NIPPON KINZOKU เร่งส่งเสริม “L-Core” ในฐานะผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม: สแตนเลสที่เหมาะสมกับการใช้งานเฉพาะด้านที่ให้การนำไฟฟ้าสูงผ่านการปรับสภาพพื้นผิว

Logo

– ไม่ใช้การชุบโลหะ ลดต้นทุน และทนทานต่อการกัดกร่อนแม้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงและความชื้นสูง –

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–13 พฤษภาคม 2026

NIPPON KINZOKU CO., LTD. (โตเกียว: 5491) (สำนักงานใหญ่: เขตมินาโตะ โตเกียว) มีความภูมิใจที่จะประกาศการส่งเสริมที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นของ “L-Core” สแตนเลสที่เหมาะสมกับการใช้งานเฉพาะด้าน ซึ่งใช้เทคโนโลยีการปรับเปลี่ยนพื้นผิวที่เป็นกรรมสิทธิ์เฉพาะ เพื่อให้ได้ความต้านทานการสัมผัสต่ำมาก ในขณะที่ยังคงรักษาคุณสมบัติการต้านทานการกัดกร่อนตามธรรมชาติของสแตนเลสไว้ เราได้ปรับเปลี่ยนตำแหน่งของ L-Core ให้เป็น“ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม” เพื่อสนับสนุนการผลิตที่ยั่งยืน

แม้ว่าสแตนเลสทั่วไปจะมีคุณสมบัติทนทานต่อการกัดกร่อนได้ดีเยี่ยมเนื่องจากมี “ฟิล์มเฉื่อย” แต่ฟิล์มเดียวกันนี้มักทำหน้าที่เป็นฉนวนไฟฟ้า ดังนั้น ชิ้นส่วนที่ต้องการการนำไฟฟ้าจึงมักต้องพึ่งพาการชุบนิกเกิล (Ni) ที่มีราคาสูงหรือเทปนำไฟฟ้า L-Core แก้ปัญหานี้ได้โดยทำให้ฟิล์มเฉื่อยนั้นเองเป็นตัวนำไฟฟ้า นวัตกรรมนี้ทำให้วัสดุมีการนำไฟฟ้าสูง ช่วยลดขั้นตอนการผลิตและลดต้นทุนได้อย่างมาก พร้อมทั้งลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมด้วย

ด้วยการผสานคุณสมบัติประสิทธิภาพสูงเข้ากับวัสดุพื้นฐานโดยตรง เราจึงช่วยให้ลูกค้าสามารถลดขั้นตอนการแปรรูปที่ไม่จำเป็นและเพิ่มผลผลิตของวัสดุได้ แนวทางนี้ไม่เพียงแต่ช่วยปรับปรุงกระบวนการผลิตให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น แต่ยังช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดทั้งห่วงโซ่อุปทาน ซึ่งขับเคลื่อนความก้าวหน้าไปสู่สังคมที่เป็นกลางทางคาร์บอน

1. คุณสมบัติทางเทคนิค: การสร้าง “การเพิ่มพาหะนำไฟฟ้า”

ด้วยการใช้เทคโนโลยีการปรับสภาพพื้นผิวที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเรา เราสร้างบริเวณ “การเพิ่มพาหะนำไฟฟ้า” ภายในฟิล์มเฉื่อย ซึ่งทำหน้าที่เป็นเส้นทางสำหรับการนำไฟฟ้า

  •  การสร้างสมดุลระหว่างการนำไฟฟ้าและความต้านทานการกัดกร่อน: ฟิล์มได้รับการปรับปรุงโดยไม่ถูกทำลาย ทำให้ยังคงรักษาคุณสมบัติการต้านทานการกัดกร่อนที่ดีเยี่ยมซึ่งเป็นคุณสมบัติเฉพาะของสแตนเลสไว้ได้
  •  ลดขั้นตอนหลังการผลิต: เนื่องจากวัสดุมีความต้านทานต่ำ จึงสามารถนำไปใช้กับชิ้นส่วนนำไฟฟ้าได้โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนเพิ่มเติม เช่น การชุบโลหะ

2. ข้อมูลประสิทธิภาพ: ความต้านทานหน้าสัมผัสที่ดีเยี่ยมและความเสถียรในระยะยาว

L-Core แสดงให้เห็นถึงความต้านทานหน้าสัมผัสต่ำที่เทียบได้กับการชุบนิกเกิลแบบกึ่งเงา และยังคงรักษาประสิทธิภาพนี้ไว้ได้แม้ในสภาวะที่รุนแรง

  •  ความต้านทานหน้าสัมผัสต่ำ: ให้ความต้านทานต่ำกว่าสแตนเลสทั่วไป (SUS304 BA) อย่างเห็นได้ชัด
  •  ความน่าเชื่อถือสูง: ไม่พบการลดลงของประสิทธิภาพการทำงานแม้หลังจากใช้งานไป 2,700 ชั่วโมงในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิและความชื้นสูง (60°C, 95% RH)

3. ประโยชน์หลักสำหรับลูกค้า: ลดต้นทุนและปรับปรุงคุณภาพ

ผลิตภัณฑ์นี้มีข้อดีทั้งในด้านต้นทุนและคุณภาพเมื่อเทียบกับสแตนเลสชุบนิกเกิล
https://www.nipponkinzoku.co.jp/assets/images/2026/05/Characteristic-comparison-with-Ni-plating.png

4. ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์และความสามารถในการผลิต

  •  เกรดเหล็กที่ใช้: สแตนเลสตระกูลออสเทนิติกทั้งหมด (เช่น SUS301, SUS304 เป็นต้น)
  •  ความหนา: 0.05 มม. – 0.30 มม.
  •  ความกว้าง: สูงสุด 200 มม.
  •  การตกแต่ง: ใช้ได้กับพื้นผิวทุกประเภท ยกเว้น TA (Tension Annealing)

5. ตัวอย่างการใช้งาน

  • ตัวเครื่องสมาร์ทโฟน
  • แผงวงจรพิมพ์แบบยืดหยุ่น (FPC)
  • ขอบจอแสดงผล (LCD เป็นต้น)
  • ตัวเชื่อมต่อไฟฟ้า

คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
https://www.nipponkinzoku.co.jp/assets/images/2026/05/20260513-En-Press-Release.pdf

เกี่ยวกับกลุ่มบริษัท NIPPON KINZOKU

ผลิตภัณฑ์ของเราถูกนำไปใช้ในหลากหลายด้าน ตั้งแต่ด้านความแม่นยำสูงไปจนถึงอุตสาหกรรมการก่อสร้าง https://www.nipponkinzoku.co.jp/en/  

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260513728897/en

Contacts

NIPPON KINZOKU CO., LTD.
ฝ่ายกระบวนการผลิตและสนับสนุน
https://www.nipponkinzoku.co.jp/en/inquiry

ที่มา: NIPPON KINZOKU CO., LTD.

Multi-Color Corporation ประสบความสำเร็จในการปรับโครงสร้างทางการเงินทั้งหมด

Logo

บริษัทมีความแข็งแกร่งขึ้นและอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะดำเนินกลยุทธ์ระยะยาวด้วยงบดุลที่ลดภาระหนี้ลงอย่างมาก

แอตแลนตา–(BUSINESS WIRE)–12 พฤษภาคม 2026

Multi-Color Corporation (“MCC” หรือ “บริษัท”) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ดำเนินการปรับโครงสร้างทางการเงินเสร็จสิ้นอย่างประสบความสำเร็จ และพ้นจากกระบวนการล้มละลายภายใต้บทที่ 11 แล้ว

การปรับโครงสร้างหนี้แบบเตรียมการล่วงหน้าของบริษัทจะช่วยลดหนี้สุทธิลงประมาณ 3.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ลดค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเงินสดรายปีลงกว่า 330 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และขยายระยะเวลาการชำระหนี้ระยะยาวไปจนถึงปี 2033 โดยผู้ถือหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงมากกว่า 99% ลงคะแนนเห็นชอบกับแผนการปรับโครงสร้างหนี้ของ MCC โดยหลังจากการปรับโครงสร้างหนี้ MCC ยังได้รับการลงทุนในหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิ์ใหม่จำนวนมากถึง 889 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จาก CD&R และกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเดิมของ MCC เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาวของ MCC

“วันนี้ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับ MCC รวมถึงลูกค้า เพื่อนร่วมงาน และพันธมิตรของเราที่ให้การสนับสนุนเราตลอดกระบวนการนี้” Hassan Rmaile ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MCC กล่าว “ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เรายังคงให้บริการและคว้าโอกาสจากลูกค้าอย่างขยันขันแข็ง ปรับปรุงการดำเนินงาน และในตอนนี้ ด้วยงบดุลที่แข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก เรามีรากฐานทางการเงินที่แข็งแกร่งในการเร่งการลงทุนในศักยภาพด้านต่างๆ ที่ทำให้เราเป็นพันธมิตรระดับโลกที่ได้รับเลือกสำหรับโซลูชันการติดฉลากระดับพรีเมียมที่ล้ำสมัยในหลากหลายอุตสาหกรรม โดยเราก้าวเข้าสู่บทใหม่นี้ด้วยการมุ่งเน้นที่การขับเคลื่อนการเติบโตอย่างมีกำไร การยกระดับความเป็นเลิศในการดำเนินงาน รวมถึงการลงทุนในบุคลากรและวัฒนธรรมของเรา ในขณะที่เรายังคงทำงานเพื่อส่งมอบมูลค่าระยะยาวที่ยั่งยืนสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่าย”

หลังจากการปรับโครงสร้างทางการเงินเสร็จสมบูรณ์แล้ว CD&R ยังคงเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ MCC โดยมีเจ้าหนี้เดิมของ MCC จำนวนหนึ่งร่วมถือหุ้นส่วนน้อยด้วย

ข้อมูลเพิ่มเติม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างของ MCC รวมถึงการเข้าถึงเอกสารของศาล โปรดไปที่ www.veritaglobal.net/MCC ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีข้อสงสัยสามารถติดต่อ Verita Global ที่เป็นตัวแทนรับเรื่องร้องเรียนและการแจ้งเตือนของบริษัทได้ที่หมายเลข (866) 967-1788 (โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) หรือ +1 (310) 751-2688 (ต่างประเทศ) หรือส่งคำถามไปยัง www.veritaglobal.net/MCC/inquiry

ที่ปรึกษา
Kirkland & Ellis LLP และ Cole Schotz P.C. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย, Evercore Group L.L.C. ทำหน้าที่เป็นวาณิชธนกิจ, AlixPartners, LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน และ FGS Global ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของบริษัท โดย Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษให้กับ LABL, Inc. และ Debevoise & Plimpton LLP และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ CD&R รวมถึง Moelis & Company LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน และ Milbank LLP และ PJT Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายและที่ปรึกษาทางการเงินตามลำดับให้กับกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเฉพาะกิจ

เกี่ยวกับ MCC
Multi-Color Corporation (MCC) เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง โดยนำเสนอโซลูชันที่สร้างสรรค์และยั่งยืนแก่แบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมายในหลากหลายกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค โดยทาง MCC มุ่งมั่นที่จะส่งมอบโซลูชันฉลากที่ดีที่สุดในโลกให้แก่ลูกค้า เพื่อช่วยสร้างแบรนด์และเพิ่มมูลค่าให้กับชุมชนที่พวกเขาดำเนินธุรกิจอยู่

คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าบางประการเกี่ยวกับสถานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และธุรกิจของ MCC และบริษัทย่อย ตลอดจนแผนงานและวัตถุประสงค์บางประการที่เกี่ยวข้อง คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้สามารถระบุได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความเหล่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันเท่านั้น คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้ามักจะใช้คำต่างๆ เช่น “คาดการณ์”, “เป้าหมาย”, “คาดหวัง”, “ทำให้เป็นไปได้”, “ประมาณการ”, “ตั้งใจ”, “วางแผน”, “เป้าหมาย”, “เชื่อ”, “หวัง”, “มุ่งหวัง”, “ดำเนินการต่อ”, “จะ”, “อาจ”, “ควร”, “น่าจะ”, “สามารถ” หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน โดย คำแถลงการณ์เหล่านี้จะอิงตามสมมติฐานและการประเมินที่บริษัทได้จัดทำขึ้น รวมถึงการรับรู้ของบริษัทเกี่ยวกับแนวโน้มในอดีต สภาพปัจจุบัน การพัฒนาในอนาคต และปัจจัยอื่นๆ โดยธรรมชาติแล้ว คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้ามีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และปัจจัยต่างๆ ที่อธิบายไว้ในบริบทของคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าในเอกสารนี้ ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์และพัฒนาการที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าว แม้ว่าจะเชื่อว่าความคาดหวังที่สะท้อนอยู่ในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้านั้นมีความสมเหตุสมผล แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าความคาดหวังเหล่านั้นจะถูกต้องหรือไม่ ท่านจึงควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มากเกินไป ซึ่งมีผลใช้ได้เฉพาะ ณ วันที่ของเอกสารนี้เท่านั้น บริษัทไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้ (ไม่ว่าจะเกิดจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ) เว้นแต่จะได้รับการกำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยมีหลายปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า

ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่อธิบายไว้ในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในระดับโลก การเมือง เศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด ห่วงโซ่อุปทาน และกฎระเบียบ อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยในอนาคต การเปลี่ยนแปลงอัตราภาษี และการควบรวมกิจการหรือการจำหน่ายกิจการในอนาคต ความไม่แน่นอนและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับ RSA และกระบวนการตามมาตรา 11 รวมถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากกระบวนการตามมาตรา 11 ต่อสภาพคล่องและผลการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงความสัมพันธ์กับลูกค้า พันธมิตรการจัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ และบุคคลที่สามอื่นๆ การลาออกของพนักงานและความสามารถของบริษัทในการรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญอื่นๆ เนื่องจากความวุ่นวายและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการตามมาตรา 11 ผลกระทบจากโครงการลดต้นทุนใดๆ การดำเนินคดีทางกฎหมายหรือข้อบังคับอื่นๆ ความสามารถของบริษัทในการจัดหาเงินทุนหมุนเวียน รวมถึงการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจัดหาเงินทุนสำหรับลูกหนี้ที่ยังคงครอบครองทรัพย์สิน เช่น การจัดหาเงินทุนที่กล่าวถึงในที่นี้ และมีความเสี่ยงที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรใดๆ ที่เกิดขึ้นจากแผนดังกล่าวอาจจะไม่ได้รับการดำเนินการเลย โปรดดูที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรแบบเตรียมการร่วมกันฉบับแก้ไขของ Multi-Color Corporation และบริษัทในเครือลูกหนี้ ตามบทที่ 11 แห่งประมวลกฎหมายล้มละลาย [เลขที่เอกสาร 754] และคำแถลงการณ์เปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแผนการปรับโครงสร้างองค์กรแบบเตรียมการร่วมกันของ Multi-Color Corporation และบริษัทในเครือลูกหนี้ตามบทที่ 11 แห่งประมวลกฎหมายล้มละลาย [หมายเลขเอกสาร 18] สำหรับข้อพิจารณาเพิ่มเติมและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการภายใต้บทที่ 11 ของบริษัท ไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่มุ่งหมายให้เป็นการคาดการณ์หรือประมาณการกำไรสำหรับช่วงเวลาใดๆ และไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่ควรตีความว่าผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณปัจจุบันหรือในอนาคตจะตรงหรือเกินกว่าผลการดำเนินงานในอดีตอย่างแน่นอน นอกจากนี้ ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้มีเจตนาและไม่ถือเป็น และไม่ควรตีความหรือพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของ หรือใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงใดๆ ในเอกสารข้อมูลหรือเอกสารเสนอขาย ข้อตกลงซื้อหลักทรัพย์ หรือข้อเสนอ คำเชิญ หรือคำแนะนำในการรับประกัน การซื้อ การสมัครรับ การได้มาซึ่ง หรือการขายหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินหรือผลประโยชน์อื่นๆ หรือธุรกรรมอื่นๆ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ
FGS Global สำหรับ MCC
mcclabel@fgsglobal.com

ที่มา: Multi-Color Corporation

Nikkiso ลงนามข้อตกลงกับ Maran Tankers Management เพื่อให้บริการสนับสนุนหลังการขาย

Logo

TEMECULA, Calif.–(BUSINESS WIRE)–12 พฤษภาคม 2026

วันนี้ Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group (Nikkiso CE&IG) ประกาศว่าได้มีการลงนามข้อตกลงระยะยาวกับบริษัทเดินเรือบรรทุกน้ำมัน Maran Tankers Management Inc.

ภายใต้ข้อตกลงระยะเวลา 5 ปี โดย Nikkiso CE&IG จะให้บริการสนับสนุนหลังการขายที่ครอบคลุมทั่วโลกสำหรับปั๊มแรงดันสูงของ Maran Tankers รวมถึงการซ่อมบำรุงวาล์วฝั่งความเย็นที่มีการจัดเวลาตามช่วงระยะเวลาที่กำหนด และเพื่อรับประกันว่าระยะเวลาในการซ่อมบำรุงจะสั้นที่สุด Nikkiso CE&IG จะสำรองอะไหล่ที่จำเป็นไว้ที่ศูนย์บริการภาคพื้นทะเลทั่วโลก ซึ่งช่วยให้สามารถส่งมอบชุดอุปกรณ์ฝั่งความเย็นถึงเรือได้ภายในไม่กี่วัน แทนที่จะใช้ระยะเวลาหลายเดือนตามค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรม นอกจากนี้ Nikkiso CE&IG จะให้คำแนะนำด้านเทคนิคแก่ Maran Tankers และดำเนินการยกเครื่องใหญ่ในช่วงระหว่างการนำเรือเข้าอู่แห้งตามกำหนดเวลา

Sean Fanniff ประธานหน่วยธุรกิจบริการระบบความเย็นจัดของ Nikkiso CE&IG กล่าวว่า “การที่เรามีศูนย์บริการภาคพื้นทะเลทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยุโรป ตะวันออกกลาง สหรัฐอเมริกา และจีนนั้น ช่วยให้เรามีแนวทางการดำเนินงานระดับโลกที่สอดประสานกัน พร้อมการให้บริการที่ราบรื่นจากท่าเรือต้นทางถึงท่าเรือปลายทางแก่ลูกค้าของเราได้

“Maran Tankers เป็นผู้ดำเนินงานชั้นนำในอุตสาหกรรมเรือบรรทุกน้ำมัน และข้อตกลงนี้เป็นอีกก้าวสำคัญสำหรับการเติบโตของเราในตลาดภาคพื้นทะเล เราตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกันต่อไปอีกหลายปีข้างหน้าเพื่อสนับสนุนกองเรือของ Maran Tankers”

ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการลงนามในสัญญาพันธมิตรผู้ให้บริการเชิงกลยุทธ์ร่วมกับ Exion Asia Pte Ltd ในขณะที่ Nikkiso CE&IG ยังคงเดินหน้าเสริมสร้างความแข็งแกร่งในฐานะพันธมิตรที่ได้รับความไว้วางใจในตลาดภาคพื้นทะเลอย่างต่อเนื่อง

เกี่ยวกับ Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group

Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group เป็นผู้นำระดับโลกด้านการจัดหาอุปกรณ์ โซลูชัน และบริการสำหรับระบบความเย็นจัด ซึ่งพร้อมตอบสนองความต้องการของตลาดที่เปลี่ยนแปลงไปสู่พลังงานคาร์บอนต่ำและก๊าซอุตสาหกรรม ด้วยผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่และแนวทางการแก้ไขปัญหาร่วมกัน โดยเราเป็นผู้ขับเคลื่อนอนาคตของตลาดพลังงาน ตลาดการขนส่ง ตลาดภาคพื้นทะเล ตลาดการบินและอวกาศ รวมถึงตลาดก๊าซอุตสาหกรรม

กลุ่มบริษัทนี้อยู่ภายใต้การบริหารของ Cryogenic Industries, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่ถือหุ้น 100% โดยNikkiso Co., Ltd. (TSE: 6376).

สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Nikkiso CE&IG ได้ที่NikkisoCEIG.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ช่องทางติดต่อสำหรับสื่อมวลชน
Ross Davidson
ผู้อำนวยการฝ่ายการสื่อสารภายนอก
+44 (0)7946 930741
Ross.davidson@nikkisoceig.com
pr@nikkisoceig.com

ที่มา: Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group

Gradiant จะส่งมอบ HyperSolved ที่เป็นโซลูชัน AI สำหรับศูนย์ข้อมูลให้แก่ผู้ให้บริการไฮเปอร์สเกลชั้นนำ

Logo

แพลตฟอร์มแบบครบวงจรที่จะช่วยขจัดข้อจำกัดด้านน้ำต่อการเติบโตของศูนย์ข้อมูล โดยจะแทนที่วิธีการแบบเดิมที่กระจัดกระจายด้วยโซลูชันโครงสร้างพื้นฐานแบบบูรณาการอย่างสมบูรณ์

บอสตัน–(BUSINESS WIRE)–12 พฤษภาคม 2026

Gradiant ได้ประกาศในวันนี้ว่า HyperSolved™ ที่เป็นโซลูชันระบบระบายความร้อนด้วยน้ำแบบครบวงจรสำหรับศูนย์ข้อมูล AI ได้ถูกนำไปใช้งานแล้วกับผู้ให้บริการไฮเปอร์สเกลรายใหญ่ที่สุดของโลกหลายราย เพื่อสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญยิ่งในตลาดหลักทั่วโลก

img

HyperSolved™ คือแพลตฟอร์มโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำสำหรับศูนย์ข้อมูล AI แบบครบวงจรของ Gradiant ที่จัดการวงจรชีวิตของน้ำหล่อเย็นทั้งหมด ตั้งแต่การจัดหาแหล่งน้ำไปจนถึงการปล่อยน้ำทิ้ง เพื่อขจัดข้อจำกัดด้านน้ำและเร่งการขยายตัวของศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่

โครงสร้างพื้นฐานด้าน AI กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยคาดการณ์ว่ากำลังการผลิตศูนย์ข้อมูลทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นสูงถึงหกเท่าระหว่างปี 2025 ถึง 2035 โดยสิ่งอำนวยความสะดวกยุคใหม่เหล่านี้ต่างต้องการพลังงานและการระบายความร้อนมากกว่าการประมวลผลแบบดั้งเดิมอย่างมาก ส่งผลให้การใช้น้ำเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่ระดับไฮเปอร์สเกลขนาด 100 เมกะวัตต์แห่งเดียวอาจต้องการน้ำเทียบเท่ากับเมืองที่มีประชากร 80,000 คนในแต่ละวัน

ในหลายภูมิภาค การเติบโตถูกจำกัดมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่ด้านพลังงานและที่ดินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความพร้อมของน้ำ ความซับซ้อนของกระบวนการขออนุญาต และข้อจำกัดในการปล่อยน้ำเสียด้วย ในขณะที่ระบบประมวงผลและพลังงานก้าวหน้าไปแล้ว แต่โครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำยังคงกระจัดกระจายอยู่ ทำให้ผู้ประกอบการต้องจัดการกับผู้ให้บริการหลายรายและระบบที่ไม่เชื่อมต่อกัน ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงและทำให้การใช้งานช้าลง

HyperSolved จะเข้ามาแทนที่โมเดลเดิมโดยการบูรณาการวงจรชีวิตของน้ำหล่อเย็นทั้งหมด ตั้งแต่การจัดหาน้ำไปจนถึงการระบายออก เข้าไว้ในแพลตฟอร์มเดียวและส่งมอบโดยพันธมิตรผู้รับผิดชอบเพียงรายเดียว และออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับสภาพแวดล้อมขนาดไฮเปอร์สเกล พร้อมทั้งช่วยลดความซับซ้อน ปรับปรุงความน่าเชื่อถือ และเร่งการใช้งาน

“น้ำเป็นหนึ่งในโครงสร้างพื้นฐานของศูนย์ข้อมูลที่มีการบูรณาการน้อยที่สุดและกระจัดกระจายมากที่สุด” Prakash Govindan ซีอีโอของ Gradiant กล่าว “เรากำลังอยู่ท่ามกลางการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน AI ครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายสิบปี ซึ่งเทียบได้กับการขยายตัวครั้งประวัติศาสตร์ เช่น การขยายทางรถไฟในยุค 1800 ที่เชื่อมต่อภูมิภาคต่างๆ เข้าด้วยกัน และเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจทั้งหมด ระดับการเติบโตเช่นนี้ต้องการแนวทางใหม่ โดยในปัจจุบัน การจัดการน้ำยังคงดำเนินการผ่านผู้ให้บริการและโซลูชันที่หลากหลาย โดยไม่ได้ออกแบบมาเพื่อรองรับขนาดไฮเปอร์สเกล ดังนั้น HyperSolved จึงเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นโดยการมองน้ำเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ ออกแบบ จัดส่ง และดำเนินการในฐานะระบบบูรณาการเดียว”

HyperSolved จะช่วยเพิ่มการเข้าถึงแหล่งน้ำทางเลือก รวมถึงการนำน้ำเสียจากเทศบาลกลับมาใช้ใหม่ รวมถึงแหล่งน้ำที่เสื่อมโทรมอื่นๆ ด้วย โดยลดการพึ่งพาน้ำจืด และเพิ่มความยืดหยุ่นให้กับสถานที่ใช้งาน นอกจากนี้ยังช่วยปกป้องประสิทธิภาพการทำความเย็นผ่านการบำบัดแบบบูรณาการ สารเคมี CUREและ SmartOps AI และช่วยลดการปล่อยน้ำเสียให้น้อยที่สุดผ่านการเพิ่มความเข้มข้นและการนำกลับมาใช้ใหม่ ที่จะช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมและลดข้อจำกัดด้านกฎระเบียบต่างๆ ได้

“คุณดูแลศูนย์ข้อมูล ส่วนเราจัดการระบบน้ำ” Sankar Natarajan หัวหน้าโครงการพิเศษของ Gradiant กล่าว “ด้วยการผสานระบบน้ำเข้าไว้ในระบบเดียว ทำให้ระบบทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือและตรวจสอบได้เช่นเดียวกับระบบไฟฟ้าหรือระบบทำความเย็น โดย HyperSolved จะช่วยให้ผู้ให้บริการมีแนวทางที่ชัดเจนในการขยายขนาดโดยมีความเสี่ยงและข้อจำกัดน้อยลง”

HyperSolved ได้รับการออกแบบมาให้สอดคล้องกับความเร็วในการพัฒนา AI โดยสนับสนุนการปรับใช้ที่รวดเร็วผ่านระบบคอนเทนเนอร์ ทำให้สามารถเพิ่มขีดความสามารถได้ทันทีหรือชั่วคราวเพื่อรองรับระยะเวลาการสร้างที่รวดเร็ว และมอบประสิทธิภาพที่ดีที่สุดในระยะยาวผ่านโครงสร้างพื้นฐานถาวร นอกจากนี้ Gradiant ยังให้การสนับสนุนตลอดวงจรชีวิตแบบครบวงจร ตั้งแต่การติดตั้งไปจนถึงการดำเนินงานต่างๆ เพื่อให้มั่นใจถึงความต่อเนื่องเมื่อมีการขยายตัว

Gradiant พบว่า HyperSolved ได้รับการนำไปใช้งานเชิงพาณิชย์อย่างแข็งแกร่งในกลุ่มผู้ให้บริการไฮเปอร์สเกลชั้นนำของโลก ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำแบบบูรณาการ โดยบริษัทคาดว่าศูนย์ข้อมูลจะคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 25% ของธุรกิจทั่วโลกภายในปี 2027 เนื่องจากน้ำจะกลายเป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดสถานที่และวิธีการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน AI

HyperSolved พร้อมให้บริการทั่วโลก โดยให้การสนับสนุนผู้ให้บริการศูนย์ข้อมูลไฮเปอร์สเกล ผู้พัฒนาและผู้ดำเนินการศูนย์ข้อมูล รวมถึงพันธมิตรด้านวิศวกรรมทั่วทั้งอเมริกาเหนือ ยุโรป ตะวันออกกลาง และเอเชีย

เกี่ยวกับ Gradiant

Gradiant เป็นบริษัทน้ำที่แตกต่างด้วยชุดโซลูชันครบวงจรที่แตกต่างและเป็นกรรมสิทธิ์สำหรับการบำบัดน้ำและน้ำเสียขั้นสูงที่ขับเคลื่อนโดยผู้เชี่ยวชาญระดับสูงด้านน้ำ บริษัทให้บริการการดำเนินงานที่สำคัญยิ่งต่อภารกิจของลูกค้าในอุตสาหกรรมที่จำเป็นของโลก รวมถึงเซมิคอนดักเตอร์ เภสัชกรรม อาหารและเครื่องดื่ม ลิเธียมและแร่ธาตุสำคัญ และพลังงานทดแทน โซลูชันที่เป็นนวัตกรรมของ Gradiant จะช่วยลดปริมาณการใช้น้ำและน้ำเสียที่ถูกปล่อยออกมา รวมถึงการนำทรัพยากรที่มีค่ากลับคืนมาและเปลี่ยนน้ำเสียให้เป็นน้ำจืด โดยบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่ในบอสตันแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นที่ MIT และมีพนักงานมากกว่า 1,400 คนทั่วโลก ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ gradiant.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/20260512006086/en

Contacts

ผู้ติดต่อของบริษัท
Felix Wang
หัวหน้าฝ่ายการตลาดระดับโลกของ Gradiant
fwang@gradiant.com

ที่มา: Gradiant


GenNx360 Capital Partners เสร็จสิ้นการขาย Precision Aviation Group ให้แก่ VSE Corporation ในราคาประมาณ 2.025 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในรูปของเงินสดและหุ้น

Logo

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–12 พฤษภาคม 2026

GenNx360 Capital Partners (“GenNx360”) บริษัทไพรเวทอิควิตี้ในนิวยอร์ก ประกาศขายบริษัทในเครือ Precision Aviation Group, Inc. (“PAG” หรือ “บริษัท”) ให้แก่ VSE Corporation (“VSE”) ด้วยมูลค่ารวมประมาณ 2.025 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในรูปของเงินสดและหุ้น

PAG ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เป็นผู้ให้บริการชั้นนำระดับโลกด้านการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และยกเครื่องเครื่องบิน (MRO) รวมถึงการจัดจำหน่ายและโซลูชันห่วงโซ่อุปทานที่ให้บริการแก่ตลาดการบินพาณิชย์ การบินธุรกิจ การบินทั่วไป เฮลิคอปเตอร์ และการป้องกันประเทศ โดยในปัจจุบัน PAG ดำเนินงาน 29 แห่งทั่วโลก มีพนักงานมากกว่า 1,000 คน ให้บริการลูกค้ามากกว่า 10,000 รายทั่วโลก และดำเนินการซ่อมแซมมากกว่า 175,000 ครั้งต่อปี การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้จะเพิ่มรายได้ของ VSE ประมาณ 50% ในปี 2025 และคาดว่าจะส่งผลดีต่ออัตรากำไร EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วของ VSE ในทันที

ในช่วงที่ GenNx360 เป็นเจ้าของ PAG ได้ขยายตัวเป็นแพลตฟอร์มตลาดอะไหล่เครื่องบินระดับโลกที่มีกำไรสูง โดยมุ่งเน้นไปที่เครื่องยนต์ ระบบอิเล็กทรอนิกส์การบิน ชิ้นส่วน และโซลูชันที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท โดย PAG ได้เติบโตจากสถานีซ่อมแซม 9 แห่งเป็น 29 แห่ง ได้ขยายฐานในอเมริกาเหนือ และขยายการดำเนินงานระหว่างประเทศไปยังยุโรป ออสเตรเลีย และบราซิล บริษัทได้ขยายขีดความสามารถในการซ่อมแซมทั้งเครื่องยนต์และระบบอิเล็กทรอนิกส์การบิน พร้อมทั้งเสริมสร้างตำแหน่งของตนในแพลตฟอร์มเครื่องบินรุ่นใหม่

ซึ่งในช่วงที่เป็นเจ้าของ ทาง GenNx360 ได้ดำเนินกลยุทธ์การซื้อและสร้างธุรกิจอย่างมีระเบียบวินัย โดยทำการเข้าซื้อกิจการเพิ่มเติม 11 แห่ง ขยายขอบเขตทางภูมิศาสตร์และเสริมสร้างขีดความสามารถทางเทคนิคให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การริเริ่มต่างๆ เหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากการเติบโตอย่างแข็งแกร่งจากการได้ลูกค้าใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องและการขยายความร่วมมือเชิงกลยุทธ์

“ความร่วมมือของเรากับ PAG เป็นผลมาจากกลยุทธ์เชิงรุกและความเชี่ยวชาญเชิงลึกในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศและการป้องกันประเทศของ GenNx360 ความสามารถของเราในการขยาย PAG ให้เป็นแพลตฟอร์ม MRO ระดับโลกที่หลากหลาย เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงทีมผู้บริหารที่ยอดเยี่ยมของ PAG” Pratik Rajeevan ผู้บริหารระดับสูงของ GenNx360 Capital Partners ซึ่งเป็นผู้จัดหาและนำการลงทุนกล่าว

“การถือหุ้นอย่างต่อเนื่องของเราใน VSE สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของเราในโมเมนตัมของ PAG และในความสามารถของ VSE ในการเร่งการเติบโตในระยะต่อไป เสริมสร้างขีดความสามารถ และส่งมอบมูลค่าที่ยิ่งใหญ่กว่าให้กับลูกค้า” Ron Blaylock ผู้ก่อตั้งและหุ้นส่วนผู้จัดการของ GenNx360 Capital Partners กล่าว

“เราได้สร้างชื่อเสียงด้านการตอบสนองต่อลูกค้า ความสามารถทางเทคนิคที่กว้างขวาง และการสนับสนุนที่เชื่อถือได้สำหรับผู้ประกอบการทั่วโลก การเข้าร่วมกับ VSE ถือเป็นบทบาทสำคัญอีกบทหนึ่งสำหรับ PAG” David Mast ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Precision Aviation Group กล่าว

“PAG เป็นส่วนเสริมที่ลงตัวอย่างยิ่งสำหรับ VSE ซึ่งจะช่วยขยายขีดความสามารถด้านบริการหลังการขายการบิน ความเชี่ยวชาญทางเทคนิค และการเข้าถึงทั่วโลกของเราในตลาดการบินพาณิชย์ การบินธุรกิจ การบินทั่วไป และเฮลิคอปเตอร์ PAG สร้างชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยมในด้านการตอบสนองต่อลูกค้า ความสามารถในการซ่อมแซมที่เป็นกรรมสิทธิ์ และความเป็นเลิศในการดำเนินงาน และเรารู้สึกตื่นเต้นที่จะต้อนรับ David Mast และทีมงาน PAG เข้าสู่ VSE เรากำลังร่วมกันสร้างแพลตฟอร์มบริการหลังการขายการบินที่ใหญ่ขึ้น พร้อมด้วยความสามารถในการซ่อมแซมและการจัดจำหน่ายที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งจะทำให้ VSE อยู่ในตำแหน่งที่พร้อมสำหรับการเติบโตและการสร้างมูลค่าในระยะยาว” John Cuomo ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ VSE Corporation กล่าว

รายละเอียดธุรกรรม: ราคาซื้อ 2.025 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ประกอบด้วยเงินสด 1.75 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และหุ้นประมาณ 275 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่ออกให้แก่ GenNx360 และอาจมีการจ่ายเงินเพิ่มเติมอีกสูงสุด 125 ล้านดอลลาร์สหรัฐตามผลประกอบการในปี 2026

การลงทุนในหุ้น PAG ครั้งล่าสุดของ GenNx360 ได้รับการสนับสนุนจาก GenNx360 Capital Partners Fund IV, LP และกองทุนต่อเนื่องสินทรัพย์เดี่ยวที่บริหารจัดการโดย GenNx360 ซึ่งนำโดย Neuberger และ Blackstone Strategic Partners โดยมี Dextra Partners และ Churchill Asset Management เข้าร่วมด้วย นอกจากคุณ Blaylock และคุณ Rajeevan แล้ว ทีมลงทุนของ GenNx360 ใน PAG ยังประกอบด้วย Lloyd Trotter ผู้ก่อตั้งและที่ปรึกษาอาวุโสของ GenNx360; Reece Zakarin รองประธาน; Anil Nagpal ผู้ช่วยรองประธาน; และ Jon Langenfeld ผู้ช่วยผู้จัดการ

J.P. Morgan และ Jefferies ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินฝั่งผู้ขายให้กับ GenNx360 และ PAG โดยมี Winston & Strawn LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย ส่วน Perella Weinberg Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินและตลาดทุนตราสารหนี้แต่เพียงผู้เดียวให้กับ VSE โดยมี Jones Day ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย

เกี่ยวกับ GENNX360 CAPITAL PARTNERS

GenNx360 Capital Partners เป็นบริษัทไพรเวทอิควิตี้ที่มุ่งเน้นการเข้าซื้อกิจการบริษัทบริการแบบ B2B ขนาดกลาง โดย GenNx360 ร่วมมือกับบริษัทที่มีโมเดลธุรกิจที่พิสูจน์แล้วและยั่งยืนในอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโต โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการและสนับสนุนโครงการริเริ่มทั้งแบบภายในและภายนอกองค์กรที่เพิ่มมูลค่า เพื่อเร่งการเติบโต ลดต้นทุน และสร้างผลตอบแทนทางการเงินที่แข็งแกร่ง ซึ่ง GenNx360 ก่อตั้งขึ้นในปี 2026 และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครนิวยอร์ก ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GenNx360 ได้ที่ www.gennx360.com

เกี่ยวกับ PRECISION AVIATION GROUP

Precision Aviation Group (“PAG”) เป็นผู้ให้บริการชั้นนำระดับโลกด้านการซ่อมบำรุงอากาศยานหลังการขาย การจัดจำหน่าย และบริการห่วงโซ่อุปทานที่สนับสนุนตลาดเครื่องบินพาณิชย์ เครื่องบินปีกปิด เครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ และตลาดป้องกันประเทศ โดย PAG ให้บริการฐานลูกค้าทั่วโลกที่กว้างขวางและนำเสนอความเชี่ยวชาญทางเทคนิคในด้านเครื่องยนต์ ชิ้นส่วน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์การบิน และโซลูชันการซ่อมแซมที่เป็นกรรมสิทธิ์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ PAG ได้ที่ www.precisionaviationgroup.com

เกี่ยวกับ VSE CORPORATION

VSE เป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านการจัดจำหน่ายและซ่อมแซมชิ้นส่วนอากาศยานสำหรับตลาดอะไหล่เครื่องบินพาณิชย์ เครื่องบินธุรกิจ และเครื่องบินทั่วไป (B&GA) สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองมิรามาร์ รัฐฟลอริดา โดย VSE มุ่งเน้นการเพิ่มประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของสินทรัพย์ที่มีมูลค่าสูงและมีความสำคัญต่อธุรกิจของลูกค้าอย่างมีนัยสำคัญ บริการจัดจำหน่ายชิ้นส่วนอะไหล่ การบำรุงรักษา ซ่อมแซม และยกเครื่องเครื่องบิน (MRO) ของ VSE สนับสนุนการจัดจำหน่ายและการซ่อมแซมชิ้นส่วนเครื่องยนต์ ชิ้นส่วนอุปกรณ์เสริมเครื่องยนต์ และชิ้นส่วนลำตัวเครื่องบินสำหรับผู้ประกอบการเครื่องบินพาณิชย์และ B&GA ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของ VSE ที่ www.vsecorp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260512000455/en

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ:
Edward Lopez
ที่ปรึกษาด้านโปรไฟล์
P: 646-818-9018
อีเมล: Elopez@profileadvisors.com

ที่มา: GenNx360 Capital Partners

Boomi ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล APJ Partner Award ประจำปีงบประมาณ 2026

Logo

ซิดนีย์–(BUSINESS WIRE)–12 พฤษภาคม 2026

Boomi™ ผู้ให้บริการด้านการเปิดใช้งานข้อมูล ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล APJ Partner Awards ประจำปีงบประมาณ 2026 ในวันนี้ โครงการนี้จัดขึ้นเพื่อยกย่องพันธมิตรของ Boomi ที่ขับเคลื่อนนวัตกรรมและส่งมอบผลลัพธ์ทางธุรกิจที่วัดผลได้ให้กับลูกค้าทั่วทั้งภูมิภาค

รางวัลนี้จะยกย่ององค์กรที่ใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์ม Boomi Enterprise อย่างเต็มรูปแบบ เพื่อนำข้อมูลมาใช้ประโยชน์ ลดความซับซ้อน และเร่งการเปลี่ยนแปลงเชิงตัวแทน ที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถสร้างสรรค์นวัตกรรมได้เร็วขึ้น รับมือกับความท้าทายทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงไป และสร้างผลกระทบที่มีความหมายในอุตสาหกรรมและชุมชนต่างๆ

“อัตราการเปลี่ยนแปลงทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกไม่เคยสูงเท่านี้มาก่อน และพันธมิตรของเราคือหัวใจสำคัญของการเปลี่ยนแปลงนี้ พวกเขาเป็นผู้ที่ทำให้ศักยภาพของการนำข้อมูลมาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด” Jim Fisher รองประธานฝ่ายช่องทางและพันธมิตรประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของ Boomi กล่าว “รางวัลเหล่านี้เป็นการยกย่องพันธมิตรที่ไม่เพียงแต่ติดตั้งเทคโนโลยี แต่ยังคิดนอกกรอบ ช่วยให้องค์กรต่างๆ สร้างรากฐานที่เชื่อมต่อและพร้อมใช้งาน AI ที่จำเป็นต่อการแข่งขันและการเติบโต”

Fisher กล่าวเสริมว่า “รางวัล Boomi APJ Partner Awards สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่เราสามารถบรรลุได้ร่วมกัน ระบบนิเวศของพันธมิตรของเรายังคงเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมและผลกระทบ และเราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะต่อยอดความสำเร็จนี้ในปีต่อๆ ไป”

ผู้ชนะรางวัล APJ Partner Award ประจำปีงบประมาณ 2026 แยกตามประเภท มีดังนี้

  •  รางวัล APJ Partner of the Year ได้แก่ Atturra
  •  รางวัล APJ Growth Partner of the Year ได้แก่ EasyStepIn
  •  รางวัล ANZ Partner of the Year ได้แก่ Atturra
  •  รางวัล ASIA Partner of the Year ได้แก่ EasyStepIn
  •  รางวัล Greater China Partner of the Year ได้แก่ Atturra
  •  รางวัล India Partner of the Year ได้แก่ EasyStepIn
  •  รางวัล Japan Partner of the Year ได้แก่ Nomura Research Institute (NRI)
  •  รางวัล Southeast Asia Partner of the Year ได้แก่ Lancia Consult

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมพันธมิตรของ Boomi หรือค้นหาพันธมิตรจากระบบนิเวศทั่วโลกของ Boomi ได้ที่ boomi.com/partners

เชิญร่วมงาน Boomi World Tour Sydney ในวันที่ 1-2 กันยายน 2026 โดยลงทะเบียนเข้าร่วมงานได้ที่ https://boomi.com/boomiworld/boomi-world-tour-sydney/

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

เกี่ยวกับ Boomi
Boomi บริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านการเปิดใช้งานข้อมูล นำข้อมูลมาสู่ชีวิตด้วยการบูรณาการและการกำกับดูแลข้อมูล เพื่อขับเคลื่อนทุกสิ่งตั้งแต่ AI ไปจนถึง BI โดยแพลตฟอร์ม Boomi Enterprise ช่วยให้ข้อมูลนั้นเคลื่อนไหวได้ โดยผสานรวมการเตรียมความพร้อมของข้อมูล การบูรณาการ การทำงานอัตโนมัติ และการจัดการเอเจนต์ไว้ในโซลูชันที่ครอบคลุมเพียงหนึ่งเดียว โดยได้รับความไว้วางใจจากลูกค้ากว่า 30,000 ราย และได้รับการสนับสนุนจากเครือข่ายพันธมิตรทั่วโลกกว่า 800 ราย ซึ่ง Boomi กำลังขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงด้านเอเจนต์ที่จะช่วยให้องค์กรทุกขนาดเคลื่อนไหวได้เร็วขึ้น ดำเนินงานอย่างชาญฉลาดขึ้น และสร้างสรรค์นวัตกรรมในวงกว้างได้ ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ boomi.com

© 2026 Boomi, LP. Boomi, โลโก้ ‘Boomi’, โลโก้ ‘B’ และ Boomiverse เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Boomi, LP หรือบริษัทในเครือหรือบริษัทร่วมในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ ชื่อหรือเครื่องหมายอื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ:
Jasmine Ee
หัวหน้าฝ่ายสัมพันธ์กับอินฟลูเอนเซอร์ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
jasmine.ee@boomi.com

ที่มา: Boomi

GIGABYTE เปิดตัว “Future Landing” ที่งาน COMPUTEX 2026 เนื่องจากการนำไปปฏิบัติจริงกลายเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อการขยายขีดความสามารถของ AI

Logo

ไทเป–(BUSINESS WIRE)–12 พฤษภาคม 2026

GIGABYTE Technology ผู้นำระดับโลกด้านการประมวลผลประสิทธิภาพสูง ได้นำเสนอชุดผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมที่สุดสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน AI ในงาน COMPUTEX 2026 ภายใต้ธีม “Future Landing” ในขณะที่ AI กำลังเปลี่ยนผ่านจากการฝึกฝนไปสู่การประมวลผลขนาดใหญ่และการใช้งานจริง ทำให้ GIGABYTE ได้หันมาให้ความสำคัญกับความท้าทายที่สำคัญที่สุดของอุตสาหกรรม นั่นคือ ไม่ใช่ว่า AI จะสร้างได้หรือไม่ แต่เป็นว่าจะสามารถนำไปใช้ในงาน การดำเนินการ และการใช้งานในระดับใหญ่ได้อย่างรวดเร็วและน่าเชื่อถือได้มากน้อยเพียงใด

GIGABYTE Unveils “Future Landing” at COMPUTEX 2026 as Implementation Becomes Critical to Scaling AI

GIGABYTE เปิดตัว “Future Landing” ที่งาน COMPUTEX 2026 เนื่องจากการนำไปปฏิบัติจริงกลายเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อการขยายขีดความสามารถของ AI

โดยในงาน COMPUTEX ทาง GIGABYTE จะจัดงานแสดงสินค้าโดยแบ่งออกเป็นสามสถานะ ซึ่งเป็นตัวกำหนดวงจรชีวิตของโครงสร้างพื้นฐาน AI ในการผลิต

  • พร้อมใช้งาน: ระบบแบบบูรณาการที่ได้รับการสร้าง จำลอง ตรวจสอบความถูกต้อง และเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งานอย่างสมบูรณ์แล้ว
  • สามารถนำไปใช้ได้: คลัสเตอร์แบบโมดูลาร์ที่ออกแบบมาเพื่อการใช้งานอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย
  • ใช้งานจริง: ระบบ AI กำลังทำงานอย่างแข็งขัน ส่งมอบผลลัพธ์ และสนับสนุนการดำเนินงานในโลกแห่งความเป็นจริง

พร้อมใช้งาน AI” ในยุคโครงสร้างพื้นฐาน

ปัจจุบันภาระงานของ AI ครอบคลุมตั้งแต่คลัสเตอร์การเทรนแบบรวมศูนย์ การใช้งานการอนุมานแบบกระจาย และสภาพแวดล้อมทางกายภาพที่เครื่องจักรต้องประมวลผลข้อมูลแบบเรียลไทม์ โดยแต่ละขั้นตอนนั้นต้องการโครงสร้างพื้นฐานที่ทำงานเป็นระบบที่ประสานงานกัน ไม่ใช่การรวมกันของส่วนประกอบแต่ละส่วน โดยความเร็วในการใช้งาน ความเสถียรในการดำเนินงาน และประสิทธิภาพในระยะยาวได้กลายเป็นตัวชี้วัดที่สำคัญของความพร้อมของโครงสร้างพื้นฐาน AI

โดย GIGABYTE ได้ผนวกความสามารถนี้ไว้ใน GAIFA (GIGABYTE AI Factory Accelerator) ซึ่งเป็นโรงงาน AI ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะในไต้หวัน โดยผสานรวมแพลตฟอร์มการประมวลผลล่าสุด เครือข่ายความเร็วสูง และซอฟต์แวร์การจัดการของ GIGABYTE เอง เข้าไว้ในสถาปัตยกรรมแบบครบวงจรที่ผ่านการตรวจสอบอย่างสมบูรณ์แล้ว โดย GAIFA ไม่ได้เป็นเพียงแค่สภาพแวดล้อมสำหรับการทดสอบ แต่ยังแสดงให้เห็นถึงวิธีการสร้าง ตรวจสอบ และเตรียมความพร้อมของโรงงาน AI สำหรับการใช้งานในระดับใหญ่ได้อีกด้วย

สร้างขึ้นเพื่อการใช้งานจริง

การติดตั้งโครงสร้างพื้นฐาน AI อย่างรวดเร็วกลายเป็นปัจจัยสำคัญที่สร้างความแตกต่าง ซึ่งต้องใช้ระบบที่ออกแบบมาให้สามารถสร้าง ส่งมอบ และใช้งานได้ตั้งแต่วันแรก

GIGABYTE แก้ปัญหานี้ด้วยแนวทางการสร้างโครงสร้างพื้นฐานแบบโมดูลาร์และสำเร็จรูป ซึ่งผสานรวมการประมวลผล การระบายความร้อน และพลังงานเข้าไว้ในหน่วยที่สามารถติดตั้งใช้งานได้ โดยระบบเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อลดระยะเวลาในการติดตั้งใช้งาน ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้องค์กรต่างๆ สามารถขยายขีดความสามารถด้าน AI ได้โดยไม่ต้องเสียเวลาไปกับการก่อสร้างศูนย์ข้อมูลแบบดั้งเดิม

ผลิตภัณฑ์ของ GIGABYTE สามารถรองรับงานด้าน AI ในทุกขั้นตอนการทำงาน และผสานรวมเข้าด้วยกันผ่าน GPM (GIGABYTE POD Manager)โดยแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์นี้จะช่วยให้มองเห็นและควบคุมโครงสร้างพื้นฐานของศูนย์ข้อมูล AI ได้อย่างทั่วถึง ทำให้ผู้ปฏิบัติงานสามารถจัดการทรัพยากร ปรับปริมาณงานให้เหมาะสม และรักษาเสถียรภาพเมื่อระบบขยายขนาด

AI กำลังเกิดขึ้น: จากระบบอัตโนมัติทางกายภาพไปจนถึงการสนับสนุนการตัดสินใจทางคลินิก

ตัวชี้วัดที่สำคัญที่สุดของโครงสร้างพื้นฐาน AI คือสิ่งที่สามารถช่วยให้เกิดขึ้นได้ในโลกแห่งความเป็นจริง โดยทาง GIGABYTE ได้แสดงให้เห็นถึงสิ่งนี้ผ่านระบบอัตโนมัติ AI ทางกายภาพและการดูแลสุขภาพ

ในด้านระบบอัตโนมัติ AI ทางกายภาพ ทาง GIGABYTE จะนำเสนอไปป์ไลน์จากโลกจริงสู่การจำลองและกลับสู่โลกจริง โดยแสดงให้เห็นว่าโมเดล AI สามารถเคลื่อนย้ายจากการจำลองไปสู่ระบบหุ่นยนต์ที่ทำงานได้อย่างแม่นยำในเวลาจริงได้อย่างไร ซึ่งเป็นตัวอย่างการทำงานของ AI ทางกายภาพ ไม่ใช่การสาธิตเพื่อการวิจัย

ในด้านการดูแลสุขภาพ GIGABYTE จะนำการประมวลผล AI มาใช้ ณ จุดดูแลรักษา โดยสนับสนุนแอปพลิเคชันต่างๆ เช่น การตรวจจับติ่งเนื้อแบบเรียลไทม์ การวิเคราะห์ไขกระดูก และการถ่ายภาพปอดโดยการประมวลผลข้อมูลทั้งหมดจะดำเนินการในพื้นที่ ทำให้มั่นใจได้ถึงความเป็นส่วนตัวของข้อมูลและการตัดสินใจทางคลินิกที่รวดเร็วยิ่งขึ้น

ในทั้งสองด้านนั้น AI กำลังเข้าใกล้จุดที่สร้างข้อมูลและจุดที่ทำการตัดสินใจมากขึ้น ส่งผลให้สามารถตอบสนองได้เร็วขึ้น มีความแม่นยำมากขึ้น และกระบวนการทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น

GIGABYTE ได้เชิญชวนผู้เข้าชมจากทั่วโลกมาร่วมสัมผัสกับโครงสร้างพื้นฐาน AI ที่ก้าวข้ามขั้นตอนการวางแผนไปแล้ว ด้วย “Future Landing” โดย GIGABYTE ไม่เพียงแต่จะนำเสนอวิสัยทัศน์ว่า AI จะเป็นอย่างไรในอนาคต แต่ยังแสดงให้เห็นถึงภาพต่างๆ เมื่อพร้อมใช้งาน ถูกนำไปใช้งาน และทำงานอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงแล้ว นอกจากการจัดแสดงที่ชั้น 1 แล้ว GIGABYTE ยังจะจัดการแสดงพิเศษที่ชั้น 4 โดยจะนำเสนอโซลูชัน AI สำหรับแอปพลิเคชันแบบ Edge และ End-user รวมถึงระบบจากซีรีส์ AI TOPเพื่อแสดงให้เห็นว่าความสามารถด้าน AI ของ GIGABYTE ที่ขยายจากโครงสร้างพื้นฐานไปสู่สถานการณ์การใช้งานบนโต๊ะว่าสามารถทำงานได้อย่างไร

GIGABYTE@COMPUTEX 2026
https://www.gigabyte.com/Events/Computex
วันที่ 2-5 มิถุนายน 2026
TaiNEX, Hall 1
Enterprise(1F K0802) Consumer(4F M0520)

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260505299592/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ: brand@gigabyte.com

ที่มา: GIGABYTE Technology

ยอดดาวน์โหลด 2 ล้านครั้งในหกเดือน: แอปพลิเคชันหลายภาษาของ Tabelog ที่ช่วยแก้ปัญหาสำคัญเกี่ยวกับการรับประทานอาหารสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางไปญี่ปุ่น

Logo

“Eat Where Locals Eat”
ทำให้ประสบการณ์การรับประทานอาหารญี่ปุ่นแท้ๆ เข้าถึงได้ง่าย สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วโลกผ่านการจองแบบทันทีที่ร้านอาหารกว่า 70,000 แห่งทั่วประเทศ

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–07 พฤษภาคม 2026

Tabelog (https://tabelog.com/en/) หนึ่งในบริการค้นหาและจองร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น (*1) ซึ่งดำเนินการโดย Kakaku.com, Inc. ได้ประกาศว่าแอปพลิเคชันสมาร์ทโฟนหลายภาษา (iOS/Android) สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่นมียอดดาวน์โหลดถึง 2 ล้านครั้ง (*2)

2M+ Downloads in 6 Months.

ยอดดาวน์โหลดมากกว่า 2 ล้านครั้งภายใน 6 เดือน

แอปนี้ยังติดอันดับ 1 ในการดาวน์โหลดแอปค้นหาร้านอาหารในญี่ปุ่นสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ (*3) ในไต้หวัน ฮ่องกง เกาหลีใต้ และสหรัฐอเมริกา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความนิยมอย่างมากในหมู่นักท่องเที่ยวทั่วโลก
URL สำหรับดาวน์โหลด: https://tabelog-tourists.onelink.me/3eEh/iqkkho9r

ทางเลือกที่น่าเชื่อถือสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วโลก: การแก้ปัญหาใหญ่สองประการเกี่ยวกับการรับประทานอาหารในญี่ปุ่น
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่นักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่นต้องเผชิญกับปัญหาสำคัญสองประการเกี่ยวกับการรับประทานอาหาร:
[ปัญหาที่ 1] ช่องว่างด้านข้อมูล: แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ถูกออกแบบมาเพื่อนักท่องเที่ยว ทำให้ยากที่จะค้นหาร้านอาหารท้องถิ่นยอดนิยมที่คนท้องถิ่นไปทานกันจริงๆ

[ปัญหาที่ 2] อุปสรรคทางภาษา: เนื่องจากร้านอาหารหลายแห่งรับจองทางโทรศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น นักท่องเที่ยวจึงมักพลาดโอกาสที่จะได้ไปทานอาหารที่ร้านอาหารที่พวกเขาอยากไปมากที่สุด

แอปพลิเคชัน Tabelog ที่ใช้งานได้หลายภาษาเป็นทางออกที่แก้ปัญหาอย่างตรงจุดสำหรับปัญหาทั้งสองประการนี้
แอปนี้ใช้ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ที่รวบรวมรีวิวและรูปภาพจากร้านอาหารท้องถิ่นในญี่ปุ่น ทำให้ได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านความสามารถในการแนะนำนักท่องเที่ยวไปยังร้านอาหารโปรดของคนท้องถิ่นอย่างแท้จริง
ด้วยการอำนวยความสะดวกในการจองแบบทันทีในภาษาอังกฤษ จีนดั้งเดิม และเกาหลี Tabelog จึงตอบสนองความต้องการที่สำคัญของนักท่องเที่ยวที่ต้องการ “Eat Where Locals Eat” โดยมอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ราบรื่นและ ไร้ความกังวล

ความน่าเชื่อถือที่เหนือกว่าที่สร้างขึ้นจากฐานข้อมูลร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น
● รายชื่อร้านอาหารประมาณ 890,000 แห่ง (ครอบคลุมทั่วประเทศ)
● รีวิวมากกว่า 90 ล้านรายการ (รวบรวมจากนักชิมท้องถิ่นในญี่ปุ่น)
● ภาพถ่ายมากกว่า 200 ล้านภาพ (ภาพถ่ายอาหารและบรรยากาศภายในร้านที่สมจริง)
● มีร้านอาหารมากกว่า 70,000 แห่งที่พร้อมให้จองออนไลน์ได้ทันที (*4) — ตั้งแต่เมืองใหญ่อย่างโตเกียว โอซาก้า และเกียวโต ไปจนถึงพื้นที่ต่างจังหวัด
ฐานข้อมูลขนาดใหญ่นี้ทำหน้าที่เป็นมาตรฐานอ้างอิงที่แน่นอนสำหรับนักท่องเที่ยวในการค้นพบ “ร้านอาหารที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง” ทั่วประเทศญี่ปุ่น

ฟีเจอร์หลักของแอป
1. ค้นพบร้านอาหารเด็ดๆ ที่ได้รับการรีวิวจากนักชิมท้องถิ่น
แอปนี้ใช้ประโยชน์จากรีวิวที่ซื่อสัตย์จากนักชิมท้องถิ่นในญี่ปุ่น ที่จะช่วยให้นักท่องเที่ยวได้มองหาทางเลือกที่นอกเหนือจากคำแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป ตอบสนองความต้องการที่จะสัมผัสคุณภาพและบรรยากาศแบบเดียวกับที่คนท้องถิ่นได้รับทุกวัน

2. การจองแบบทันทีที่ไร้รอยต่อผ่านมือถือ: เอาชนะอุปสรรคทางภาษา (*4)
ด้วยการยกเลิกข้อกำหนดในการสนทนาทางโทรศัพท์ แอปนี้ช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถจองในภาษาที่ต้องการได้ การจองจะเสร็จสมบูรณ์ในไม่กี่วินาทีพร้อมการยืนยันทันที ทำให้ผู้ใช้สามารถสำรวจวงการอาหารของญี่ปุ่นได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลเรื่องอุปสรรคทางภาษา

3. ตัวเลือกมากมายทั่วประเทศญี่ปุ่น: จากศูนย์กลางเมืองใหญ่ไปจนถึงแหล่งท่องเที่ยวระดับภูมิภาค
นักท่องเที่ยวสามารถเข้าถึงความหลากหลายของอาหารญี่ปุ่นได้อย่างครบถ้วน ตั้งแต่ร้านอาหารชื่อดังระดับโลกในเมืองใหญ่ไปจนถึงร้านอาหารลับที่ซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่ชนบท ด้วยร้านอาหารกว่า 70,000 แห่งที่สามารถจองออนไลน์ได้ทันที (*5) แพลตฟอร์มนี้จึงครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางกว่าศูนย์กลางการท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม ไปจนถึงทุกมุมของประเทศ

4. ประสบการณ์ผู้ใช้ที่ใช้งานง่ายซึ่งออกแบบมาสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วโลก
แอปนี้ผสานรวมฟีเจอร์ที่ออกแบบมาเพื่อความสะดวกสบายสูงสุด เช่น “บันทึกรายการ” และการจัดเรียงตาม “ร้านอาหารที่คนท้องถิ่นจองมากที่สุด” ด้วยการปรับปรุงกระบวนการค้นหาให้ง่ายขึ้น Tabelog จึงสามารถมอบประสบการณ์ที่ใช้งานง่ายและราบรื่น ที่ช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถหาร้านอาหารที่เหมาะสมได้อย่างง่ายดายแม้ในขณะเดินทาง

การมองไปข้างหน้า: การเสริมสร้างศักยภาพเศรษฐกิจท้องถิ่นและการส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน
Tabelog มุ่งมั่นที่จะสร้างโลกที่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกสามารถดื่มด่ำกับวัฒนธรรมการรับประทานอาหารอันยอดเยี่ยมของญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่ โดยปราศจากอุปสรรคทางด้านภาษา

ด้วยการเชื่อมโยงระหว่างนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกและร้านอาหารที่หลากหลายทั่วประเทศ เรามุ่งหวังที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเดินทางสำรวจร้านเด็ดที่ซ่อนอยู่และยังไม่เป็นที่รู้จักในภูมิภาคต่างๆ โครงการริเริ่มนี้จะช่วยส่งเสริมรูปแบบการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนมากขึ้น ซึ่งจะให้การสนับสนุนที่สำคัญแก่ธุรกิจและชุมชนท้องถิ่นที่อยู่นอกเหนือจากแหล่งท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม

Tabelog ยังคงมุ่งมั่นที่จะพัฒนาฟีเจอร์และขยายขอบเขตการให้บริการ เพื่อให้นักท่องเที่ยวสามารถเชื่อมต่อกับสุดยอดอาหารญี่ปุ่นแท้ๆ ทั่วประเทศได้อย่างราบรื่น

(*1)

แบบสำรวจเว็บไซต์ค้นหาและจองร้านอาหารที่มีจำนวนร้านลงทะเบียนมากที่สุด (พฤษภาคม 2024/การวิจัยภายใน) เข้าถึงเว็บไซต์เป้าหมาย (Tabelog, Hot Pepper Gourmet, Gurunavi, Retty, Hitosara) และรวบรวมจำนวนร้านทั้งหมดที่แสดงในการค้นหาโดยไม่ใช้ตัวกรอง แยกตามจังหวัด

(*2)

ข้อมูล ณ วันที่ 30 เมษายน 2026

(*3)

พฤศจิกายน 2025/งานวิจัยของ AppTweak ยอดดาวน์โหลดรวมจากหมวด “อาหารและเครื่องดื่ม (ร้านอาหารและคาเฟ่)” และ “การเดินทางและการนำทาง (วางแผนการเดินทาง)” บน App Store และ Google Play ในภูมิภาคที่สำรวจ (ไต้หวัน ฮ่องกง เกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา) เปรียบเทียบกับแอปค้นหาร้านอาหารของญี่ปุ่น

 ที่มา: AppTweak (https://www.apptweak.com)

(*4)

จะมีค่าธรรมเนียมการใช้งานระบบตามมาตรฐานสำหรับทุกการจองที่ได้รับการยืนยัน

(*5)

ข้อมูล ณ วันที่ 7 พฤษภาคม 2026

เกี่ยวกับ Kakaku.com, Inc.

Kakaku.com ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 และดำเนินงานมาตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของอินเทอร์เน็ตในญี่ปุ่น ปัจจุบัน บริษัทวางแผนและดำเนินงานบริการเว็บต่างๆ ที่ฝังรากลึกในชีวิตประจำวัน รวมถึงเว็บไซต์สนับสนุนการซื้อขาย “Kakaku.com” บริการค้นหาและจองร้านอาหาร “Tabelog” และบริการรวบรวมข้อมูลการหางาน “Kyujin Box” โดยบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์โตเกียว (รหัสหลักทรัพย์: 2371) และให้บริการแพลตฟอร์มที่มีฐานผู้ใช้มากที่สุดในญี่ปุ่นในหลากหลายภาคส่วน
ภาพรวมบริการ: https://corporate.kakaku.com/en/service

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260507560248/en

Contacts

Kakaku.com, Inc.
สำนักงานประชาสัมพันธ์และนักลงทุนสัมพันธ์
pr@kakaku.com

ที่มา: Kakaku.com, Inc.




กำไรของ Vedanta ในปีงบประมาณ 2026 พุ่งสูงขึ้น 22% สู่ระดับ 2.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และเข้าสู่ขั้นตอนการแยกบริษัท

Logo

มุมไบ อินเดีย–(BUSINESS WIRE)–11 พฤษภาคม 2026

Vedanta Limited (BSE: 500295 & NSE: VEDL) ที่ตั้งอยู่ในอินเดีย ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกในด้านโลหะ น้ำมันและก๊าซ แร่ธาตุสำคัญ พลังงาน และเทคโนโลยี ได้ประกาศผลประกอบการสำหรับไตรมาสที่สี่และปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2026 โดยบริษัททำผลงานทางการเงินได้ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งเป็นผลมาจากธุรกิจที่มีโครงสร้างแข็งแกร่งและการดำเนินงานอย่างมีวินัย

สำหรับทั้งปี Vedanta มีกำไรอยู่ในระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 2.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้น 22% เมื่อเทียบกับปีก่อน และมีกำไร 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่ 4 ปีงบประมาณ 2026 เพิ่มขึ้นเกือบ 90% เมื่อเทียบกับปีก่อน

Vedanta รายงานรายได้ประจำปีสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ประมาณ 20 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับปีก่อน โดยรายได้ในไตรมาสที่ 4 อยู่ที่ 5.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นเกือบ 30% เมื่อเทียบกับปีก่อนบริษัทยังรักษาความเป็นผู้นำด้านต้นทุนได้อย่างแข็งแกร่ง ส่งผลให้มี EBITDA สูงถึงที่ 6.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปีงบประมาณ 2026 เพิ่มขึ้นประมาณ 30% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยมีอัตรากำไรขยายตัวอยู่ที่ประมาณ 40% EBITDA ในไตรมาสที่ 4 อยู่ที่ 2.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นเกือบ 60% เมื่อเทียบกับปีก่อน โดยมีอัตรากำไรประมาณ 44% งบดุลแข็งแกร่งขึ้น โดยมีอัตราส่วนหนี้สินสุทธิต่อ EBITDA ดีขึ้นเป็น 0.95 เท่า ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการสร้างกระแสเงินสดที่แข็งแกร่ง

เพื่อเป็นการตอกย้ำความแข็งแกร่งทางการเงินที่ดียิ่งขึ้น เรตติ้ง AA ของ Vedanta Limited จึงได้รับการยืนยันอีกครั้งโดย CRISIL และ ICRA ในขณะที่ Vedanta Resources ได้ปรับขึ้นเป็น BB- โดย Fitch Ratings ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่ดีขึ้นจากหน่วยงานระดับโลก

Vedanta ได้บรรลุเป้าหมายสำคัญด้วยการแยกบริษัท ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2026 ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในการปลดล็อกมูลค่าผ่านการสร้างบริษัทระดับโลกที่มีศักยภาพในการแข่งขันและขยายตัวได้อย่างอิสระจำนวน 5 บริษัท โดยยึดมาตรฐานระดับโลกสูงสุด:

  1.  Vedanta Aluminium กำลังเสริมสร้างตำแหน่งของตนในฐานะผู้นำระดับโลกด้านต้นทุนต่ำ ด้วยการบูรณาการย้อนกลับอย่างลึกซึ้งและข้อได้เปรียบด้านต้นทุนเชิงโครงสร้าง
  2.  Vedanta Oil & Gas สนับสนุนความต้องการด้านพลังงานที่เพิ่มขึ้นของอินเดียในฐานะผู้เล่นภาคเอกชนชั้นนำในธุรกิจต้นน้ำ
  3.  Vedanta Power กำลังสร้างธุรกิจพลังงานแบบบูรณาการที่เติบโตอย่างรวดเร็ว โดยมีวิสัยทัศน์ที่จะขยายไปสู่พลังงานน้ำและพลังงานนิวเคลียร์ในอนาคต
  4.  Vedanta Iron & Steel กำลังพัฒนาไปสู่การเป็นผู้นำด้านธุรกิจเหล็กกล้าเฉพาะทางแบบครบวงจรที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยมีรากฐานที่มั่นคงในด้านวัตถุดิบ และมีศักยภาพในการขยายตัวอย่างแข็งแกร่ง
  5.  Vedanta Ltd ซึ่งเป็นบริษัทเรือธง นำโดย Hindustan Zinc และ Vedanta Zinc International (VZI) ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับสังกะสี เงิน และแร่ธาตุสำคัญอื่นๆ รวมถึงทองแดงและนิกเกิล (ผู้ผลิตรายเดียวในอินเดีย)

Vedanta ทำผลตอบแทนรวมของผู้ถือหุ้น (TSR) ได้เกือบ 50% ในปีงบประมาณ 2026 ซึ่งสูงกว่าดัชนี Nifty Metal Index ถึง 2.1 เท่า

อัตราแลกเปลี่ยน USD-INR อยู่ที่ 1$ = 88.3576 INR สำหรับปีงบประมาณ 2026 และ 1$ = 91.4973 INR สำหรับไตรมาสที่ 4 ปีงบประมาณ 2026

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สำหรับคำถามจากสื่อ โปรดติดต่อ:
Sonal.Choithani@vedanta.co.in

ที่มา: Vedanta Limited

CYNREN เปิดตัวบริษัทที่ปรึกษาแห่งอนาคตเพื่อให้บริการแก่สำนักงานบริหารสินทรัพย์ของครอบครัว กองทุน และสถาบันต่างๆ

Logo

ที่ก่อตั้งโดยอดีตหุ้นส่วนของ KPMG และ Citibank ซึ่งมีประสบการณ์ยาวนานหลายทศวรรษในการให้คำแนะนำแก่ธุรกิจ กองทุน และครอบครัวต่างๆ

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–08 พฤษภาคม 2026

CYNREN ประกาศเปิดตัวในวันนี้ในฐานะบริษัทที่ปรึกษาอิสระระหว่างประเทศ ที่สร้างขึ้นเพื่อโลกที่ทุน เทคโนโลยี และภูมิรัฐศาสตร์มาบรรจบกันอย่างแนบแน่น ซึ่งแตกต่างจากบริษัทที่ปรึกษาแบบดั้งเดิม โดย CYNREN ได้ผสานความสามารถและประสบการณ์ขององค์กรเข้ากับความคล่องตัวของโมเดลผู้ท้าทายอย่างแท้จริง เพื่อดำเนินงานในระดับสูงสุดของการให้คำปรึกษาและการดำเนินการ

CYNREN ก่อตั้งร่วมกันโดย Anthony Cowell, Sunil Nair และ Scott Lennon ซึ่งเชี่ยวชาญด้านสำนักงานครอบครัว บทบาทของผู้ดูแลผลประโยชน์และกรรมการบริษัท กลยุทธ์ระดับคณะกรรมการ การจัดโครงสร้างเพื่อสร้างผลกระทบและการกุศล และการให้คำปรึกษาด้านความเสี่ยงที่ซับซ้อน บริษัทนำโดยหุ้นส่วนที่ให้ความสำคัญกับช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด โดยผสาน AI เข้าไว้ตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกที่เฉียบคมยิ่งขึ้นและผลลัพธ์ที่รอบรู้มากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ยังคงยึดมั่นในวิจารณญาณของมนุษย์

CYNREN ดำเนินงานทั่วโลกผ่านเครือข่ายที่ปรึกษาอาวุโส นักลงทุน และพันธมิตร โดยให้บริการแก่ลูกค้าทั่วโลก

ก่อนหน้านี้ Cowell ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพันธมิตรด้านการมีส่วนร่วมระดับโลกที่ KPMG, หัวหน้าฝ่ายบริหารสินทรัพย์ระดับภูมิภาคและหัวหน้าประจำภูมิภาคของ KPMG IMPACT ส่วน Nair เป็นอดีตหุ้นส่วนผู้ก่อตั้งและหุ้นส่วนการจัดการของ Citi Venture Capital International (CVCI) ที่เป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มไพรเวทอิควิตี้ในตลาดเกิดใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ขณะที่ Lennon เคยเป็นผู้ก่อตั้ง 19 Degrees North Fund Services และดำรงตำแหน่งกรรมการอิสระของกองทุนสินทรัพย์ทางเลือกที่บริหารจัดการสินทรัพย์กว่า 250 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดย Cowell และ Nair จะเป็นซีอีโอร่วมของบริษัท และ Lennon จะดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายดูแลผลประโยชน์ระดับโลก

ทีมผู้บริหารของบริษัทประกอบด้วย Lexi Bowes-Lyon ที่จะดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายผลกระทบและตลาดระดับโลก ร่วมกับอดีตพันธมิตรของ KPMG อย่าง Claire Griffin และ Arnaud van Dijk โดย Griffin จะดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ CYNREN และ van Dijk จะดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายความยั่งยืนระดับโลก โดยทีมงานนี้มีประสบการณ์ยาวนานหลายทศวรรษในด้านการบริหารสินทรัพย์ระดับโลก การลงทุนในบริษัทเอกชน การกำกับดูแลกองทุน และการเงินที่ยั่งยืน โดยให้คำปรึกษาแก่กองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติ ผู้จัดการสินทรัพย์ทางเลือก และสำนักงานบริหารทรัพย์สินของครอบครัวหลายรุ่น

“หลังจากทำงานร่วมกับแพลตฟอร์มการลงทุนขนาดใหญ่ที่สุดของโลกมานานกว่ายี่สิบปี ผมเห็นความต้องการที่ชัดเจนและยังไม่ได้รับการตอบสนองสำหรับคำแนะนำระดับสูงโดยปราศจากขั้นตอนและข้อขัดแย้งที่มาพร้อมกับรูปแบบการให้คำปรึกษาแบบดั้งเดิม” Cowell กล่าว “เราสร้าง CYNREN ขึ้นมาเพื่อสะท้อนความเป็นจริงที่ลูกค้าของเราเผชิญในปัจจุบัน โดยผสมผสานเครือข่ายที่ปรึกษาที่มีประสบการณ์ทั่วโลกเข้ากับเทคโนโลยีที่ช่วยให้เราสามารถขยายขนาดได้ เพื่อให้เราสามารถอยู่เคียงข้างลูกค้าในเวลาที่สำคัญที่สุดและช่วยให้ลูกค้าจัดการกับความซับซ้อนได้อย่างชัดเจน”

CYNREN ได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการที่ปรึกษาซึ่งประกอบด้วยผู้นำที่มีชื่อเสียงในด้านการเงิน เทคโนโลยี และธุรกิจระดับโลก รวมถึง Leo Pearlman ผู้บริหารด้านสื่อและความบันเทิง และ Stephen Toebes ผู้นำด้านวิศวกรรมและ AI โดยจะมีการประกาศแต่งตั้งเพิ่มเติมในภายหลัง

“เงินทุนได้รับการจัดโครงสร้างอย่างมีวินัยและนำไปใช้ด้วยความเข้าใจตลาดอย่างลึกซึ้ง จะมีศักยภาพในการสร้างมูลค่าอย่างมหาศาล” Nair กล่าว “เป้าหมายของเราที่ CYNREN คือการรับมือกับความซับซ้อน การระบุโอกาสในตลาดต่างๆ และการสร้างกลยุทธ์ที่ให้ทั้งความยืดหยุ่นและผลตอบแทนที่ยั่งยืน”

Bowes-Lyon ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายสร้างผลกระทบระดับโลก มีประสบการณ์มากกว่า 15 ปีในการทำงานในแอฟริกา อเมริกา และตะวันออกกลาง ณ จุดตัดระหว่างธรรมชาติ การกุศล และตลาดทุน

“ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงาน ฉันได้มีโอกาสทำงานในพื้นที่ด้อยโอกาสทั่วโลกที่เงินทุนเข้าถึงโครงการที่ซับซ้อนได้ยาก ซึ่งโครงการเหล่านั้นต้องการทั้งวิธีแก้ปัญหาในพื้นที่และผลตอบแทนสำหรับนักลงทุน” Bowes-Lyon กล่าว “ที่ CYNREN เรามุ่งเน้นการระดมทุนแบบร่วมมือกันโดยการรวบรวมเงินทุนทุกระดับเข้าด้วยกัน พร้อมทั้งปรับความเสี่ยงและผลลัพธ์ที่วัดได้ เพื่อให้มั่นใจว่าโครงการที่ขับเคลื่อนด้วยผลกระทบนั้นมีระเบียบวินัย น่าเชื่อถือ และท้ายที่สุดแล้วจะถูกสร้างขึ้นเพื่อความยืดหยุ่นในระยะยาวและผลกระทบที่ยั่งยืน”

เกี่ยวกับ CYNREN
CYNREN ให้บริการคำปรึกษาที่น่าเชื่อถือเพื่อช่วยให้ลูกค้าสามารถรับมือกับโลกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมากขึ้น บริษัททำงานร่วมกับพันธมิตรเพื่อปลดล็อกโอกาสและเปลี่ยนความทะเยอทะยานให้เป็นผลลัพธ์ที่จับต้องได้ เร่งสร้างผลกระทบในจุดที่สำคัญที่สุด ด้วยการมุ่งเน้นที่มูลค่าและเป้าหมายระยะยาว โดย CYNREN สนับสนุนการใช้เงินทุนเพื่อช่วยสร้างมรดกที่ยั่งยืนเกินกว่าผลตอบแทนทางการเงิน และนำความชัดเจน ความชาญฉลาด และความเชื่อมั่นมาสู่การตัดสินใจ ทาง CYNREN ให้บริการแก่สำนักงานครอบครัว ผู้จัดการสินทรัพย์ และสถาบันต่างๆ ในด้านบริการความไว้วางใจ การกำกับดูแล กลยุทธ์ ผลกระทบ และการให้คำปรึกษาด้านความเสี่ยง บริษัทก่อตั้งโดย Anthony Cowell, Sunil Nair และ Scott Lennon ซึ่งมีประสบการณ์รวมกันหลายสิบปีในด้านการให้คำปรึกษาและการจัดการระดับสูง โดยให้บริการแก่ลูกค้าทั่วโลก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ https://cynrenglobal.com/

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ:
heather.perlberg@orchestraco.com

ที่มา: CYNREN

The Bangkok Reporter