Category: Travel & Leisure

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–12 มีนาคม 2024

ในวันนี้ American Express Travel^®  ได้เปิดเผย รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกปี 2567¹ (American Express Travel: 2024 Global Travel Trends Report) แสดงให้เห็นถึงแรงบันดาลใจและเทรนด์ที่ขับเคลื่อนการจองการเดินทางทั่วโลกในปีนี้

รายงานฉบับนี้ที่อ้างอิงจากข้อมูลสำรวจจากนักเดินทางในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ญี่ปุ่น เม็กซิโก และสหราชอาณาจักร พบว่าร้อยละ 84 ของผู้ตอบแบบสอบถามวางแผนที่จะใช้จ่ายมากขึ้นหรือเท่าเดิมกับการเดินทางในปี 2567 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว นอกจากนี้ ร้อยละ 77 ของผู้ตอบแบบสอบถามให้ความสำคัญกับการมีประสบการณ์การเดินทางที่เหมาะสมมากกว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

แนวโน้มสี่ประการที่ขับเคลื่อนการตัดสินใจจอง ได้แก่::

• สำหรับคนรักกีฬา: แฟนกีฬากำลังวางแผนการเดินทางไปชมกิจกรรมด้านกีฬา ไม่ว่าจะเป็นกีฬาโปรด ทีมโปรด หรือการแข่งขันกีฬาหลายประเภทระดับนานาชาติ

• การวางแผนใหญ่: การผจญภัยครั้งใหญ่ในรูปแบบการเดินทาง เช่น การเดินทางไปหมู่เกาะกาลาปากอสหรือการเดินป่ากับกอริลล่า มอบประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงที่นักเดินทางกำลังมองหา

• เดินทางคนเดียว: นักเดินทางเดินทางโดยลำพัง โดยอาศัยความสะดวกในการวางแผนและความสามารถในการปรับแต่งแผนการเดินทางให้เหมาะสมที่สุด

• ไปตามอำเภอใจ: เนื่องจากชีวิตมากมายถูกกำหนดโครงสร้างและกำหนดเวลาไว้มากมายในปัจจุบัน ผู้คนจึงมองหาความยืดหยุ่นในแผนการเดินทางและออกจากพื้นที่เพื่อความเป็นธรรมชาติ

“นักท่องเที่ยวมุ่งเน้นไปที่การสร้างแผนการเดินทางที่เหมาะสมและสร้างความทรงจำ ไม่ว่าจะเป็นการจองทริปเพื่อดูทีมกีฬาที่ชื่นชอบแข่งขัน หรือการล่องเรือสำราญครั้งหนึ่งในชีวิต” ออเดรย์ เฮนด์ลีย์ ประธาน American Express Travel กล่าว” รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกของเราให้ความกระจ่างเกี่ยวกับสิ่งที่ขับเคลื่อนการจองการเดินทางทั่วโลก และสร้างแรงบันดาลใจในจุดหมายปลายทางต่อไป ที่ปรึกษาด้านการเดินทางของ American Express ของเราสามารถช่วยได้ ไม่ว่าคุณจะต้องการเดินทางประเภทใดก็ตาม

ข้อมูลเชิงลึกหลักจาก American Express Travel: 2024 Global Travel Trends Report ประกอบด้วย:

•  ความต้องการดูการแข่งขันกีฬาสดๆ และชมทีมที่ชื่นชอบและผู้เล่นคนโปรดตัวเป็น ๆ  เป็นแรงขับเคลื่อนจุดหมายปลายทางของนักเดินทางและกิจกรรมที่จะทำเมื่อไปถึงสถานที่นั้น ๆ
  • ร้อยละ 67 ของผู้ตอบแบบสอบถามวัยมิลเลนเนียลและ Gen Z² (เทียบกับร้อยละ 58 ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด) สนใจในการเดินทางร่วมกิจกรรมเกี่ยวกับกีฬาในปี 2567
  • ร้อยละ 58 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่จะเดินทางเพื่อการกีฬาในปี 2567 จะไปดูฟุตบอล บาสเก็ตบอล หรือการแข่งรถฟอร์มูล่าวัน
  • นิวยอร์ก ไมอามี และปารีส เป็นจุดหมายปลายทางอันดับต้นๆ ที่ผู้ตอบแบบสอบถามตั้งใจจะเดินทางไปร่วมกิจกรรมกีฬาในฤดูร้อนนี้

• ทริปท่องเที่ยวครั้งหนึ่งในชีวิตที่เปลี่ยนชีวิตได้ เช่น การไปเยือนหมู่เกาะกาลาปากอสและการเดินป่าในทวีปแอนตาร์กติกา อยู่ในอันดับต้นๆ ของความปรารถนาของนักท่องเที่ยวจำนวนมาก และนักเดินทางอายุน้อยก็ต้องการผู้เชี่ยวชาญมาช่วยวางแผน
  • ร้อยละ 65 ของผู้ตอบแบบสอบถาม สนใจในการออกทริปสำคัญในปี 2567 มากกว่าปีที่แล้ว
  • ร้อยละ 72 ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมเก็บเงินเพื่อทริปสำคัญมากกว่าใช้ในการออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ และเกินครึ่งวางแผนเก็บเงิน 6 เดือนถึง 2 ปี เพื่อทริปสำคัญ
  • 58% of Millennial and Gen Z respondents want a travel agent or trusted advisor to help them book a major trip this year ร้อยละ 58 ของมิลเลนเนียลและ Gen Z ต้องการให้ตัวแทนการท่องเที่ยวหรือที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ช่วยจองทริปสำคัญในปีนี้
  • 55% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่วางแผนทริปสำคัญจะพิจารณาไปเยือนหลายประเทศในภูมิภาค

• ความสะดวกในการวางแผนและความสามารถในการสร้างแผนการเดินทางที่สมบูรณ์แบบและเป็นส่วนตัวกำลังผลักดันให้ผู้คนวางแผนการเดินทางโดยลำพัง โดยเฉพาะนักเดินทางวัยรุ่น
  • ร้อยละ 74 ของผู้ตอบแบบสอบถามรุ่นมิลเลนเนียลและ Gen Z (เทียบกับร้อยละ 69 ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด) กล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะไปเที่ยวคนเดียวในปี 2567
  • ร้อยละ 74 ของผู้ตอบแบบสอบถามชาย และ ร้อยละ 63 ของผู้ตอบแบบสอบถามหญิงกล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนจะเดินทางคนเดียวในปี 2567
  • ร้อยละ 66 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่วางแผนจะเดินทางคนเดียวกำลังวางแผนการเดินทางที่เหมาะกับตัวเอง
  • ร้อยละ 60 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่วางแผนจะเดินทางคนเดียวในปีนี้ตั้งใจที่จะเดินทางคนเดียวตั้งแต่สองครั้งขึ้นไป

•  นักท่องเที่ยวหันมาใช้แผนการเดินทางที่ยืดหยุ่น ช่วยให้พวกเขามีอิสระในการใช้ชีวิตอย่างเป็นธรรมชาติและสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นขณะเดินทาง
  • ร้อยละ 78 ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าชื่นชอบการเดินทางโดยไม่ได้วางแผน
  • ร้อยละ 77 ของมิลเลนเนียลและ Gen Z  เคยจองทริปนาทีสุดท้ายมาก่อน เทียบกับร้อยละ 65 ของ Gen X³ และ ร้อยละ 52 ของเบบี้บูมเมอร์⁴
  • ร้อยละ 68 ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าพวกเขาชอบปล่อยให้มีเวลาที่ไม่ได้วางแผนไว้ในการเดินทางเพื่อไปสัมผัสวัฒนธรรม/กิจกรรมท้องถิ่น
  • ร้อยละ 57 ของผู้ตอบแบบสอบถาม ชอบการจองสถานที่พักผ่อนในนาทีสุดท้ายไปยังจุดหมายปลายทางใกล้เคียงมากกว่าจองสถานที่ห่างไกล

เนื่องจากความต้องการการเดินทางยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2567 อเมริกัน เอ็กซ์เพรส มอบสิทธิ์ในการเข้าถึงและประสบการณ์การเดินทางสุดพิเศษแก่สมาชิกบัตรที่มีสิทธิ์ รวมถึงห้องรับรองในสนามบินมากกว่า 1,400 แห่งผ่าน Global Lounge Collection® ที่ปรึกษาด้านการเดินทางผู้เชี่ยวชาญที่สามารถสร้างแผนการเดินทางในฝันสำหรับทุกสิ่งตั้งแต่ทริปสำคัญๆ เช่น การล่องเรือสำรวจหรือซาฟารี ไปจนถึงการพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์อย่างรวดเร็ว การจองร้านอาหารผ่าน Resy และคำแนะนำสถานที่รับประทานอาหารที่ Resy.com/Travel สิทธิประโยชน์จากประสบการณ์และสถานที่เล่นกีฬาระดับโลก สิทธิประโยชน์ที่โรงแรมคัดสรรกว่า 2,000 แห่งทั่วโลกผ่าน Fine Hotels + Resorts® และ The Hotel Collection ที่พักตากอากาศระดับพรีเมียมมากกว่า 1,000 แห่งผ่าน Select Homes + Retreats^TM  และอีกมากมาย
 

สามารถดูรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลก American Express Travel ฉบับเต็ม: 2567 ได้ที่นี่

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทการชำระเงินแบบบูรณาการระดับโลก โดยให้บริการลูกค้าด้วยการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติมที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราทาง  facebook.com/americanexpress, instagram.com/americanexpress, threads.net/@americanexpress, tiktok.com/@americanexpress, linkedin.com/company/american-express, twitter.com/americanexpress, และ youtube.com/americanexpress

ลิงค์ไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความรับผิดชอบขององค์กรหลัก ๆ personal cards, business cards and services, travel services, gift cards, prepaid cards, merchant services, Accertify, Business Blueprint, Resy, corporate card, business travel, diversity and inclusion, corporate sustainability และ Environmental, Social, and Governance reports

¹วิธีการสำรวจ: การสำรวจนี้จัดทำระหว่างวันที่ 31 มกราคม – 7 กุมภาพันธ์ January 31 – February 8, 2024 จากกลุ่มตัวอย่างผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกา 2,005 คน ผู้ใหญ่ในออสเตรเลีย 1,007 คน แคนาดา 1,002 คน ผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักร 1,002 คน ผู้ใหญ่ในญี่ปุ่น 1,002 คน ผู้ใหญ่ในเม็กซิโก 1,006 คน และผู้ใหญ่ในอินเดีย 1,005 คน ที่มีรายได้ครัวเรือน อย่างน้อย 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ และเป็นผู้ใหญ่ที่เดินทางโดยเครื่องบินอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง การสัมภาษณ์ดำเนินการทางออนไลน์ ผลลัพธ์จากการสำรวจฉบับเต็มมีค่าความคลาดเคลื่อนบวกหรือลบร้อยละ 2-4 ภูมิศาสตร์บางแห่งอาจมีการถ่วงน้ำหนักด้วยตัวแปรน้อยลง ขึ้นอยู่กับความพร้อมของข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรในท้องถิ่น

²มิลเลนเนียลและ Gen Z หมายถึงผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1981 – 2012

³GenX หมายถึงผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1965 – 1980

⁴กลุ่มเบบี้บูมเมอร์หมายถึงผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1946 – 1964

ผู้ขายการเดินทาง

American Express Travel Related Services Company, Inc. ทำหน้าที่เป็นตัวแทนขายสำหรับซัพพลายเออร์ด้านการเดินทางแต่เพียงผู้เดียว และไม่รับผิดชอบต่อการกระทำหรือการละเว้นของซัพพลายเออร์ดังกล่าว ซัพพลายเออร์บางรายจ่ายค่าคอมมิชชั่นและสิ่งจูงใจอื่น ๆ ให้กับเราสำหรับการบรรลุเป้าหมายการขายหรือเป้าหมายอื่น ๆ และอาจให้สิ่งจูงใจแก่ที่ปรึกษาการเดินทางของเรา

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.americanexpress.com/travelterms

California CST#1022318; Washington UBI#600-469-694

ที่มา: American Express Company

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53908475/en

ติดต่อ

AMERICAN EXPRESS
Ali Barlow
Ali.Barlow@aexp.com

ที่มา: American Express Company

VietJet Air เป็นผู้นําเครือข่ายสายการบินที่ได้รับการปรับปรุงมากที่สุด

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–28 กุมภาพันธ์ 2024

OAG แพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนําของโลกสําหรับอุตสาหกรรมการเดินทางทั่วโลก ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล Asia-Pacific (ASPAC) Aviation Network Champions รายชื่อนี้เชิดชูการเดินทางสู่สายการบินและสนามบินในภูมิภาค ASPAC ที่มีมาตั้งแต่ปี 2019 หมวดหมู่หลักจะพิจารณาจากการเติบโตของความถี่ และขีดความสามารถในการรองรับ สําหรับผู้ให้บริการทั้งระยะไกลและระยะสั้น เครือข่ายที่ได้รับการปรับปรุงมากที่สุด และเส้นทางที่ได้รับการฟื้นฟู

การใช้เครือข่ายข้อมูลเที่ยวบินและประสิทธิภาพทางการตลาดที่ใหญ่ที่สุดในโลก OAG จึงได้กําหนดสายการบินและสนามบินที่ประสบความสําเร็จมากที่สุด โดยพิจารณาจากการเติบโตของการเชื่อมต่อ ขีดความสามารถ และการฟื้นฟู หมวดหมู่ประกอบด้วย:

• สายการบินที่มีการเติบโตของขีดความสามารถในการรองรับ: ได้รับรางวัลการเติบโตสูงสุด (%)ในการรองรับของสายการบินระหว่างปี 2019-2023
• สายการบินที่มีความถี่เพิ่มขึ้น: สายการบินที่มีความถี่เที่ยวบินเพิ่มขึ้นสูงสุด(%) ระหว่างปี 2019-2023
• สายการบินเครือข่ายที่ได้รับการปรับปรุงมากที่สุด: สายการบินที่เพิ่มเส้นทางการบินใหม่มากที่สุดในปี 2023 เทียบกับปี 2019
• สนามบินที่ได้รับการฟื้นฟูมากที่สุด: พิจารณาจากการเติบโตของขีดความสามารถในการรองรับของสายการบิน (%) ระหว่างปี 2019-2023
• สนามบินที่เติบโตเร็วที่สุด: อัตราการเติบโตสูงสุด (%) ในการเปลี่ยนแปลงการรองรับของสายการบินจากไตรมาสที่ 4 ปี 2023 เทียบกับไตรมาสที่ 4 ปี 2022

VietJet เป็นผู้นํากลุ่มสายการบินในสามประเภท ได้แก่ การเติบโตของขีดความสามารถในการรองรับและการเติบโตของความถี่ (ทั้งสําหรับ LCC ระยะสั้น) และเครือข่ายที่ได้รับการปรับปรุงมากที่สุด จาการ์ตา ซูการ์โน-ฮัตตา เป็นสนามบินที่ได้รับการฟื้นฟูมากที่สุด และฮ่องกงเป็นสนามบินที่เติบโตเร็วที่สุด นอกจากนี้รายการดังกล่าวยังยกย่องประสิทธิภาพของเส้นทางหลักในปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึง อิชอน – โตเกียว นาริตะ ในฐานะคู่เมืองระหว่างประเทศที่มีการแข่งขันสูงที่สุด

"ตลาดการบินทั่วโลกฟื้นตัวเต็มที่แล้ว โดยที่ ASPAC ยังตามหลังอยู่ ขึ้นอยู่กับเศรษฐศาสตร์มหภาคทั่วโลก และการฟื้นตัวอย่างเต็มที่ของตลาดขาออกของจีน การฟื้นตัวเต็มรูปแบบน่าจะเกิดขึ้นในช่วงปลายปี 2024 หรือต้นปี 2025" Mayur Patel หัวหน้าภูมิภาค ASPAC ของ OAG กล่าว "ด้วยจำนวนคําสั่งซื้อเครื่องบินที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาค รายได้หลังหักภาษีที่เพิ่มขึ้น และความหิวโหยในการเดินทาง ASPAC จึงพร้อมที่จะเป็นผู้นําอุตสาหกรรมในทศวรรษหน้า"

หากต้องการดูรายชื่อผู้ได้รับรางวัล Asia-Pacific Aviation Network Champions ของ OAG ทั้งหมด โปรดไปที่ www.oag.com/aviation-network-champions

เกี่ยวกับ OAG

OAG เป็นแพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนําสําหรับอุตสาหกรรมการเดินทางทั่วโลก ซึ่งขับเคลื่อนการเติบโตและนวัตกรรมของระบบนิเวศการเดินทางทางอากาศตั้งแต่ปี 1929 โดยมีเครือข่ายข้อมูลการบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ในเดือนกรกฎาคม ปี 2023 OAG ได้เข้าซื้อกิจการ Infare ซึ่งเป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านข้อมูลการเดินทางทางอากาศของคู่แข่ง ช่วยเพิ่มขีดความสามารถของสายการบินและผู้เล่นในอุตสาหกรรมการเดินทางอื่น ๆ ในการตัดสินใจด้านราคาอย่างมีประสิทธิภาพตั้งแต่ปี 2000 OAG และ Infare ร่วมกันกลายเป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์มข้อมูลที่เชื่อถือได้มากที่สุดสําหรับการบิน

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สอบถามข้อมูลสื่อ
Chrissy Azevedo, Corporate Ink for OAG
pressoffice@oag.com

ที่มา: OAG

เมืองวิชิทอ รัฐแคนซัส–(BUSINESS WIRE)–19 กุมภาพันธ์ 2024

วันนี้ Textron Aviation ได้ประกาศข้อตกลงซื้อเครื่องบินโดยสาร Cessna SkyCourier ลำแรกในออสเตรเลีย ให้กับสายการบินระดับภูมิภาค Hinterland Aviation เครื่องบินลำดังกล่าวซึ่งคาดว่าจะส่งมอบในปี 2026 จะเพิ่มเข้าในฝูงบิน Cessna Grand Caravans ที่กว้างขวางของ Hinterland เพื่อให้สามารถรองรับน้ำหนักบรรทุกได้มากขึ้นและเพิ่มที่นั่งผู้โดยสาร การขยายฝูงบินนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อชุมชนห่างไกล ตลอดจนภาคการท่องเที่ยวและธุรกิจในรัฐควีนส์แลนด์

Cessna SkyCourier ได้รับการออกแบบและผลิตโดย Textron Aviation Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Textron Inc. (NYSE:TXT)

"ประสิทธิภาพที่น่าทึ่งของ SkyCourier ทําให้เป็นเครื่องมือทางธุรกิจที่เชื่อถือได้สําหรับลูกค้าทั่วโลก" Lannie O'Bannion รองประธานอาวุโสฝ่ายขายและปฏิบัติการการบินทั่วโลกกล่าว "ด้วยความสามารถในการบรรทุก บิน ขนถ่าย และทําซ้ำ — พร้อมด้วยต้นทุนการดําเนินงานที่ต่ำและความยืดหยุ่นในห้องโดยสารสูงสุด — SkyCourier เป็นผู้เปลี่ยนเกมในการเชื่อมต่อระดับภูมิภาค คําสั่งซื้อนี้ไม่เพียงแต่แสดงความสามารถที่ไม่มีใครเทียบได้ของ SkyCourier ทั่วโลก แต่ยังเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของ Textron Aviation ในการนําเสนอโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรม เพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของอุตสาหกรรมการบิน"

Cessna SkyCourier ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบประสิทธิภาพที่เหนือชั้น ความน่าเชื่อถือที่ไม่เปลี่ยนแปลง และการบํารุงรักษาที่คุ้มค่า ด้วยความสามารถในการควบคุมโดยนักบินคนเดียว และความสามารถในการบรรทุกสินค้าได้มาก SkyCourier จึงเป็นโซลูชั่นที่ดีที่สุดสําหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศ ผู้โดยสาร และภารกิจพิเศษ เครื่องบินสามารถปรับตัวได้สูง และสามารถปรับการกําหนดค่าได้อย่างง่ายดายเพื่อให้ภารกิจต่างๆ สําเร็จลุล่วงได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยรับประกันผลตอบแทนจากการลงทุนที่สําคัญ

"เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศคําสั่งซื้อ Cessna SkyCourier ใหม่ของเรา เครื่องบินลํานี้จะเป็นส่วนเสริมอันทรงคุณค่าสําหรับฝูงบินของเรา ช่วยให้เราสามารถตอบสนองความต้องการส่วนบุคคลของลูกค้าได้ดียิ่งขึ้น ด้วยพื้นที่สําหรับผู้โดยสาร 19 คน และสามารถเข้าถึงรันเวย์ระยะไกลได้" Andrew Clair ซีอีโอของ Hinterland Aviation กล่าว "SkyCourier จะทําหน้าที่เป็นเครื่องมือสําคัญในการช่วยให้ธุรกิจของเราเติบโต และเราจะภูมิใจที่ได้เป็นลูกค้าสายการบินรายแรกในออสเตรเลียที่ใช้งานเครื่องบินลํานี้"

เกี่ยวกับ Cessna SkyCourier

Cessna SkyCourier เครื่องยนต์เทอร์โบพร็อป 2 เครื่องยนต์ ปีกสูง นําเสนอการผสมผสานระหว่างประสิทธิภาพและต้นทุนการดําเนินงานที่ต่ำกว่า สําหรับการขนส่งทางอากาศ ผู้โดยสาร และผู้ปฏิบัติภารกิจพิเศษ มีให้เลือกทั้งแบบขนส่งสินค้าและรุ่นผู้โดยสาร รุ่นผู้โดยสาร 19 คนประกอบด้วยประตูลูกเรือและผู้โดยสาร เพื่อการขึ้นเครื่องที่ราบรื่น รวมถึงหน้าต่างห้องโดยสารขนาดใหญ่สําหรับรับแสงธรรมชาติและทิวทัศน์ การกําหนดค่าทั้งสองแบบมีการเติมเชื้อเพลิงด้วยแรงดันจุดเดียวเพื่อให้สามารถดำเนินการได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

รุ่นบรรทุกสินค้ามีประตูขนาดใหญ่และห้องโดยสารพื้นราบที่มีขนาดเพื่อรองรับตู้ขนส่งสินค้า LD3 ได้ถึงสามตู้ โดยสามารถรองรับน้ำหนักบรรทุกได้ถึง 6,000 ปอนด์

เครื่องบินลํานี้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เทอร์โบพร็อป Pratt & Whitney PT6A-65SC สองเครื่องติดปีก และมี McCauley Propeller C779 ซึ่งเป็นใบพัดอะลูมิเนียมสี่ใบขนาด 110 นิ้วสําหรับงานหนักและเชื่อถือได้ ซึ่งเป็นใบพัดชนิดความเร็วรอบคงที่พร้อมระยะพิชท์ที่พลิกกลับได้ ซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องบินในขณะที่บรรทุกสิ่งของจำนวนมหาศาล SkyCourier ทํางานด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์การบิน Garmin G1000 NXi และมีความเร็วในการบินไปเรื่อยๆ สูงสุดมากกว่า 200 ktas SkyCourier มีพิสัยบินสูงสุด 900 ไมล์ทะเล

เกี่ยวกับ Textron Aviation

เราเป็นแรงบันดาลใจในการเดินทางของการบิน เป็นเวลากว่า 95 ปีที่ Textron Aviation Inc. ซึ่งเป็น บริษัทในเครือ Textron Inc. ได้เพิ่มศักยภาพให้กับผู้มีความสามารถโดยรวมของเราในแบรนด์ Beechcraft, Cessna และ Hawker เพื่อออกแบบและมอบประสบการณ์การบินที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา ด้วยกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่มีทุกอย่างตั้งแต่เครื่องบินเจ็ทส่วนตัว เทอร์โบพร็อป และลูกสูบมรรถนะสูง ไปจนถึงภารกิจพิเศษ ผู้ฝึกสอนทางทหาร และผลิตภัณฑ์ด้านการป้องกัน Textron Aviation มีกลุ่มผลิตภัณฑ์การบินที่หลากหลายและครอบคลุมมากที่สุดในโลก และมีพนักงานที่ผลิตเครื่องบินการบินทั่วไปมากกว่าครึ่งหนึ่งทั่วโลก ลูกค้าในกว่า 170 ประเทศไว้วางใจในประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ และความเก่งกาจที่เป็นตํานานของเรา พร้อมด้วยเครือข่ายการบริการลูกค้าทั่วโลกที่เชื่อถือได้ของเรา สําหรับเที่ยวบินราคาประหยัดและยืดหยุ่น สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.txtav.com | www.defense.txtav.com | www.scorpionjet.com

เกี่ยวกับ Textron Inc.

Textron Inc. เป็นบริษัทที่มีอุตสาหกรรมหลากหลายซึ่งใช้ประโยชน์จากเครือข่ายทั่วโลกของธุรกิจเครื่องบิน การป้องกันอุตสาหกรรม และการเงิน เพื่อมอบโซลูชั่นและบริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่แก่ลูกค้า Textron เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากแบรนด์ที่ทรงพลัง เช่น Bell, Cessna, Beechcraft, Pipstrel, Jacobsen, Kautex, Lycoming, E-Z-GO, Arctic Cat, Textron Systems และ TRU Simulation + Training สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: www.textron.com

ข้อความบางอย่างในข่าวประชาสัมพันธ์นี้อาจคาดการณ์รายได้ หรืออธิบายกลยุทธ์ เป้าหมาย แนวโน้ม หรือเรื่องอื่น ๆ ที่ไม่อิงประวัติศาสตร์ ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้กล่าวถึง ณ วันที่จัดทำเท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดในการปรับปรุงข้อความดังกล่าว ข้อความเหล่านี้อยู่ภายใต้ความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆ ที่ทราบและไม่ทราบ ซึ่งอาจทําให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงของเราแตกต่างอย่างมีนัยสําคัญ จากข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่แสดงหรือบอกเป็นนัย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเฉพาะ การเปลี่ยนแปลงกําหนดการส่งมอบเครื่องบิน หรือการยกเลิก หรือการเลื่อนคําสั่งซื้อ

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53897724/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

สื่อ:
Lauren Loughran
+1.316.213.1325
Lloughran@txtav.com
txtav.com

ที่มา: Textron Aviation

WICHITA, Kan.–(BUSINESS WIRE)–18 กุมภาพันธ์ 2024

Textron Aviation ประกาศในวันนี้เกี่ยวกับการจัดส่งเครื่องบินพร็อพสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก Cessna Grand Caravan EX Amphibian ให้กับบริษัทผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของมาเลเซีย Ikhasas Sdn Bhd ผ่าน Oriental Sky Sdn Bhd ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ โดยมีการบริหารเครื่องบินและการดำเนินงานโดย Systematic Aviation Services (SAS) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการเช่าเหมาลำในท้องถิ่น โดยจะมีการใช้เครื่องบินนี้ในการขนส่งผู้โดยสารระหว่างเมืองหลวงกัวลาลัมเปอร์และรีสอร์ทริมน้ำแห่งใหม่บนเกาะ Perhentian นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของมาเลเซีบ โดยจะเป็นการดำเนินงานด้วยเครื่องบินสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกครั้งแรกของประเทศในประวัติการณ์ หลังจากได้รับการอนุมัติจากสำนักงานการบินพลเรือนแห่งมาเลเซียให้เริ่มดำเนินงานภายในประเทศได้ในปี 2024 นี้

Cessna Grand Caravan EX Amphibian ได้รับการออกแบบและผลิตโดย Textron Aviation Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Textron Inc. (NYSE:TXT)

Ir. Tan Chee Kian กรรมการผู้จัดการกลุ่มบริษัท Ikhasas กล่าวว่า “เครื่องบินสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกเป็นวิธีการเดินทางไปยังหมู่เกาะ Perhentian ที่สะดวกที่สุด ปัจจุบัน ใช้เวลาเดินทางบนถนน 6 ชั่วโมง ตามด้วยการนั่งเรือเฟอร์รรี่ข้ามฟากจากท่าเรือใน Kuala Besut อีกหนึ่งชั่วโมง โดยเครื่องบินโดยสาร 11 ที่นั่งของเรานี้ จะช่วยให้ผู้โดยสารประหยัดเวลาในการเดินทางได้มากขึ้น เนื่องจากจะมีการขนส่งผู้โดยสารจากกัวลาลัมเปอร์ไปยังหมู่เกาะใกล้กับรีสอร์ทริมชายหาดได้โดยตรง ในขณะเดียวกัน ก็ยังสามารถรักษาสภาพแวดล้อมที่บริสุทธิ์และป่าธรรมชาติของเกาะ โดยไม่มีการโค่นต้นไม้เพื่อสร้างสนามบินในพื้นที่ดังกล่าว”

“เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ Grand Caravan EX Amphibian ได้รับการคัดเลือก ความคล่องตัวและเศรษฐกิจพร้อมการดำเนินงานที่ยอดเยี่ยมทำให้ Ikhasas กลายเป็นพันธมิตรที่สมบูรณ์แบบเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ด้วยห้องโดยสารที่สะดวกสบาย หน้าต่างบานใหญ่สำหรับเที่ยวชมรอบๆ และลอยตัวอยู่ ทำให้สามารถขึ้นและลงได้ทุกที่ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับภารกิจของพวกเขา” Tony Jones รองประธานฝ่ายขายระหว่างประเทศ (เอเชียแปซิฟิก) กล่าว “มาเลเซียยังเป็นตลาดที่สำคัญของ Textron Aviation โดยผลิตภัณ์ของเราเป็นผู้นำฐานการติดตั้ง และคิดเป็นจำนวนกว่า 40% ของเครื่องบินการบินทั่วไปของประเทศ ลูกค้าของเราในมาเลซียใช้ผลิตภัณฑ์ของเราในการดำเนินงานที่หลากหลาย รวมถึงการขนส่งผู้โดยสารระดับ VIP การท่องเที่ยว และภารกิจพิเศษอื่นๆ เช่น รถพยาบาลทางอากศ และการดิ่งพสุธา”

เกี่ยวกับ Cessna Grand Caravan EX 
แพลตฟอร์ม Cessna Caravan มีการจัดส่งเครื่องบินกว่า 3,000 ลำที่ผ่านการรับรองใน 100 ประเทศ โดยมีชั่วโมงบินเกือบ 24 ล้านชั่วโมงทั่วโลก นับตั้งแต่เปิดตัวเครื่องบิน Caravans มีบทบาทหลักในภารกิจต่างๆ ทั้งการฝึกบินไปจนถึงเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ เป็นทั้งสายการบินโดยสารไปจนถึงการขนส่งผู้โดยสารระดับ VIP การขนส่งสินค้า และภารกิจด้านมนุษยธรรม เครื่องบิน Grand Caravan EX เป็นที่รู้จักกันในด้านประสิทธิภาพที่เชื่อถือได้และมีความสามารถมากในกลุ่มสายการบินระดับภูมิภาค ผู้ดำเนินการเช่าเหมาลำ ผู้ขนส่งสินค้า และผู้ปฏิบัติงานภารกิจพิเศษทั่วโลก เครื่องบินลำนี้มีกำลัง 867 แรงม้า และอัตราการไต่ระดับอยู่ที่ 1,275 ฟุตต่อนาที

ความเป็นไปได้ของภารกิจพิเศษที่ไม่มีที่สิ้นสุด 
เมื่อลูกค้าภาครัฐ การทหาร และเชิงพาณิชย์มีความต้องการโซลูชันทางอากาศสำหรับภารกิจสำคัญ ทุกคนจะมาที่ Textron Aviation โซลูชันทางการบินของบริษัทมีสมรรถนะสูงและมีคุณสมบัติที่จำเป็นและรองรับความต้องการสำหรับความท้าทายเฉพาะตัวใยการปฏิบัติการภารกิจพิเศษ ด้วยคุณภาพที่เหนือชั้น ความคล่องตัว และต้นทุนการดำเนินงานที่ต่ำ ผลิตภัณฑ์ของ Textron Aviation จึงได้รับเลือกสำหรับรถพยาบาลทางอากศ ISR การขนส่งด้านสาธารณูปโภค การสำรวจทางอากาศ การตรวจสอบเที่ยวบิน การฝึกอบรม และการปฏิบัติการพิเศษอื่นๆ อีกมากมาย

เกี่ยวกับ Textron Aviation 
เราสร้างแรงบันดาลใจในการเดินทางทางอากาศ เป็นเวลากว่า 95 ปี ที่ Textron Aviation ได้เพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้เชี่ยวชาญของเราสำหรับแบรนด์ Beechcraft, Cessna และ Hawker โดยมีการออกแบบและมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดแก่ลูกค้าของเรา ด้วยกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมทุกอย่าง ตั้งแต่เครื่องบินไอพ่น เทอร์โบพร็อพ และลูกสูบสมรรถนะสูง ไปจนถึงภารกิจพิเศษ การฝึกอบรมทางการทหาร และผลิตภัณฑ์สำหรับการป้องกัน Textron Aviation มีกลุ่มผลิตภัณฑ์ด้านการบินที่ครอบคลุมและหลากหลายมากที่สุดในโลก และมีกำลังในการผลิตเครื่องบินโดยทั่วไปมากกว่าครึ่งหนึ่งของเครื่องบินทั่วโลก ลูกค้าในกว่า 170 ประเทศไว้วางใจในประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ และความคล่องตัวที่เป็นตำนานของเรา พร้อมด้วยเครือข่ายการบริการลูกค้าระดับโลกที่เชื่อถือได้ เพื่อรองรับเที่ยวบินราคาประหยัด มีประสิทธิผล และมีความยืดหยุ่น

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.txtav.com | defense.txtav.com | scorpion.txtav.com

เกี่ยวกับ Textron 
Textron เป็นบริษัทที่รอบรับอุตสาหกรรมที่หลากหลาย ซึ่งใช้ประโยชน์จากเครือข่ายทั่วโลกสำหรับธุรกิจเครื่องบิน ระบบการป้องกัน อุตสาหกรรม และการเงิน เพื่อโซลูชันและบริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่แก่ลูกค้า Textron เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกในแบรนด์ที่มีชื่อเสียง เช่น Bell, Cessna, Beechcraft, Pipistrel, Jacobsen, Kautex, Lycoming, E-Z-GO, Arctic Cat และ Textron Systems สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.textron.com

ข้อความบางส่วนในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ซึ่งอาจเป็นการคาดการณ์รายได้หรืออธิบายถึงกลยุทธ์ของโครงการ เป้าหมาย แนวโน้ม หรืออื่นๆ ที่ไม่อิงประวัติศาสตร์ ข้อความเหล่านี้อ้างอิงเฉพาะวันที่ที่รายงานเท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกพันในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความที่คาดการณ์ใดๆ ข้อคามนี้อาจเปลี่ยนแปลงตามความเสี่ยงที่อาจมีหรืออาจไม่ได้คาดการณ์ไว้ รวมถึงความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆ ที่อาจเป็นสาเหตุให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงของเราเกิดความแตกต่างเป็นอย่างมากจากข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่แสดงไว้หรือเป็นนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการเปลี่ยนแปลงในตารางการส่งมอบเครื่องบินหรือการยกเลิกหรือการเลื่อนคำสั่งซื้อ

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53897660/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

สื่อ:
Doug Scott
+1.316.347.0116
dscott2@txtav.com
txtav.com

แหล่งข้อมูล: Textron Aviation

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–14 กุมภาพันธ์ 2024

ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ American Express (NYSE: AXP) จะเปิด  ห้องรับรอง Centurion แห่งใหม่ที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta (ATL) ซึ่งเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในโลก มีพื้นที่เกือบ 26,000 ตารางฟุต เป็นห้องรับรองที่ใหญ่ที่สุดใน เครือข่ายห้องรับรอง Centurion ประกอบด้วยเมนูที่ได้รับแรงบันดาลใจจากท้องถิ่นโดยเชฟ Deborah VanTrece จากแอตแลนตา ที่นั่งหลายแบบเพื่อให้แขกได้พักผ่อนหรือทํางานก่อนออกเดินทาง ระเบียงกลางแจ้งพร้อมวิวสนามบิน และ The Reserve by American Express บาร์วิสกี้สั่งทําพิเศษที่ให้บริการค็อกเทลอันเป็นเอกลักษณ์ ที่ออกแบบโดย Jim Meehan, Centurion Mixologist พร้อมด้วยวิสกี้อเมริกันคลาสสิกและใหม่ที่ได้รับการคัดสรรมา ¹ ห้องรับรอง Centurion แห่งใหม่ตั้งอยู่ในอาคารเทียบเครื่องบิน E ใกล้กับประตู E11

" ห้องรับรอง Centurion แห่งใหม่ที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta จะให้บริการนักเดินทางในสนามบินแห่งใดแห่งหนึ่งที่สมาชิกบัตรของเราไปบ่อยที่สุด" Audrey Hendley ประธาน American Express Travel กล่าว "มีสิ่งอํานวยความสะดวกที่เรารู้ว่านักเดินทางชื่นชอบ เช่น ระเบียงกลางแจ้ง และพื้นที่พักผ่อนมากมาย พร้อมด้วยกลื่นอายของท้องถิ่นที่ผสมผสานอยู่ในเมนูอาหารและการออกแบบ ซึ่งแขกจะจดจําไปอีกนานหลังจากการเดินทาง"

ศิลปะและการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก “เมืองในป่า”
การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากชื่อเสียงของแอตแลนตาในฐานะ "เมืองในป่า" และต้นไม้อันอุดมสมบูรณ์ ตลอดจนถึงความหลงใหลในการดูแลสุขภาพของสมาชิกบัตรของเรา บริเวณที่นั่งหลักมีต้นมะกอกอายุ 50 ปี และประติมากรรมแสงแบบกําหนดเองขนาด 3,850 ตารางฟุตที่สื่อถึงร่มเงาของป่า ทำให้เกิดพื้นที่พักผ่อนสําหรับสมาชิกบัตร เพื่อผ่อนคลายก่อนออกเดินทาง นอกจากนี้ ผู้เข้าชมยังสามารถเพลิดเพลินกับระเบียงกลางแจ้งหลายแห่ง ซึ่งถือเป็นครั้งแรกสําหรับเครือข่ายห้องรับรอง Centurion พื้นที่นั่งเล่นที่มีภูมิทัศน์อย่างพิถีพิถันเหล่านี้ มีเครื่องทําความร้อนและพัดลมสำหรับใช้งานตลอดทั้งปี

ห้องรับรองจัดแสดงงานศิลปะที่ได้รับมอบหมายจากศิลปินท้องถิ่น รวมถึงการตีความพื้นผิวใหม่ของสุนัขเฝ้าบ้าน American Express โดย Lucha Rodríguez และผลงานมัลติมีเดียขนาดใหญ่โดย Michi Meko ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ของจอร์เจีย นอกจากนี้ ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาด 60 ฟุตที่มีรูปร่างคล้ายใบไม้นามธรรม ซึ่งวาดโดย Evan Blackwell Helgeson ทอดยาวจากพื้นที่รับประทานอาหารภายในไปจนถึงระเบียงด้านนอก

อาหารโซลฟู้ดระดับโลกที่ทันสมัยซึ่งคัดสรรโดยเชฟ Deborah VanTrece แห่งแอตแลนตา
เชฟ Deborah VanTrece เจ้าของร้านอาหารท้องถิ่นในแอตแลนตา Twisted Soul Cookhouse &; Pours, Oreatha's At The Point และ La Panarda ซึ่งทั้งหมดนี้สามารถจองผ่าน Resy ได้ จะนําเมนูโซลฟู้ดระดับโลกที่ทันสมัยมาเสิร์ฟถึงห้องรับรอง ด้วยการใช้รสชาติและเทคนิคที่เธอค้นพบในการเดินทางรอบโลกในฐานะอดีตพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน และปรับปรุงด้วยประเพณีอาหารของครอบครัวของเธอเอง และวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น เมนูที่กําหนดเอง ได้แก่ Black Eyed Pea Biryani, Za'atar Grilled Chicken Thighs กับ Green Tomato Chimichurri และ Twisted Soul Salad กับ Strawberry Peppercorn Vinaigrette นอกจากนี้ จะมีจุดบริการอาหารและเครื่องดื่มโดยเฉพาะ พร้อมตัวเลือกอาหารปลอดกลูเตนและมังสวิรัติ รวมถึงโปรตีนกัด สลัด สมูทตี้ และน้ำผลไม้เสริมภูมิคุ้มกัน

"แอตแลนตากลายเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมและอาหารที่น่าสนใจมาก ฉันตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับ American Express เพื่อนําอาหารที่เฉลิมฉลองประเพณีเหล่านี้ พร้อมด้วยวัตถุดิบทางตอนใต้ที่ดีที่สุดมาสู่ห้องรับรอง Centurion ที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta" เชฟ Deborah VanTrece กล่าว "การเดินทางเป็นแรงบันดาลใจให้กับแนวทางของฉันในฐานะเชฟ และฉันรู้สึกมีความสุขที่ความร่วมมือนี้  ทำให้ฉันสามารถแบ่งปันวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ด้านอาหารและการต้อนรับกับนักเดินทางจากทั่วโลก"

บาร์วิสกี้แห่งแรกเครือข่าย Centurion¹
The Reserve by American Express เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์อันยาวนานของวิสกี้อเมริกัน โดยเป็นบาร์วิสกี้แห่งแรกในห้องรับรอง Centurion  เมนูค็อกเทลที่คัดสรรโดยนักผสมเครื่องดื่มที่ได้รับรางวัล Jim Meehan ประกอบด้วยค็อกเทลวิสกี้พิเศษ 5 ชนิด ได้แก่ Drink a Peach พร้อมวิสกี้รสพีชและบิทเทอร์ และ Mayme, Tailored ที่เน้นวิสกี้อเมริกันผสมกับเบียร์ขิง นอกจากนี้ท่านยังสามารถเลือกวิสกี้อเมริกันคลาสสิกและวิสกี้ใหม่กว่า 20 ชนิด บาร์นําเสนอบาร์วิสกี้คลาสสิกในรูปแบบที่ทันสมัย พร้อมการตกแต่งสีเข้มและที่นั่งหนังคาราเมล และเชื่อมต่อกับพื้นที่รับรองกลางแจ้ง ห้องรับรองยังมีบาร์หลักที่มีเครื่องดื่มครบครันพร้อมไวน์ 10 ชนิดที่คัดสรรโดยซอมเมอลิเยร์ และ Anthony Giglio ผู้อํานวยการด้านไวน์ของห้องรับรอง Centurion เมนูค็อกเทลท้องถิ่นรวมถึงตัวเลือกที่ปราศจากแอลกอฮอล์ และเครื่องดื่มอันเป็นเอกลักษณ์ของห้องรับรอง Centurion

สิ่งอํานวยความสะดวกอันเป็นเอกลักษณ์ของห้องรับรอง Centurion สําหรับนักเดินทางทุกประเภท
นักเดินทางจะได้พบกับสิ่งอํานวยความสะดวกอันเป็นเอกลักษณ์ของห้องรับรอง Centurion รวมถึงพื้นที่ทำงาน และตู้โทรศัพท์โดยเฉพาะ ห้องน้ำและห้องอาบน้ำระดับพรีเมียม พื้นที่นั่งเล่นหลายจุด และอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ความเร็วสูงฟรี

พบปะสมาชิกบัตรมากขึ้นในสถานที่ต่างๆ มากขึ้น
ด้วยตัวเลือกห้องรับรองในสนามบินที่มากกว่าผู้ออกบัตรเครดิตรายอื่น ๆ และเป็นผู้ออกบัตรเครดิตเพียงรายเดียวที่มีห้องรับรองที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่ ATL American Express Global Lounge Collection™ จึงเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ วิธีที่ American Express สนับสนุนสมาชิกบัตรในขณะที่พวกเขาเดินทาง ซึ่งรวมถึงสิทธิ์เข้าใช้ห้องรับรอง Centurion 28 แห่งและห้องรับรองกว่า 1,400 แห่งทั่วโลก American Express ยังคงขยายและปรับปรุงเครือข่ายห้องรับรอง Centurion อย่างต่อเนื่อง โดยมีแผนที่จะเปิดห้องรับรองแห่งใหม่ที่สนามบินแห่งชาติเรแกน (DCA) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และสนามบินนานาชาตินวร์กลิเบอร์ตี้ (EWR) ในรัฐนิวเจอร์ซีย์

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทชําระเงินแบบครบวงจรทั่วโลก โดยให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิต และสร้างความสําเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราบน facebook.com/americanexpress, instagram.com/americanexpress, threads.net/@americanexpress, tiktok.com/@americanexpress, linkedin.com/company/american-express, twitter.com/americanexpress และ youtube.com/americanexpress.

ลิงก์หลักไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความยั่งยืนขององค์กร:   บัตรส่วนบุคคล นามบัตรและบริการ บริการด้านการท่องเที่ยว  บัตรของขวัญ บัตรเติมเงิน บริการร้านค้า Accertify  พิมพ์เขียวธุรกิจ Resy บัตรองค์กร การเดินทางเพื่อธุรกิจ ความหลากหลายและการไม่แบ่งแยก ความยั่งยืนขององค์กร และรายงานด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล

เกี่ยวกับ THE CENTURION LOUNGE

Centurion Lounge เป็นโปรแกรมห้องรับรองอันเป็นเอกลักษณ์ภายใน American Express Global Lounge Collection ที่กว้างขึ้น ซึ่งรวมถึงสิทธิ์เข้าใช้บริการ American Express Centurion Lounges, Escape Lounges – The Centurion Studio Partner, Delta Sky Club® สําหรับสมาชิกบัตรที่บินกับ Delta, Priority Pass™ เลือกห้องรับรองเมื่อลงทะเบียน Plaza Premium Lounges  เลือก Lufthansa Lounges เมื่อบินกับกลุ่ม Lufthansa และห้องรับรองพันธมิตร Global Lounge Collection เพิ่มเติม – รวมมากกว่า 1,400 ห้องรับรองใน 140 ประเทศและยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ สมาชิกบัตรที่มีสิทธิ์สามารถค้นหาห้องรับรองได้ที่เว็บไซต์ Global Lounge Collection https://americanexpress.com/findalounge หรือโดยใช้แอป American Express® พวกเขายังสามารถเริ่มกระบวนการเช็คอินสําหรับห้องรับรอง Centurion ผ่านเครื่องมือเช็คอินมือถือภายในแอป American Express®

เกี่ยวกับสนามบินนานาชาติ HARTSFIELD-JACKSON ATLANTA

ATL เป็นสนามบินแห่งแรกในประวัติศาสตร์ที่ให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 100 ล้านคนในหนึ่งปี และยังคงมีจํานวนผู้โดยสารสูงสุดทั่วโลก เพื่อตอบสนองต่อการแพร่ระบาดใหญ่ Hartsfield-Jackson ได้ให้ความสําคัญกับการใช้โปรโตคอลความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาประสิทธิภาพ และเสถียรภาพทางการเงิน สนามบินมีผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยตรงถึง 66 พันล้านเหรียญสหรัฐในรัฐ ATL ได้รับรางวัลความเป็นเลิศบ่อยครั้ง โดยได้รับการยอมรับในด้านความเป็นผู้นําในด้านสัมปทาน การดำเนินงาน ความยั่งยืน วิศวกรรมสถาปัตยกรรม และการก่อสร้าง สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.atl.com

^{1 ต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไปจึงจะสามารถบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ กรุณาดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ}

Source: American Express Company

Location: Global

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53895582/en

Contacts

AMERICAN EXPRESS 
Ali Barlow
Ali.Barlow@aexp.com

ที่มา: American Express Company

JTB เตรียมเป็นผู้สนับสนุน WORLD TOUR ของ MLB เสนอแพ็คเกจการต้อนรับสุดพิเศษสำหรับ Seoul Series

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–29 มกราคม 2024

JTB ประกาศความร่วมมือระหว่างประเทศครั้งใหม่กับเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นเวลาหลายปี ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงทางธุรกิจข้ามชาติครั้งใหม่ JTB เป็นผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของ WORLD TOUR ของ MLB และจะนําเสนอแพ็คเกจการต้อนรับระหว่างประเทศสุดพิเศษสำหรับ Seoul Series ที่เปิดฤดูกาลระหว่าง Los Angeles Dodgers และ San Diego Padres ซีรีส์สองเกมที่ Gocheok SkyDomeในกรุงโซลในวันที่ 20-21 มีนาคม ถือเป็นการเปิดตัวฤดูกาลปกติของ Dodgers ของ Shohei Ohtani และ Yoshinobu Yamamoto

ในฐานะพันธมิตรอย่างเป็นทางการของ Major League Baseball WORLD TOUR JTB จะเปิดให้แฟน ๆ ทั่วโลก -นอกสหรัฐอเมริกา – ได้เลือกตั๋ววีไอพีและแพ็คเกจการต้อนรับสำหรับกิจกรรม WORLD TOUR รวมถึง Seoul Series และ London Series นอกจากนี้ JTB ยังมีความสามารถในการจัดหาตั๋วเข้าชมเกมฤดูกาลปกติของ MLB ให้กับแฟน ๆ ในเอเชีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจการต้อนรับ ที่รวมถึงการเดินทางและที่พักในสหรัฐอเมริกาด้วย

"ปีที่แล้ว เราประสบกับความต้องการการเดินทางและกิจกรรมต่างๆ ทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก และในที่สุดเราก็ก้าวข้ามความท้าทายส่วนใหญ่ที่เกิดจากการระบาดใหญ่ และตอนนี้เราเห็นอย่างชัดเจนว่าความต้องการของตลาดสําหรับประสบการณ์จริงและน่าตื่นเต้นนั้นแข็งแกร่งมาก" Eijiro Yamakita ประธานและซีอีโอของ JTB กล่าว "ในสถานการณ์เช่นนี้ เรารู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับความมุ่งมั่นของ MLB ในการนําประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมของเกมเบสบอลมาสู่ผู้คนทั่วโลก เนื่องจากสอดคล้องกับสโลแกนของแบรนด์ของเรา: 'ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบเสมอ' เราพร้อมที่จะสร้างโอกาสให้ผู้คนได้เพลิดเพลินกับกีฬาเบสบอล ด้วยเครือข่าย ความรู้ และการต้อนรับที่แข็งแกร่งระดับโลกของเรา"

ด้วยความนิยมในระดับนานาชาติที่เพิ่มขึ้นของ MLB ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เราจึงมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาและการเติบโตของเกมในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง" Noah Garden รองกรรมาธิการฝ่ายธุรกิจและสื่อ เมเจอร์ลีกเบสบอลกล่าว "ในขณะที่เราเริ่มดำเนินการในตารางการแข่งขันระดับโลกที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้นเรื่อย ๆ เราต้องการพันธมิตรทางธุรกิจที่สำคัญที่สามารถตรงกับความทะเยอทะยานของเรา และทำงานอย่างใกล้ชิดกับเราเพื่อให้แฟนเบสบอลเติบโตทั่วโลก เราเชื่อว่า JTB สามารถให้การสนับสนุนที่สำคัญดังกล่าวได้ และเราหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดใน WORLD TOUR"

JTB ซึ่งเป็นหน่วยงานระหว่างประเทศในโตเกียว ได้เปิดสำนักงานในนิวยอร์กเมื่อ 60 ปีที่แล้ว และได้จัดการการเดินทางต่างประเทศจำนวนมาก ควบคู่ไปกับการเปิดเสรีการท่องเที่ยวในต่างประเทศในญี่ปุ่นโดยยังคงรักษาตำแหน่งในฐานะตัวแทนการท่องเที่ยวชั้นนําในเอเชียอย่างมั่นคง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา JTB ได้ช่วยแฟนเบสบอลชาวญี่ปุ่นหลายพันคนมาเยือนสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เพื่อดูผู้เล่นชาวญี่ปุ่นเล่นใน MLB ในขณะเดียวกันก็สร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับหลายสโมสรในเมเจอร์ลีกเบสบอลเกี่ยวกับ JTB

JTB มีสํานักงาน 159 แห่งใน 35 ประเทศ/ภูมิภาค และจัดการการเดินทางระหว่างประเทศไม่เพียงแต่จากญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมาจากประเทศและภูมิภาคต่างๆ ทั่วโลก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา JTB ได้มุ่งเน้นการพัฒนาธุรกิจการบริการด้านกีฬา โดยให้บริการที่เอาใจใส่แก่ลูกค้าที่หลากหลาย โดยเฉพาะลูกค้าองค์กร โดยใช้ประโยชน์จากจุดแข็งในการต้อนรับแบบญี่ปุ่น และความร่วมมือที่แข็งแกร่งในเครือข่ายสํานักงานในต่างประเทศ ด้วยความร่วมมือกับ MLB นี้ JTB จะพยายามอย่างเต็มที่ทั่วทั้งกลุ่ม เพื่อทําให้แพ็คเกจการเดินทางชมการแข่งขันเบสบอลเมเจอร์ลีก เป็นประสบการณ์อันล้ำค่าสําหรับลูกค้า https://www.jtbcorp.jp/en/

เกี่ยวกับเมเจอร์ลีกเบสบอล

เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นลีกกีฬาอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และประกอบด้วยสโมสรสมาชิก 30 สโมสรในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ซึ่งเป็นตัวแทนของทีมเบสบอลอาชีพระดับสูงสุด นําโดยกรรมาธิการ Robert D. Manfred, Jr. MLB ยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างผลกระทบในชุมชนของสหรัฐอเมริกา แคนาดา และทั่วโลก ทําให้กีฬามีบทบาทมากขึ้นในสังคม และแทรกซึมทุกแง่มุมของธุรกิจเบสบอล การตลาด ความสัมพันธ์กับชุมชน และความรับผิดชอบต่อสังคม ปัจจุบัน MLB มีความสมดุลในการแข่งขันในระดับสูงสุด ยังคงขยายการเข้าถึงทั่วโลกผ่านรายการและเนื้อหาให้กับแฟน ๆ ทั่วโลก และบันทึกการแข่งขันในเกมและนาทีที่รับชมในฤดูกาลนี้บน MLB.TV ด้วยความสําเร็จอย่างต่อเนื่องของ MLB Network และแพลตฟอร์มดิจิทัลของ MLB MLB ยังคงค้นหาวิธีใหม่ ๆ เพื่อให้แฟน ๆ ได้เพลิดเพลินกับงานอดิเรกประจําชาติของอเมริกาและเกมระดับโลกอย่างแท้จริง สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเมเจอร์ลีกเบสบอล โปรดไปที่ www.MLB.com

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/53888222/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ติดต่อสอบถามข้อมูลข่าวสาร:

JTB Corp.: Hiroko Nakamura, Branding and Communication team, h_nakamura190@jtb.com
MLB: David Hochman, MLB Communications, David.Hochman@mlb.com, mlbpressbox.com, @MLB_PR

ที่มา: JTB Corp

โปรแกรมระดับโลกได้เสนอแพลตฟอร์มการจองที่ครอบคลุมทั้ง ส่วนลด รางวัลความภักดี และเครื่องมือการจัดการโปรแกรมที่ใช้งานได้อย่างราบรื่น

MCLEAN, เวอร์จิเนีย–(BUSINESS WIRE)–17 มกราคม 2024

ในวันนี้ Hilton ได้เปิดตัว Hilton for Business  ซึ่งเป็นโปรแกรมการเดินทางแบบดิจิทัลรูปแบบใหม่ที่เพิ่มศักยภาพให้กับมืออาชีพที่ดำเนินธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง เพื่อทำให้จัดการการเดินทางได้อย่างง่ายดายยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกันก็เพิ่มรางวัลและส่วนลดสำหรับความภักดีของพวกเขาอีกด้วย

โปรแกรมระดับโลกนั้นนำเสนอชุดเครื่องมืออันครอบคลุมเพื่อปรับปรุงการจองการเดินทางเพื่อธุรกิจ สร้างประสบการณ์ที่ดีการจัดการ อีกทั้งมอบสิทธิประโยชน์ของ Hilton Honors ให้กับลูกค้าธุรกิจ รวมถึงพนักงานทั่วโลก

Hilton for Business ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น: ข้อมูลของ Hilton เปิดเผยว่ามี 75 เปอร์เซ็นต์ของลูกค้าธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่จองการเดินทางเพื่อธุรกิจของตนเองและจัดการการเดินทางภายในองค์กรด้วยตนเอง โดยไม่ได้จ้างบุคคลภายนอก รายงาน Hilton’s 2024 Trends Report เน้นย้ำว่า 80% ของนักเดินทางทั่วโลกยอมรับว่าการจองการเดินทางทั้งหมดทางออนไลน์ได้นั้นเป็นสิ่งสำคัญ

“ที่ Hilton เรารับฟังความต้องการของลูกค้าแล้วนำมาสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เพื่อมอบประสบการณ์โรงแรมที่เหนือกว่าสำหรับทุกโอกาสในการเข้าพัก ซึ่งรวมถึงลูกค้าธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางของเราที่กำลังมองหาแพลตฟอร์มการเดินทางและสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกที่ตรงกับความต้องการเฉพาะของพวกเขา และลดความยุ่งยากตั้งแต่การจองไปจนถึงการเรียกเก็บเงิน” Chris Silcock ประธานของ Global Brand and Commercial Services ของ Hilton กล่าว “เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เปิดตัว Hilton for Business อย่างเป็นทางการในวันนี้ ซึ่งเป็นโซลูชันเชิงกลยุทธ์ของเราเพื่อเพิ่มประสบการณ์การเดินทางเพื่อธุรกิจให้กับลูกค้าและพนักงานของพวกเขา”

ขณะนี้ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางสามารถค้นพบประสบการณ์การเดินทางเพื่อธุรกิจที่ราบรื่นและขับเคลื่อนด้วยมูลค่ามากขึ้นโดยการมีส่วนร่วมกับ Hilton for Business ด้วยวิธีต่อไปนี้:

ส่วนลดทั่วทั้งพอร์ตโฟลิโอ

ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่เข้าร่วมกับ Hilton for Business จะได้รับส่วนลดสำหรับโรงแรมทั่วโลกของ Hilton จำนวน 7,400 แห่งทั้งบนเว็บไซต์และในแอป Hilton Honors

รางวัลการเดินทางสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและพนักงาน

ผ่านโปรแกรมนี้ บริษัทต่างๆ จะได้รับคะแนนโบนัสผ่านโปรแกรม Hilton’s award-winning loyalty อย่าง Hilton Honors สะสมคะแนนที่ได้รับรางวัลของ Hilton ซึ่งรวมถึง:

• บริษัทที่ลงทะเบียนใน Hilton for Business จะได้รับคะแนนโบนัส Hilton Honors  7,500 คะแนน หลังจากที่สมาชิกโปรแกรมใดๆ เข้าพักโรงแรมครั้งแรกเสร็จสิ้น
• หลังจากที่สมาชิกโปรแกรมเข้าพักทุกๆ 10 คืน บริษัทจะได้รับคะแนนโบนัส Hilton Honors 5,000 คะแนน คะแนนโบนัสเหล่านั้นจะอยู่ในบัญชีบริษัทของธุรกิจ และสามารถใช้เพื่อแจกจ่ายให้กับตนเองและ/หรือสมาชิกคนใดก็ได้ในโปรแกรม Hilton for Business
• นักเดินทางเดี่ยว รวมทั้งเจ้าของและพนักงาน จะยังคงได้รับคะแนน Hilton Honors ส่วนตัวและสิทธิประโยชน์ทุกครั้งที่เข้าพัก

การเริ่มต้นใช้งานอย่างรวดเร็ว

เมื่อเข้าเยี่ยมชม Hilton.com/HiltonforBusiness เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางหรือผู้ดูแลการเดินทางสามารถลงทะเบียนตนเองและบริษัทของตนผ่านบัญชี Hilton Honors ของตนเอง เพื่อเข้าถึงระบบการจองและการจัดการการเดินทางแบบบริการตนเองที่ครอบคลุมและใช้งานง่าย เนื่องจากเข้าใจถึงความคับข้องใจที่ลูกค้าจำนวนมากต้องเจอกับกระบวนการลงทะเบียนที่ยาวและซับซ้อน การลงทะเบียนของ Hilton for Business จึงถูกสร้างขึ้นเพื่อให้กระบวนการลงทะเบียนและการตรวจสอบยืนยันรวดเร็วขึ้น เมื่อลงทะเบียนแล้ว ลูกค้าและพนักงานจะสามารถเข้าถึงเว็บไซต์การจองและสิทธิประโยชน์ที่น่าสนใจอื่นๆ ได้ ในขั้นตอนนั้น นักเดินทางแต่ละรายจะสามารถสร้างโปรไฟล์การเดินทางส่วนตัวและธุรกิจแยกกันภายในบัญชี Hilton Honors ของตนเอง ทำให้เกิดความแตกต่างและการจัดการระหว่างสองโปรไฟล์ได้อย่างราบรื่น

การจัดการโปรแกรมที่ราบรื่น

นอกเหนือจากการช่วยให้นักเดินทางในบริษัทสามารถจองราคาพิเศษได้อย่างง่ายดาย เจ้าของธุรกิจยังสามารถควบคุมได้อย่างเต็มที่ และสามารถมอบหมายการจัดการโปรแกรมให้กับผู้ดูแลระบบจำนวนเท่าใดก็ได้ และการเพิ่มพนักงานนั้นตรงไปตรงมา ยิ่งมีพนักงานรวมอยู่ในโครงการมากเท่าไร บริษัทก็จะยิ่งได้รับผลประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น ธุรกิจต่างๆ สามารถติดตามการใช้จ่ายที่กำลังจะเกิดขึ้น ตรวจสอบการใช้จ่ายที่ผ่านมา และทำความเข้าใจสิทธิประโยชน์ที่สะสมระหว่างการเดินทาง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือลงทะเบียนได้ที่ Hilton.com/HiltonforBusiness.

เกี่ยวกับ Hilton

Hilton (NYSE: HLT) เป็นบริษัทชั้นนำระดับโลกด้านการบริการ โดยมีแบรนด์ระดับโลก 22 แบรนด์ใน portfolio ซึ่งประกอบด้วยที่พักเกือบ 7,400 แห่ง และห้องพักมากกว่า 1.1 ล้านห้อง ใน 124 ประเทศและดินแดน ด้วยความมุ่งมั่นที่จะตอบสนองตามวิสัยทัศน์ในการเติมเต็มโลกด้วยแสงสว่างและความอบอุ่นของการต้อนรับ Hilton ได้ต้อนรับแขกมากกว่า 3 พันล้านคนในประวัติศาสตร์กว่า 100 ปี และได้รับการยกย่องให้เป็นสถานที่ทำงานที่ดีที่สุดอันดับ 1 ของโลกโดย Great Place to Work และ Fortune และได้รับการว่าเป็นผู้นำระดับโลกในด้านดัชนีความยั่งยืน Dow Jones Sustainability Indices เป็นเวลาเจ็ดปีติดต่อกัน Hilton ได้นำเสนอการปรับปรุงเทคโนโลยีชั้นนำของอุตสาหกรรมเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของแขก รวมถึงการแชร์ดิจิทัลคีย์ (Digital Key Share)การอัปเกรดห้องพักฟรีแบบอัตโนมัติ และความสามารถในการจองห้องที่มีประตูเชื่อมถึงกัน ด้วยโปรแกรมสะสมคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์ส (Hilton Honors) ที่ได้รับรางวัล สมาชิกมากกว่า 173 ล้านคนที่จองโดยตรงกับ Hilton สามารถรับคะแนนสำหรับการเข้าพักในโรงแรม และรับประสบการณ์ที่เงินไม่สามารถซื้อได้ ด้วยฮิลตัน ออนเนอร์ส (Hilton Honors app)  ซึ่งเป็นแอปพลิเคชั่นฟรี แขกสามารถจองการเข้าพัก เลือกห้อง เช็คอิน ปลดล็อคประตูด้วยดิจิทัลคีย์ (Digital Key)และเช็คเอาท์ ทั้งหมดนี้ได้ด้วยสมาร์ทโฟน เยี่ยมชม stories.hilton.com เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม และติดต่อกับ Hilton บน Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram และ YouTube.

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53876389/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Colleen Hart
การสื่อสารองค์กรระดับโลก
Colleen.Hart@hilton.com

ที่มา : Hilton

มหกรรมช้อปปิ้งระยะเวลา 50 วัน โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 11 มกราคมถึงวันที่ 29 กุมภาพันธ์

กรุงโซล เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–15 มกราคม 2024

Korea Grand Sale ซึ่งเป็นอีเวนต์ใหญ่ครั้งแรกในปีนี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของ 2023-2024 Visit Korea Year พร้อมแล้วที่จะจุดประกาย "ช่วงเวลาสุดพิเศษในเกาหลี" ของคุณตั้งแต่วันที่ 11 มกราคมเป็นต้นไป

เทศกาลที่น่าตื่นเต้นนี้พร้อมที่จะมอบสิทธิประโยชน์และส่วนลดในภาคส่วนต่างๆ ที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการท่องเที่ยวเกาหลี การช้อปปิ้งในเกาหลี และวัฒนธรรมเกาหลี ดื่มด่ำกับประสบการณ์ในแบบฉบับเกาหลีขนานแท้หลากหลายแขนง พร้อมด้วยโปรแกรมคอนเทนต์เกาหลีได้รับการคัดสรรมาเพื่ออีเวนต์นี้โดยเฉพาะ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53879288/en

ข้อมูลติดต่อ

คณะกรรมการ Visit Korea
Saeram Zeong
zeongs@smtown.com

แหล่งที่มา: คณะกรรมการ Visit Korea