มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้เข้าชม teamLab Planets ที่ Toyosu, Tokyo ในปัจจุบันนี้เดินทางมาจากต่างประเทศ ตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป เราจะมีการแสดงชิ้นงานศิลปะแสดงถึงการเบ่งบานของดอกซากุระ และจะมีการเบ่งบานสะพรั่งไปทั่วพื้นที่ โดยจะสามารถเข้าชมได้เฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้เท่านั้น

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–28 มกราคม 2023

มีผู้คนจากหลากหลายประเทศกว่า 100,000 คนโดยประมาณเข้าเยี่ยมชม teamLab Planets ใน Toyosu, Tokyo ระหว่างวันที่ 9 เดือนธันวาคม ปี 2022 และวันที่ 9 เดือนมกราคม ปี 2023 (*1)
ในบรรดาผู้เข้าชมภายในหนึ่งเดือนนี้ ประมาณ 60% หรือ 1 ใน 2 ของผู้เข้าชม เป็นผู้ซึ่งไม่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น (*1) และจำนวนผู้เข้าชมจากต่างประเทศมีจำนวนเพิ่มขึ้นถึงสามเท่า เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2019 (ก่อนเกิด COVID-19)มากกว่าครึ่งของผู้เยี่ยมชม teamLab Planets ในโทโยสุ โตเกียว ตอนนี้มาจากต่างประเทศ ตั้งแต่เดือนมีนาคม งานศิลปะที่มีดอกซากุระบานสะพรั่งไปทั่วอวกาศจะให้ชมเฉพาะฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น

นอกเหนือจากนี้ ผลการสำรวจที่ดำเนินการโดยพิพิธภัณฑ์ ประมาณ 70% ของผู้เข้าชมจากต่างประเทศรู้จักพิพิธภัณฑ์ก่อนที่จะมีแผนเดินทางมาญี่ปุ่น และมีแนวโน้มว่า พิพิธภัณฑ์เป็นหนึ่งในจุดประสงค์หลักในการเดินทางมาที่โตเกียว (*2)

*1 ข้อมูลจากผู้เข้าซื้อตั๋วทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ระยะเวลาการสำรวจ: วันที่ 9 เดือนธันวาคม ปี 2022 – วันที่ 9 เดือนมกราคม ปี 2023)
*2 ข้อมูลการสำรวจจากผู้เข้าชม (ระยะเวลาการสำรวจ: วันที่ 17 เดือนธันวาคม ปี 2022 – วันที่ 10 เดือนมกราคม ปี 2023)

เราจะยังคงมอบประสบการณ์แก่ผู้คนทั่วโลกตามแนวคิดของ teamLab Planets “ผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับผู้อื่น และร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับโลกใบนี้”

จะมีการแสดงชิ้นงานสองชิ้นงาน Floating in the Falling Universe of Flowers และ Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity ตั้งแต่วันพุธที่ 1 เดือนมีนาคม ปี 2023 จนถึงวันอาทิตย์ที่ 30 เดือนเมษายน ปี 2023 โดยจะเป็นชิ้นงานที่แสดงถึงการเบ่งบานของดอกซากุระที่แผ่กระจายไปทั่วพื้นที่ เฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น

Floating in the Falling Universe of Flowers เป็นชิ้นงานศิลปะที่แสดงถึงการเบ่งบานของดอกไม้และการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เช่นเดียวกับวัฏจักรของชีวิตที่มีการเปลี่ยนแปลงและแผ่กระจายไปทั่วจักรวาลโดยจะมีการแสดงชิ้นงานที่เต็มไปด้วยดอกซากุระบานภายในช่วงระยะเวลาจำกัด ในผลงาน Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity ผู้เข้าชมจะสามารถเดินในน้ำพร้อมปลาคาร์ฟแหวกว่ายไปรอบตัวบนผิวน้ำที่ยาวสุดลูกหูลูกตา เมื่อปลาคาร์ฟสัมผัสกับผู้คน ปลาคาร์ฟก็จะกลายเป็นดอกซากุระเบ่งบานและกระจายไปทั่ว

[ชิ้นงานแสดงถึงการเบ่งบานของดอกซากุระ]
Floating in the Falling Universe of Flowers
teamLab, 2016-2018, โปรแกรมระบบการปฏิสัมพันธ์แบบดิจิตอลอย่างไม่มีวันสิ้นสุด ระบบเสียง: Hideaki Takahashi

งานศิลปะ: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/
วิดีโอ: https://youtu.be/FzJ5svgIueQ

ฤดูกาลดอกไม้ผลิบานผันแปรตามกาลเวลา สรรพชีวิตก็เช่นกัน มีการผันเปลี่ยนไปสู่จักรวาล
ลองนอนลงหรือนั่งนิ่งๆ ในพื้นที่แห่งนี้ และปล่อยให้ร่างกายของคุณล่องลอยและผสานรวมไปกับงานศิลปะ

ดอกไม้เติบโต เป็นดอกตูม และบาน จากนั้น กลีบดอกร่วงหล่น และเหี่ยวเฉาไปตามกาลเวลา วัฏสงสารการเวียนว่ายตายเกิดเป็นนิตย์
งานศิลปะไม่ใช่ภาพที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและจะสามารถเล่นวนซ้ำๆ แต่เป็นการสร้างขึ้นด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สร้างสรรค์งานศิลปะอย่างต่อเนื่องตามเวลาจริง โดยจะมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จะไม่มีการเกิดภาพเดียวกันซ้ำๆ และเช่นเดียวกัน จักรวาลก็มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ซึ่งจะไม่สามารถมองเห็นภาพเดียวกันได้อีกเป็นครั้งที่สอง

Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity
teamLab, 2016-2018, โปรแกรมระบบการปฏิสัมพันธ์แบบดิจิตอลอย่างไม่มีวันสิ้นสุด ระบบเสียง: Hideaki Takahashi

งานศิลปะ: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/
วิดีโอ: https://youtu.be/SsRNptTOniw

ปลาคาร์ฟแหวกว่ายบนผิวน้ำที่ยาวสุดลูกหูลูกตา และผู้คนก็สามารถลงเดินในน้ำได้ด้วยเช่นกัน

การเคลื่อนไหวของปลาคาร์ฟจะได้รับอิทธิพลจากการปรากฎตัวของผู้คนที่เดินในน้ำ และการแหวกว่ายของปลาคาร์ฟตัวอื่นๆ เมื่อปลาสัมผัสกับผู้คน ปลาจะกลายเป็นดอกไม้และกระจายออก ตลอดทั้งปี ดอกไม้จะเบ่งบานและเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

เส้นทางการเคลื่อนที่ของปลาคาร์ฟนั้นกำหนดโดยการปรากฎตัวของผู้คน โดยเป็นเส้นสายบนผิวน้ำ

ซึ่งเป็นงานศิลปะที่สรรสร้างขึ้นตามเวลาจริงโดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งไม่มีการบันทึกไว้ล่วงหน้าหรือวนซ้ำ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ชมและโปรแกรมจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในงานศิลปะอย่างต่อเนื่อง สถาปัตยกรรมที่มองเห็นก่อนหน้านี้จะไม่มีการเกิดซ้ำ และจะไม่มีการเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่สอง

[อิ่มอร่อยกับราเมมังสวิรัติในพื้นที่แห่งศิลปะแห่งนี้]
Vegan Ramen UZU Tokyo เป็นร้านราเมนมังสวิรัติจาก Kyoto ซึ่งเปิดดำเนินการมาตั้งแต่เดือนตุลาคม ปี 2021 ภายในบริเวณเดียวกันกับ teamLab Planets มาเพลิดเพลินและอิ่มอร่อยกับราเมนในพื้นที่งานศิลปะ Reversible Rotation – Non-Objective Space ของ teamLab แห่งนี้ รวมถึง Table of Sky and Fire และ One Stroke Bench ที่ด้านนอกของร้านอาหาร Vegan Ramen UZU Tokyo ยังมีไอศครีมมังสวิรัติและชารสต่างๆ ที่มีจำหน่ายเฉพาะในโตเกียวเท่านั้น สามารถเข้ามาที่ร้านอาหารได้โดยไม่ต้องเข้าชม teamLab Planets ด้วยเช่นกัน

Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo

[teamLab Planets TOKYO]

teamLab, Floating Flower Garden; Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One © teamLab

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณจะเดินผ่านน้ำและสวน ซึ่งจะหลอมรวมคุณเข้าเป็นหนึ่งเดียวกับดอกไม้ โดยจะมีพื้นที่ที่จัดนิทรรศการขนาดใหญ่สี่แห่งและมีสวนสองแห่ง

มาดื่มด่ำกับธรรมชาติร่วมกับผู้คนอื่นๆ ในงานศิลปะขนาดมหึมาเหล่านี้ สลายขอบเขตและผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับงานศิลปะ เชื่อมโยงตัวตน ผู้คนอื่นๆ และโลกเข้าไว้ด้วยกัน สำรวจความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ที่ไร้ขอบเขตระหว่างตัวเรากับโลกใบนี้

สัมผัสด้วยเท้าเปล่า ผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับผู้อื่นในพื้นที่งานศิลปะแห่งนี้ และร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับโลกใบนี้

[รายละเอียดเกี่ยวกับนิทรรศการ]
teamLab Planets TOKYO
ที่ตั้ง: teamLab Planets TOKYO, 6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo

[เวลาเปิดทำการ]
เดือนมกราคม – เดือนเมษายน
จันทร์ – ศุกร์ 10:00 – 20:00
เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9:00 – 21:00
*วันที่ 20 เดือนมีนาคม (จันทร์), วันที่ 22 เดือนมีนาคม (พุธ) – วันที่ 24 เดือนมีนาคม (ศุกร์) 9:00 – 21:00
*วันที่ 25 เดือนมีนาคม (เสาร์) – วันที่ 2 เดือนเมษายน (อาทิตย์) 9:00 – 22:00
*วันที่ 29 เดือนเมษายน (เสาร์), วันที่ 30 เดือนเมษายน (อาทิตย์) 9:00 – 22:00
*สามารถซื้อบัตรเข้าชมได้จนถึง 1 ชั่วโมงก่อนปิดทำการ

[วันปิดทำการ]
วันที่ 9 เดือนกุมภาพันธ์ (พฤหัสบดี), วันที่ 2 เดือนมีนาคม (พฤหัสบดี), วันที่ 13 เดือนเมษายน (พฤหัสบดี)

*เวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โปรดดูรายละเอียดล่าสุดได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://planets.teamlab.art/tokyo/
วิดีโอไฮไลท์เกี่ยวกับ teamLab Planets: https://youtu.be/oiQoe9Ow9o0
*teamLab Planets จะเปิดทำการที่ Toyosu, Tokyo จนถึงปลายปี 2023

[ค่าตั๋ว]
ผู้ใหญ่: 3,200 JPY
นักเรียนชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลาย: 2,000 JPY
เด็ก (อายุ 4 ถึง 12 ปี): 1,000 JPY
เด็กอายุ 3 ปีและต่ำกว่า: ฟรี
ส่วนลดสำหรับผู้ทุพพลภาพ: 1,600 JPY

*ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 1 เดือนเมษายน ปี 2023: ราคาตั๋วสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันที่ พร้อมเวลาทำการเพิ่มเติมจะมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวด้านล่าง
ผู้ใหญ่: 3,500 JPY
นักเรียนชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลาย: 2,300 JPY
เด็ก (อายุ 4 ถึง 12 ปี): 1,300 JPY
เด็กอายุ 3 ปีและต่ำกว่า: Free
ส่วนลดสำหรับผู้ทุพพลภาพ: 1,900 JPY

บูธจำหน่ายตั๋ว teamLab Planets TOKYO DMM: https://teamlabplanets.dmm.com

[มาตรการในการป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19]
โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับมาตรการดำเนินการป้องกันการติดเชื้อที่ teamLab Planetsได้จากลิงก์ด้านล่าง: https://teamlabplanets.dmm.com/covid-19

[HP/โซเชียลมีดียอย่างเป็นทางการ]
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://planets.teamlab.art/tokyo/
Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter: https://twitter.com/teamLabPlanets
#teamLabPlanets

[ร้านอาหาร & ร้านค้า]
Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo
teamLab Flower Shop & Art
*โปรดดูเวลาเปิดทำการได้ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
*วันปิดทำการเดียวกันกับ teamLab Planets
[มาตรการในการป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19 (บังคับใช้สำหรับร้านอาหาร & ร้านค้า)]
・มีการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อเป็นประจำ
・มีการฆ่าเชื้อที่นั่งทุกครั้งหลังจากลูกค้าใช้งานเสร็จ
・มีการฆ่าเชื้อที่มือทุกครั้งที่เข้าร้าน
・จำกัดจำนวนลูกค้าในแต่ละส่วน
・กำหนดระยะห่างในแต่ละที่นั่ง
・พนักงานสวมหน้ากากทุกคน
・ไม่มีการตั้งสิ่งของใดๆ ไว้บนโต๊ะ
・มีการวัดค่าอุณหภูมิ

[เอกสารสำหรับสื่อ]
https://goo.gl/tQXMLm

[PLANETS Co., Ltd.]
ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 ดำเนินการและจัดการองค์กรสำหรับ teamLab Planets TOKYO
ที่ตั้ง: Tokyo Nihonbashi Tower 10F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
ตัวแทน: Takumi Nomoto

[teamLab]
teamLab (f. 2001) เป็นกลุ่มศิลปะนานาชาติ การทำงานร่วมกันของพวกเขานั้นเป็นการค้นหาจุดบรรจบกันของศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และโลกแห่งธรรมชาติ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจากสหวิทยาการ ประกอบด้วยศิลปิน โปรแกรมเมอร์ วิศวกร นักสร้างสรรค์ CG แอนิเมเตอร์ นักคณิตศาสตร์ และสถาปนิก มุ่งหมายในการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนของเราและโลก และการรับรู้รูปแบบใหม่ ผ่านศิลปะ

เพื่อให้สามารถเข้าใจรอบตัวที่เหล่าผู้คนมีการแยกแยะโลกออกเป็นหน่วยอิสระโดยมีขอบเขตการรับรู้คั่นกลาง teamLab พยายามที่จะก้าวข้ามขอบเขตเหล่านี้ในการรับรู้เกี่ยวกับโลกของคนเรา ความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนของเราและโลก และความต่อเนื่องของกาลเวลา ทุกสิ่งดำรงอยู่ในวัฎจักรที่ต่อเนื่องกันมาอย่างยาวนาน แม้จะมีความเปราะบาง แต่ว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ไร้พรมแดน

มีการจัดนิทรรศการของ teamLab ขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วโลก เช่น นิวยอร์ก ลอนดอน ปารีส สิงคโปร์ ซิลิคอนแวลเล่ย์ ปักกิ่ง และเมลเบิร์น เป็นต้น พิพิธภัณฑ์ teamLab และนิทรรศการขนาดใหญ่ รวมถึง teamLab Borderless และ teamLab Planets ในโตเกียว teamLab Borderless Shanghai, teamLab SuperNature Macao และ teamLab Massless Beijing และยังมีอีกมากมายที่จะเปิดในเมืองต่างๆ เช่น อาบูดาบี ฮัมบูร์ก เจดดาห์ และอูเทรคต์

ผลงานของ teamLab นั้นอยู่ในคอลเลคชันต่างๆ ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย ณ เมืองลอสแองเจลิส หอศิลป์แห่งเมืองนิวเซาธ์เวลส์ที่ซิดนีย์ หอศิลป์ที่เซาธ์ออสเตรเลีย แอดิเลด พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียที่ซานฟรานซิสโก พิพิธภัณฑ์สังคมเอเชียที่นิวยอร์ก  คอลเลคชันศิลปะร่วมสมัย Borusan ที่อิสตันบูล หอศิลป์แห่งชาติที่เมืองวิคตอเรีย เมลเบิร์น และ Amos Rex ที่เฮลซิงกิ

เว็บไซต์: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab/
Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter: https://twitter.com/teamLab_net
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:

www.businesswire.com/news/home/53291533/en

ติดต่อ

[สอบถามเกี่ยวกับรีลีสและสัมภาษณ์]
PLANETS Co., Ltd. Public Relations Department
อีเมล: pr-info@planets.art
สัมภาษณ์: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

แหล่งข้อมูล: PLANETS Co., Ltd.