สปาสุดหรูในปารีส และสำรวจป่าเมเปิลในรัฐเวอร์มอนต์

ทั้งนี้ 88% ของผู้ทำแบบสำรวจยอมรับด้วยว่าอยากเที่ยวให้นานกว่าเดิม สมาชิกบัตรแพลตตินัมจะได้รับประโยชน์จากการเช็คเอาต์เกินเวลาที่รับประกันไว้ที่ 16:00 น. เมื่อจองที่พักระดับ Fine Hotels + Resorts ผ่านอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวล หนึ่งในสิทธิประโยชน์ระดับพรีเมียมที่มากมายที่มาจากการจองกับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวลอย่างการเช็คเอาต์เกินเวลา จะทำให้นักเดินทางได้รับ "วันพิเศษ" เพื่อให้เที่ยวต่อได้นานขึ้น แผนการท่องเที่ยวที่ติดเทรนด์จะอธิบายถึงวิธีใช้เวลาในการเดินทาง เพื่อให้สมาชิกบัตรได้รับประโยชน์สูงสุดจากการเดินทาง ไม่ว่าจะเป็นการเรียนวิธีทำชีสระดับปรมาจารย์ในปารีส การล่องเรือไปหมู่เกาะเจ้าชายในอิสตันบูล หรือการเที่ยวชมสินค้าโปรตุเกสแท้ๆ ในลิสบอน

นอกเหนือจากสถานที่เที่ยวยอดนิยมแล้ว อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวลยังได้อธิบายถึงเทรนด์สำคัญที่กระตุ้นการท่องเที่ยวในปี 2023 อีกด้วย ดังนี้

• ใครๆ ก็อยากได้การผจญภัยครั้งใหม่: 70% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าต้องการเดินทางไปยังสถานที่เที่ยวที่ต้องการในปี 2023
• เที่ยวพักผ่อนโดยคำนึงถึงสุขภาพแบบองค์รวม: 89% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าต้องการไปเที่ยวเพื่อหลีกหนีจากกิจวัตรประจำวัน และ 74% วางแผนที่จะเดินทางมากขึ้นในปี 2023 เพื่อความเป็นอยู่ที่ดี
• มองหาประสบการณ์เฉพาะบุคคล: 88% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าต้องการสัมผัสประสบการณ์ของคนในพื้นที่และเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเมื่อเดินทาง และ 73% เต็มใจที่จะจ่ายแพงขึ้นเพื่อให้ได้ซึ่งแผนการเดินทางที่ต้องการ
• ตั้งแต่เป้าหมายชีวิตเมื่อขึ้นปีใหม่ไปจนถึงการเดินทางในหน้าร้อน: 43% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าต้องการเดินทางมากขึ้นตามเป้าหมายชีวิตเมื่อขึ้นปีใหม่ และ 50% ของผู้ตอบแบบสอบถามเริ่มคิดว่าจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดฤดูร้อนปี 2023 ที่กำลังจะมาถึง
• จ่ายเพิ่มเพื่อการพักผ่อนที่ดีที่สุด: 74% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่ามีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายเงินไปกับการเดินทางในปี 2023 มากขึ้น และ 40% บอกว่ายินดีจ่ายแพงขึ้นเพื่อการเช็คเอาต์เกินเวลาเมื่อเลือกที่พักสำหรับการเดินทาง

¹รูปแบบสถานที่ท่องเที่ยวมาแรงในปี 2023
สถานที่ท่องเที่ยวติดเทรนด์ปี 2023 ของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวลได้รับการเลือกโดยอิงจากการจองของสมาชิกบัตรอเมริกัน เอ็กซ์เพรสทั่วโลกที่จองผ่านอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวลโดยดูจากการเติบโตของการเดินทางปีต่อปีระหว่างปี 2019 ถึง 2022

²รูปแบบการทำแบบสำรวจ
แบบสำรวจออนไลน์ Amex Trendex ดำเนินการโดย Morning Consult ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนจนถึง 3 ตุลาคม 2022 โดยสุ่มจากนักเดินทางในสหรัฐอเมริกา 2,000 คนที่มีรายได้อย่างน้อย $70K และจัดว่าเป็นผู้ใหญ่ที่มักเดินทางบ่อยโดยใช้เครื่องบินอย่างน้อย 1 ครั้งต่อปี การสัมภาษณ์จัดทางออนไลน์ ผลลัพธ์จากแบบสำรวจทั้งหมดมีอัตราความคลาดเคลื่อนบวกหรือลบ 2 คะแนน

เงื่อนไขและข้อกำหนดของโปรแกรม FINE HOTELS + RESORTS
โปรแกรม Fine Hotels + Resorts^® (FHR) สามารถใช้จองครั้งใหม่ได้ผ่านอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวลโดยใช้ได้กับสถานที่ที่เข้าร่วมโปรแกรม และใช้ได้กับสมาชิกประเภท Consumer, Business และ Corporate Platinum Card^® และสมาชิก Centurion^® (สมาชิก Delta SkyMiles^® Platinum Card ไม่ได้รับสิทธิ์นี้) การจองต้องทำโดยใช้บัตรที่มีสิทธิ์และต้องชำระเงินโดยใช้บัตรนั้นหรือบัตร American Express^® อื่นในนามสมาชิกบัตรที่มีสิทธิ์ และสมาชิกบัตรจะต้องเดินทางตามแผนการเดินทางที่จอง มูลค่ารวมเฉลี่ยของสิทธิประโยชน์ของโปรแกรมนั้นคำนวณจากการจองของปีก่อนหน้าสำหรับการเข้าพักสองคืน มูลค่าที่แท้จริงจึงแตกต่างกันไป การเช็คอินตอนเที่ยงและการอัปเกรดห้องพักขึ้นอยู่กับความพร้อมและให้บริการ ณ ตอนเช็คอิน โดยที่ห้องพักบางประเภทไม่สามารถอัปเกรดได้ ประเภทของเครดิตประสบการณ์นั้นแตกต่างกันไปตามสถานที่ให้บริการ โดยที่เครดิตประสบการณ์จะถูกนำไปใช้กับค่าใช้จ่ายที่มีสิทธิ์จนถึงจำนวนเครดิตประสบการณ์ ขอแนะนำให้จองล่วงหน้าสำหรับเครดิตประสบการณ์บางอย่าง ประเภทและมูลค่าของอาหารเช้าประจำวัน (สำหรับสองคน) จะแตกต่างกันไปตามสถานที่ให้บริการ อาหารเช้าจะมีมูลค่าขั้นต่ำอยู่ที่ 60 ดอลลาร์สหรัฐต่อห้องต่อวัน หากค่าใช้จ่ายของ Wi-Fi รวมอยู่ในค่าธรรมเนียมของที่พัก เครดิตรายวันจะถูกนำมาใช้เมื่อเช็คเอาต์ สิทธิประโยชน์จะนำไปใช้เป็นรายห้องต่อการเข้าพัก (จำกัดแค่สามห้องต่อการเข้าพักหนึ่งครั้ง) การเข้าพักแบบต่อเนื่องที่จองโดยสมาชิกบัตรคนเดียว สมาชิกบัตรที่เข้าพักในห้องเดียวกัน หรือสมาชิกบัตรที่เดินทางในกลุ่มเดียวกันภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง ณ สถานที่เดียวกันจะถือเป็นการเข้าพักหนึ่งครั้งและไม่มีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ FHR เพิ่มเติม (“การกระทำต้องห้าม”) อเมริกัน เอ็กซ์เพรสและที่พักขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือเพิกถอนสิทธิประโยชน์ FHR ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หากเราหรือที่พักพิจารณาตามดุลยพินิจแล้วว่า คุณอาจมีส่วนร่วมในการกระทำต้องห้าม หรือมีส่วนร่วมในการละเมิด การใช้ในทางที่ผิด หรือการเล่นตุกติกที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ FHR ของคุณ ข้อจำกัดด้านผลประโยชน์แตกต่างกันไปตามสถานที่ให้บริการ สิทธิประโยชน์ไม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนออื่นๆ เว้นแต่จะระบุไว้ จะต้องใช้สิทธิประโยชน์ ณ ช่วงที่จองที่พัก เครดิตที่เกี่ยวข้องจะใช้เมื่อเช็คเอาต์ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่น สิทธิประโยชน์ ที่พักที่ร่วมรายการ ความพร้อม และสิ่งอำนวยความสะดวกของที่พักเหล่านั้นอาจเปลี่ยนแปลงได้

เกี่ยวกับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส

อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (NYSE:AXP) เป็นบริษัทการชำระเงินแบบบูรณาการระดับโลก โดยช่วยให้ลูกค้าเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ americanexpress.com และติดต่อเราผ่านทาง facebook.com/americanexpress, instagram.com/americanexpress, linkedin.com/company/american-express, twitter.com/americanexpress และ youtube.com/americanexpress

ลิงก์สำคัญไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความรับผิดชอบของบริษัท: personal cards, business cards, travel services, gift cards, prepaid cards, merchant services, Accertify, Kabbage, Resy, corporate card, business travel, diversity and inclusion, corporate responsibility และ Environmental, Social, and Governance reports

ที่ตั้ง: นิวยอร์ก

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52957038/en

ติดต่อ

อเมริกัน เอ็กซ์เพรส
Emily Vicker
Emily.Vicker@aexp.com

Ali Barlow
Ali.Barlow@aexp.com

แหล่งข้อมูล: อเมริกัน เอ็กซ์เพรส

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย