Toshiba ได้เริ่มจัดส่งตัวอย่างผลิตภัณฑ์ซีรีส์ “SmartMCD™” รุ่นใหม่ ที่ผสานรวมไมโครคอนโทรลเลอร์และไดรเวอร์มอเตอร์เข้าไว้ด้วยกัน

Logo

เทคโนโลยีควบคุมแบบไร้เซนเซอร์ความเร็วต่ำสำหรับการควบคุมมอเตอร์ DC แบบไร้แปรงถ่านสามเฟส

คาวาซากิ ประเทศญี่ปุ่น–(BUSINESS WIRE)–16 เมษายน 2026

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation (“Toshiba”) ได้เริ่มจัดส่งตัวอย่างทางวิศวกรรมของ “TB9M030FG” ผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดในซีรีส์อุปกรณ์ควบคุมมอเตอร์ “SmartMCD™”[1] โดยอุปกรณ์ใหม่นี้ได้ผสานรวมไมโครคอนโทรลเลอร์ (MCU) และตัวขับมอเตอร์เข้าด้วยกัน และใช้เทคโนโลยีควบคุมแบบไร้เซนเซอร์สำหรับการทำงานที่ความเร็วต่ำของมอเตอร์ DC แบบไร้แปรงถ่านสามเฟส ซึ่ง TB9M030FG นั้นเหมาะสำหรับการควบคุมแบบไร้เซนเซอร์ของมอเตอร์ DC แบบไร้แปรงถ่านสามเฟสที่ใช้ในงานยานยนต์ เช่น ปั๊มน้ำไฟฟ้า ปั๊มน้ำมันไฟฟ้า พัดลมไฟฟ้า และเครื่องเป่าลมไฟฟ้า

Toshiba: TB9M030FG, the latest product in the Smart Motor Control Driver “SmartMCD™” series.

Toshiba: TB9M030FG ผลิตภัณฑ์ล่าสุดในซีรีส์ไดร์เวอร์ควบคุมมอเตอร์อัจฉริยะ “SmartMCD™”

เนื่องจากการนำระบบไฟฟ้ามาใช้ในระบบยานยนต์ เช่น ปั๊มน้ำ ปั๊มน้ำมัน และพัดลม มีมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้ผลิตรถยนต์จึงต้องการมอเตอร์ที่มีขนาดกะทัดรัด ประหยัดพลังงาน และเงียบกว่าเดิม ควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นของจำนวนของหน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ (ECU)[2] ที่ติดตั้งในรถยนต์ การลดจำนวนชิ้นส่วนและการลดพื้นที่บนแผงวงจรนั้นจึงมีความสำคัญมากขึ้น และกำลังผลักดันความต้องการอุปกรณ์ที่มีการรวมวงจรอย่างการรวมไมโครคอนโทรลเลอร์ (MCU) และตัวขับเกตควบคุมมอเตอร์เข้าไว้ด้วยกันให้เพิ่มมากขึ้น

การควบคุมมอเตอร์ DC แบบไร้แปรงถ่านสามเฟสโดยไม่ใช้เซนเซอร์นั้นมีความท้าทายในการตรวจจับตำแหน่งของโรเตอร์อย่างแม่นยำที่ความเร็วต่ำ ทำให้เกิดความต้องการอย่างมากสำหรับเทคโนโลยีการควบคุมแบบเน้นทิศทางสนามแม่เหล็ก (FOC) [3] ประสิทธิภาพสูงโดยไม่ใช้เซนเซอร์ ซึ่งให้การควบคุมที่เสถียรตั้งแต่ความเร็วศูนย์[4]

โดย TB9M030FG ได้ผสานรวม MCU ที่ใช้แกนของ Arm® Cortex® ‑M0, หน่วยความจำแฟลช, วงจรขับเกตที่ควบคุมและขับ MOSFET กำลังสูงแบบ N-channel สำหรับการทำงานของมอเตอร์ DC แบบไร้แปรงถ่านสามเฟส, ตัวรับส่งสัญญาณเครือข่ายเชื่อมต่อภายใน (LIN)[5] และระบบจ่ายไฟที่สามารถทำงานได้ในระดับพลังงานแบตเตอรี่รถยนต์ ทั้งหมดนี้อยู่ในแพ็กเกจ QFP48 ขนาดเล็ก 9×9 มม. (โดยทั่วไป) โดยการผสานรวมนี้จะช่วยลดขนาดของ ECU และลดจำนวนชิ้นส่วนลง

MCD รุ่นใหม่นี้ยังรวมเอาฮาร์ดแวร์ของวงจรเวกเตอร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Toshiba ที่สามารถช่วยลดภาระการทำงานของ CPU และขนาดโปรแกรมซอฟต์แวร์ในแอปพลิเคชันควบคุมมอเตอร์ FOC ได้ โดยเทคโนโลยีควบคุมแบบไร้เซนเซอร์ของ Toshiba ที่พัฒนาขึ้นสำหรับการทำงานที่ความเร็วต่ำนั้นจะช่วยให้สามารถควบคุม FOC แบบไร้เซนเซอร์ตำแหน่งได้ตั้งแต่ความเร็วศูนย์จนถึงความเร็วต่ำ เมื่อใช้กับมอเตอร์แบบขั้วเด่น[6] ซึ่งวิธีการนี้จะช่วยขจัดสัญญาณรบกวนที่เกิดจากวิธีการป้อนสัญญาณความถี่สูงแบบมาตรฐาน[7] ที่เกิดจากการป้อนฮาร์มอนิก และยังส่งผลให้มอเตอร์ทำงานเงียบลงอีกด้วย

TB9M030FG เป็นไปตามมาตรฐานการรับรองคุณภาพอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์ AEC‑Q100[8] (ระดับ 0)

คุณลักษณะของ TB9M030FG มีส่วนช่วยในการย่อขนาดระบบยานยนต์และลดจำนวนชิ้นส่วนได้ ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้สามารถควบคุมมอเตอร์ได้อย่างล้ำหน้าและซับซ้อนยิ่งขึ้น ทำให้เหมาะสำหรับการใช้งานในมอเตอร์ยานยนต์ในหลากหลายประเภท

Toshiba จะยังคงขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ SmartMCD™ อย่างต่อเนื่อง โดยการรวมฟังก์ชันที่จำเป็นสำหรับระบบยานยนต์ ที่จะช่วยให้ระบบยานยนต์มีขนาดเล็กลงและลดจำนวนชิ้นส่วนลง

หมายเหตุ:

[1]

Smart MCD: ชุดอุปกรณ์ควบคุมมอเตอร์ (MCD) สำหรับยานยนต์ที่พัฒนาโดยบริษัท Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation ที่รวมตัวขับมอเตอร์และไมโครคอนโทรลเลอร์ไว้ในอุปกรณ์เดียว

[2]

หน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ (ECU): คำทั่วไปที่ใช้เรียกหน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่ติดตั้งในระบบยานยนต์

[3]

การควบคุมแบบเน้นสนามแม่เหล็ก (FOC): เป็นวิธีการควบคุมแบบเวกเตอร์ทั่วไป (วิธีการควบคุมที่ควบคุมแรงบิดของมอเตอร์และฟลักซ์แม่เหล็กอย่างอิสระในฐานะส่วนประกอบตั้งฉาก) ซึ่งใช้กรอบอ้างอิงการหมุนของมอเตอร์ (ระบบพิกัด dq) เพื่อควบคุมส่วนประกอบฟลักซ์แม่เหล็ก (แกน d) และส่วนประกอบแรงบิด (แกน q) อย่างอิสระ

[4]

ความเร็วศูนย์: สภาวะที่มอเตอร์ได้รับพลังงานไฟฟ้าและถูกควบคุมด้วยการกระตุ้น แต่ความเร็วในการหมุนเป็นศูนย์

[5]

เครือข่ายเชื่อมต่อภายใน (LIN): หนึ่งในโปรโตคอลการสื่อสารแบบอนุกรมที่ใช้เป็นหลักสำหรับการสื่อสารระหว่างหน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ (ECU) ในรถยนต์

[6]

มอเตอร์ขั้วเด่น: มอเตอร์กระแสตรงไร้แปรงถ่านสามเฟสที่มีโรเตอร์เป็นแม่เหล็กแอนไอโซโทรปี ส่งผลให้ค่าความเหนี่ยวนำของแกน d และแกน q แตกต่างกัน (Ld ≠ Lq) และสามารถสร้างแรงบิดรีลักแทนซ์ได้เนื่องจากความแตกต่างของค่ารีลักแทนซ์แม่เหล็กภายในมอเตอร์

[7]

วิธีการป้อนสัญญาณความถี่สูง: วิธีการควบคุมแบบไร้เซนเซอร์ โดยการซ้อนทับและป้อนสัญญาณแรงดัน (หรือกระแส) ความถี่สูงเข้าไปในรูปคลื่นพื้นฐานที่ใช้ในการขับเคลื่อนมอเตอร์ เพื่อตรวจจับตำแหน่งของโรเตอร์

[8]

AEC-Q100: มาตรฐานการรับรองคุณภาพอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับยานยนต์ที่จัดตั้งโดยสภาอิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์ ครอบคลุมความน่าเชื่อถือและคุณภาพของชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์สำหรับยานยนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวงจรรวม (IC) ต่างๆ

การใช้งาน

อุปกรณ์ยานยนต์

  • ปั๊มน้ำไฟฟ้า
  • ปั๊มน้ำมันไฟฟ้า
  • พัดลมไฟฟ้า
  • เครื่องเป่าลมไฟฟ้า ฯลฯ

 ฟีเจอร์

  • IC ควบคุมเกตแบบไร้เซนเซอร์สำหรับมอเตอร์ DC แบบไร้แปรงถ่านสามเฟส (มีวงจรปั๊มประจุในตัว)
  •  MCU 32 บิต (Arm® Cortex® ‑M0) ที่มีความถี่ในการทำงาน 40 MHz (ออสซิเลเตอร์ความเร็วต่ำและความเร็วสูงในตัว)
  •  หน่วยความจำในตัวพร้อม ECC[9]
     หน่วยความจำแฟลชโค้ด: 64 กิโลไบต์; หน่วยความจำ ROM: 12 กิโลไบต์; หน่วยความจำ RAM: 4 กิโลไบต์
  •  วงจรเวกเตอร์ (VE) ในตัวสำหรับการควบคุม FOC และตัวขับมอเตอร์แบบตั้งโปรแกรมได้ (PMD)[10]
  •  วงจรขยายสัญญาณตรวจจับกระแสแบบตัวต้านทานขนาน 1 ตัวในตัว[11] ตัวแปลงสัญญาณแอนะล็อกเป็นดิจิทัล 12 บิต และตัวแปลงสัญญาณแอนะล็อกเป็นดิจิทัล 10 บิต
  • ช่วยให้สามารถควบคุม FOC ได้โดยไม่ต้องใช้เซนเซอร์ตำแหน่ง ตั้งแต่ความเร็วศูนย์จนถึงช่วงการทำงานความเร็วต่ำ เมื่อใช้ร่วมกับมอเตอร์แบบขั้วเด่น

    หมายเหตุ:

    [9]

    ฟังก์ชันรหัสแก้ไขข้อผิดพลาด (ECC) ในตัวรองรับการแก้ไขข้อผิดพลาด 1 บิต (SEC) และการตรวจจับข้อผิดพลาด 2 บิต (DED)

    [10]

    ตัวขับมอเตอร์แบบโปรแกรมได้: โมดูลฮาร์ดแวร์ควบคุมมอเตอร์ที่สร้างการปรับความกว้างพัลส์ (PWM) ควบคุมการนำกระแสไฟฟ้า และตรวจจับข้อผิดพลาดในฮาร์ดแวร์ ที่สามารถช่วยลดภาระการประมวลผลที่จำเป็นสำหรับการควบคุมมอเตอร์

    [11]

    วงจรขยายสัญญาณกระแสแบบตัวต้านทานขนาน 1 ตัว: กระแสของมอเตอร์จะถูกประมาณค่าโดยอ้อมโดยใช้ตัวต้านทานขนานตรวจจับกระแสและวงจรขยายสัญญาณกระแส

     ข้อมูลจำเพาะหลัก

    หมายเลขชิ้นส่วน

     TB9M030FG

    มอเตอร์ที่รองรับ

    มอเตอร์ DC แบบไร้แปรงถ่านสามเฟส

    ฟังก์ชันหลัก

    วงจรขยายสัญญาณตรวจจับกระแสแบบตัวต้านทานขนาน 1 ตัว

    ฮาร์ดแวร์สำหรับควบคุม FOC แบบไร้เซนเซอร์และฮาร์ดแวร์ควบคุมคลื่นสี่เหลี่ยม (VE, PMD, ENC[12] )

    เลเยอร์กายภาพ LIN: 1 ช่องสัญญาณ (เฉพาะตัวรับส่งสัญญาณ)

    วิธีการสื่อสาร

    การสื่อสารแบบเลือกได้ระหว่าง LIN และ PWM[13], UART, SPI

    การตรวจจับข้อผิดพลาดหลัก

    การตรวจจับแรงดันไฟต่ำ (Vcc (สร้างขึ้นที่ 5V)),

    การตรวจจับแรงดันเกิน (Vdd (สร้างขึ้น 1.5V)),

    ระบบตัดการทำงานเนื่องจากความร้อนสูงเกินไป, การตรวจจับกระแสไฟเกิน,

    การตรวจจับความผิดพลาดแบบเปิด/ลัดวงจรของ MOSFET กำลังภายนอก ฯลฯ

     พิกัด
    สัมบูรณ์
    สูงสุด

     แรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟ
     Vbat (V)

    -0.3 ถึง +40

     ช่วง
     การทำงาน

     แรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟ
     Vbat (V)

    6 ถึง 18

     อุณหภูมิการทำงาน
     Topr (°C)

    Ta=-40 ถึง +150

    Tj=-40 ถึง +175

    แพ็กเกจ

    ชื่อ

    P-HTQFP48-0707-0.50-002

    ขนาด (มม.)

    โดยทั่วไป

    9.0×9.0

    ความน่าเชื่อถือ

    ผ่านการรับรอง AEC-Q100 (ระดับ 0)

    การผลิตจำนวนมาก

    มกราคม 2027 (กำหนดการ)

    หมายเหตุ:

    [12]

    วงจรรับสัญญาณจากตัวเข้ารหัส (ENC): วงจรที่รับสัญญาณจากตัวเข้ารหัสเพื่อตรวจจับสถานะการทำงานของมอเตอร์ รวมถึงตำแหน่ง ความเร็ว และทิศทางการหมุน

    [13]

    การสื่อสารแบบ PWM: วิธีการสื่อสารที่ใช้รอบการทำงาน (ความกว้างของพัลส์) ของสัญญาณการปรับความกว้างของพัลส์ (PWM) เป็นข้อมูลหลักในการสื่อสารระหว่างโมดูล

คลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่
TB9M030FG

คลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไดร์เวอร์มอเตอร์สำหรับยานยนต์ของ Toshiba
อุปกรณ์แอนะล็อก

* Arm และ Cortex เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Arm Limited (หรือบริษัทในเครือ) ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
* SmartMCD™ เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัท Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation
* ชื่อบริษัท ชื่อผลิตภัณฑ์ และชื่อบริการอื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้นๆ
* ข้อมูลในเอกสารนี้ รวมถึงราคาและรายละเอียดสินค้า เนื้อหาของบริการ และข้อมูลติดต่อ เป็นข้อมูลปัจจุบัน ณ วันที่ประกาศ แต่ข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เกี่ยวกับ Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation ซัพพลายเออร์ชั้นนำด้านโซลูชันเซมิคอนดักเตอร์และการจัดเก็บข้อมูลขั้นสูง ใช้ประสบการณ์และนวัตกรรมมากกว่าครึ่งศตวรรษเพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์เซมิคอนดักเตอร์แบบแยกส่วน ระบบ LSI และผลิตภัณฑ์ HDD ที่โดดเด่นให้กับลูกค้าและพันธมิตรทางธุรกิจต่างๆ

พนักงานทั่วโลกจำนวน 17,000 คน มีปณิธานที่จะเพิ่มคุณค่าสูงสุดให้กับทุกผลิตภัณฑ์ และสนับสนุนการทำงานกับลูกค้าอย่างใกล้ชิด เพื่อสร้างคุณค่าและตลาดใหม่ร่วมกัน บริษัทมุ่งมั่นที่จะสร้างและมีส่วนร่วมในการสร้างอนาคตที่ดีขึ้นสำหรับผู้คนทั่วโลก

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/top.html

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260415255043/en

Contacts

การสอบถามสำหรับลูกค้า
ฝ่ายขายและการตลาดของอุปกรณ์แอนะล็อก
โทร.: +81-44-548-2219
ติดต่อเรา

การสอบถามสำหรับสื่อ:
C. Nagasawa
ฝ่ายสื่อสารและข้อมูลการตลาด
Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

ที่มา: Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation

พิธีมอบรางวัล Japan Prize ประจำปี 2026 จัดขึ้นโดยมีสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่นเข้าร่วมงาน

Logo

ดร. Cynthia Dwork  สาขาอิเล็กทรอนิกส์ สารสนเทศ และการสื่อสาร
ดร. Shizuo Akira  และ ดร. Zhijian “James” Chen สาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–15 เมษายน 2026

มูลนิธิ Japan Prize (ประธาน: Ryozo Nagai) จัดพิธีมอบรางวัลเมื่อวันอังคารที่ 14 เมษายน ณ โรงละครแห่งชาติแห่งใหม่ เขตชิบูย่า กรุงโตเกียว เพื่อมอบรางวัลญี่ปุ่นแก่นักวิทยาศาสตร์ผู้สร้างผลงานที่สร้างสรรค์และโดดเด่นในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระดับโลก และมีส่วนสำคัญในการสร้างสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้แก่มวลมนุษยชาติ

ดร. Cynthia Dwork (สหรัฐอเมริกา) ผู้ได้รับรางวัลในสาขาอิเล็กทรอนิกส์ สารสนเทศ และการสื่อสาร และดร. Shizuo Akira (ญี่ปุ่น) และดร. Zhijian “James” Chen (สหรัฐอเมริกา) ผู้ได้รับรางวัลในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ เข้าร่วมพิธีมอบรางวัล โดยแต่ละสาขาได้รับเงินรางวัล 100 ล้านเยน พร้อมใบประกาศเกียรติคุณและเหรียญรางวัล

ผู้ได้รับรางวัล Japan Prize ประจำปี 2026 ได้รับการเสนอชื่อโดยนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรผู้ทรงคุณวุฒิประมาณ 16,000 คนจากทั่วโลก และตัดสินโดยการสอบอย่างเข้มงวดซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 ปี มูลนิธิได้รับเสนอชื่อเข้าชิง 107 คนในสาขาอิเล็กทรอนิกส์ สารสนเทศ และการสื่อสาร และ 185 คนในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ ผู้ชนะในปีนี้ได้รับการคัดเลือกจากผู้สมัครทั้งหมด 292 คน

พิธีดังกล่าวมีแขกเข้าร่วมประมาณ 600 คน เริ่มจากสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี หัวหน้าของทั้งสามฝ่ายของรัฐบาล และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนตัวแทนจากภาคส่วนต่างๆ ของสังคม สมเด็จพระจักรพรรดิได้ทรงกล่าวสุนทรพจน์ ตามด้วยสุนทรพจน์ของผู้ชนะทั้ง 3 คน และคำกล่าวแสดงความยินดีจาก Sekiguchi ประธานวุฒิสภา

ท่านสามารถรับชมพิธีมอบรางวัลประจำปีนี้ได้จากลิงก์ด้านล่าง
เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น: https://youtube.com/live/jllrOVOX6jI
เวอร์ชันภาษาอังกฤษ: https://youtube.com/live/flkjnpPAtok

รูปโปรไฟล์ของผู้ได้รับรางวัลญี่ปุ่นและรูปภาพจากวันพิธีมอบรางวัลจะถูกอัปโหลดไปยังลิงก์นี้
https://www.japanprize.jp/en/press_photo.html
*เมื่อเผยแพร่ภาพถ่ายเหล่านี้ โปรดระบุแหล่งที่มาว่า “ได้รับความอนุเคราะห์จาก: รางวัลญี่ปุ่น”

เกี่ยวกับ Japan Prize

การก่อตั้ง Japan Prize ในปี 1981 เกิดจากความปรารถนาของรัฐบาลญี่ปุ่นที่จะสร้างรางวัลที่เป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทั่วโลก ด้วยการสนับสนุนจากเงินบริจาคจำนวนมาก มูลนิธิ Japan Prize ได้รับการรับรองจากสำนักคณะรัฐมนตรีในปี 1983 Japan Prize มอบให้แก่นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรจากทั่วโลกผู้ซึ่งสร้างผลงานสร้างสรรค์และโดดเด่นที่ช่วยพัฒนาสาขาของตนและมีส่วนสำคัญในการสร้างสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้แก่มวลมนุษยชาติ นักวิจัยในทุกสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีสิทธิ์ได้รับรางวัลนี้ โดยจะมีการคัดเลือกสองสาขาในแต่ละปี โดยพิจารณาจากแนวโน้มปัจจุบันในการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยหลักการแล้ว จะมีการมอบรางวัลให้แก่บุคคลเพียงคนเดียวในแต่ละสาขา โดยบุคคลนั้นจะได้รับใบประกาศนียบัตร เหรียญรางวัล และเงินรางวัล พิธีมอบรางวัลแต่ละครั้งจะมีสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประมุขของทั้งสามฝ่ายของรัฐบาล และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนตัวแทนจากภาคส่วนต่างๆ ของสังคมเข้าร่วม

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ช่องทางการติดต่อ

สำหรับสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับข่าวประชาสัมพันธ์นี้:

สำนักงานประชาสัมพันธ์รางวัลญี่ปุ่น

อีเมล: japanprize@ml.prap.co.jp

ที่มา: มูลนิธิ Japan Prize

Optomec เปิดตัวแพลตฟอร์มการศึกษา Aerosol Jet เพื่อฝึกอบรมวิศวกรยุคใหม่

Logo

อัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก.–(BUSINESS WIRE)–14 เมษายน 2026

Optomec ผู้นำระดับโลกด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์การผลิตแบบเพิ่มเนื้อวัสดุได้เปิดตัวแพลตฟอร์มการศึกษา Aerosol Jet แล้วในวันนี้ โดยเป็นโซลูชันการเรียนรู้แบบครบวงจรที่นำการฝึกอบรมด้านการพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์และการผลิต 3 มิติขั้นสูงมาสู่มหาวิทยาลัยและสถาบันเทคนิคต่างๆ

แพลตฟอร์มนี้สร้างขึ้นบนเทคโนโลยีการพิมพ์รายละเอียดสูง Aerosol Jet ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของ Optomec โดยผสมผสานฮาร์ดแวร์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ ซอฟต์แวร์ HMI (อินเตอร์เฟซระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักร) ที่ใช้งานง่าย และหลักสูตรที่เป็นโครงสร้างเพื่อเชื่อมโยงการเรียนการสอนทางวิชาการและความต้องการของกำลังคนในอุตสาหกรรมต่างๆ โดยระบบที่มีประสิทธิภาพและปรับขนาดได้นี้จะช่วยให้นักเรียนสามารถออกแบบ ปรับปรุง และตรวจสอบกระบวนการผลิตแบบเพิ่มเนื้อวัสดุให้เป็นไปตามมาตรฐานอุตสาหกรรม

แต่ละระบบจะมาพร้อมกับโมดูลที่หนึ่ง ซึ่งเป็นชุดเส้นทางการทำงานที่ตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้าและห้องปฏิบัติการที่มีผู้สอนคอยแนะนำ ซึ่งจะมอบ 10 ผลลัพธ์ด้านอิเล็กทรอนิกส์อนาล็อกแบบลงมือปฏิบัติจริง และเทคนิคการตรวจสอบความถูกต้องหลังกระบวนการต่างๆ โดยห้องสมุดห้องปฏิบัติการแบบโมดูลาร์จะช่วยให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างต่อเนื่องผ่านหัวข้อต่างๆ เช่น การพิมพ์ร่องรอยนำไฟฟ้า การผลิตชิ้นส่วนแบบพาสซีฟ การสอบเทียบเกจวัดความเครียด การออกแบบเสาอากาศ และการผลิตวงจรหลายชั้น พร้อมบทเรียนแบบบูรณาการเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์วัสดุและการเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการ รวมถึงโมดูลเพิ่มเติมที่สามารถใช้งานได้ผ่านการเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ที่จะปลดล็อกความสามารถด้านวัสดุขั้นสูง เครื่องมือสร้างเส้นทางการทำงานอัตโนมัติ และหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาสำหรับการวิจัยและการฝึกอบรมที่ขยายวงกว้างขึ้น พร้อมฟังก์ชันการทำงานที่เพิ่มขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มปัจจุบัน

ด้วยความเชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมของ Optomec ที่สั่งสมมานานหลายทศวรรษ และระบบมากกว่า 700 ระบบที่ใช้งานโดยลูกค้ากว่า 200 รายทั่วโลก รวมถึง GE, NASA และ Lockheed Martin แพลตฟอร์มการศึกษา Aerosol Jet นี้จะช่วยมอบการฝึกอบรมที่สอดคล้องกับอุตสาหกรรมที่จะช่วยให้สถาบันต่างๆ สามารถสร้างโปรแกรมที่ปรับขนาดได้เพื่อเตรียมความพร้อมให้นักเรียนสำหรับอาชีพในด้านอิเล็กทรอนิกส์ การบินและอวกาศ และวิทยาศาสตร์ชีวภาพ

“แพลตฟอร์มการศึกษา Aerosol Jet ของ Optomec จะช่วยลดช่องว่างระหว่างทฤษฎีทางวิชาการและการปฏิบัติจริงในอุตสาหกรรม ทำให้ผู้เรียนได้รับประสบการณ์จริงกับเครื่องมือและขั้นตอนการทำงานที่ใช้ในการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่” Robert Yusin ประธานและซีอีโอของ Optomec กล่าว

“การร่วมมือกับ Optomec ทำให้เราสามารถนำเสนอการฝึกอบรมด้านอิเล็กทรอนิกส์แบบพิมพ์ที่เน้นการลงมือปฏิบัติจริงได้ ซึ่งจะช่วยสนับสนุนความพร้อมของผู้เรียนสำหรับงานและงานวิจัยด้านเทคโนโลยีขั้นสูงโดยตรง” Liu Ziqiang ผู้จัดการทั่วไปและซีอีโอของ YUNS Technology กล่าว

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คำขอสาธิต หรือสอบถามเกี่ยวกับการอนุญาตใช้งานทางวิชาการ โปรดเยี่ยมชม www.optomec.com

เกี่ยวกับ Optomec

Optomec เป็นผู้ให้บริการฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์การผลิตแบบเพิ่มเนื้อวัสดุระดับโลกที่มีความเชี่ยวชาญด้านอิเล็กทรอนิกส์แบบพิมพ์และโซลูชันการผลิต 3 มิติสำหรับอุตสาหกรรมและการวิจัย

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Optomec

Xiaofei Wu

ผู้จัดการฝ่ายการตลาด

อีเมล: fei@optomec.com

ที่มา: Optomec

กองทุนเพื่อการพัฒนาแห่งซาอุดีอาระเบียลงนามข้อตกลงมูลค่า 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐกับสาธารณรัฐปาเลา เพื่อขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจในท้องถิ่น

Logo

นครเงอรูลมุด ประเทศปาเลา–(BUSINESS WIRE)–07 เมษายน 2026

กองทุนเพื่อการพัฒนาแห่งซาอุดีอาระเบีย (SFD) ได้ลงนามในข้อตกลงเงินกู้เพื่อการพัฒนามูลค่า 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐกับสาธารณรัฐปาเลาในวันนี้ ซึ่งนับเป็นความร่วมมือด้านการพัฒนาครั้งแรกของกองทุนในประเทศหมู่เกาะแปซิฟิกแห่งนี้

Saudi Fund for Development Signs USD 15 Million Agreement with the Republic of Palau to Drive Local Economic Growth (Photo: AETOSWire)

กองทุนเพื่อการพัฒนาแห่งซาอุดีอาระเบียลงนามข้อตกลงมูลค่า 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐกับสาธารณรัฐปาเลา เพื่อขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจในท้องถิ่น (ภาพ: AETOSWire)

ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการลงนามโดย ฯพณฯ สุลต่าน Abdulrahman Al-Marshad ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ SFD และ ฯพณฯ Surangel S. Whipps Jr. ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐปาเลา ในพิธีที่จัดขึ้น ณ นครเงอรูลมุด เมืองหลวงของประเทศปาเลา

เงินกู้เพื่อการพัฒนามูลค่า 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐจะถูกส่งผ่านธนาคารพัฒนาแห่งชาติของปาเลา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างศักยภาพของเศรษฐกิจในท้องถิ่น การสนับสนุนทางการเงินดังกล่าวจะช่วยผลักดันโครงการที่ดำเนินการโดยนักพัฒนา ธุรกิจ และผู้ประกอบการชาวปาเลา ทั้งนี้ เงินทุนดังกล่าวสอดคล้องกับลำดับความสำคัญระดับชาติของปาเลา และจะช่วยกระตุ้นโครงการที่มีผลกระทบสูง พร้อมทั้งส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนในระดับฐานราก

ข้อตกลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของ SFD ต่อกลุ่มประเทศกำลังพัฒนาที่เป็นหมู่เกาะขนาดเล็ก (SIDS) โดยได้ให้การสนับสนุนโครงการพัฒนาใน 18 ประเทศหมู่เกาะในภูมิภาคแคริบเบียนและแปซิฟิก ผ่านการให้เงินทุนสนับสนุน SFD มีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจ ขยายการเข้าถึงบริการที่จำเป็น และส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนในประเทศกำลังพัฒนา

ฯพณฯ นาย Surangel S. Whipps Jr. ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐปาเลา ได้แสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อความช่วยเหลือดังกล่าว โดยกล่าวว่า “ข้อตกลงนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้กับเศรษฐกิจของปาเลา โดยการส่งผ่านเงินทุนนี้ผ่านธนาคารพัฒนาแห่งชาติของเรา เพื่อให้ผู้พัฒนา ธุรกิจ และผู้ประกอบการชาวปาเลาเป็นผู้นำโครงการใหม่ ๆ ที่จะสร้างงาน กระตุ้นการลงทุน และทำให้มูลค่าทางเศรษฐกิจคงอยู่ภายในประเทศมากยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน การให้ความสำคัญกับที่อยู่อาศัยที่เข้าถึงได้ในราคาที่เหมาะสมและมีความทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ยังเป็นการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนของเรา สร้างแรงจูงใจให้คนรุ่นใหม่เลือกสร้างอนาคตในปาเลามากขึ้น และวางรากฐานทางเศรษฐกิจที่มั่นคงยิ่งขึ้นสำหรับคนรุ่นต่อไป”

ฯพณฯ สุลต่าน Abdulrahman Al-Marshad ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ SFD กล่าวว่า “เรามีความภาคภูมิใจที่ได้เริ่มต้นความร่วมมือครั้งแรกกับสาธารณรัฐปาเลา โดยการขยายโอกาสในการเข้าถึงแหล่งเงินทุนที่สำคัญ เรามุ่งหวังที่จะยกระดับผู้ประกอบการท้องถิ่น และช่วยสร้างอนาคตที่มั่นคงและยั่งยืนให้กับประชาชนชาวปาเลา ข้อตกลงนี้สะท้อนถึงพันธกิจในวงกว้างของเราในการส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองให้กับประเทศหมู่เกาะต่าง ๆ”

นับตั้งแต่ที่ได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1974 องค์กร SFD ได้สนับสนุนประเทศกำลังพัฒนาผ่านการให้ความช่วยเหลือการเงินแบบเงื่อนไขผ่อนปรน ซึ่งมีส่วนช่วยในการเติบโตทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนทั่วโลก

เกี่ยวกับกองทุนเพื่อการพัฒนาแห่งซาอุดีอาระเบีย:

กองทุนเพื่อการพัฒนาแห่งซาอุดีอาระเบีย (SFD) เป็นสถาบันของรัฐบาลที่ให้สินเชื่อเพื่อการพัฒนาในอัตราดอกเบี้ยต่ำ เพื่อใช้ในการสนับสนุนโครงการและโปรแกรมต่างๆ ในประเทศกำลังพัฒนา

นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1974 องค์กร SFD ได้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่โครงการและแผนงานมากกว่า 800 โครงการในกว่า 100 ประเทศ รวมมูลค่ามากกว่า 22,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยครอบคลุมหลากหลายสาขา อาทิ การคมนาคมและการสื่อสาร โครงสร้างพื้นฐานทางสังคม การเกษตร พลังงาน อุตสาหกรรม และเหมืองแร่ เป็นต้น โครงการเหล่านี้มีส่วนช่วยในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคม ตลอดจนยกระดับคุณภาพชีวิตของชุมชนผู้ด้อยโอกาสในประเทศที่มีความต้องการมากที่สุด การดำเนินงานของ SFD ยึดหลักการพัฒนาระหว่างประเทศ และสนับสนุนการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ (SDGs) นอกจากนี้ กองทุนยังมุ่งเสริมสร้างความร่วมมือด้านการพัฒนาผ่านความเป็นหุ้นส่วนกับองค์กรระดับภูมิภาคและนานาชาติอีกด้วย

*แหล่งที่มา: AETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:
https://www.businesswire.com/news/home/20260406306007/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Nawaf Alojrush ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กร กองทุนเพื่อการพัฒนาแห่งซาอุดีอาระเบีย
alojrush@sfd.gov.sa
+966112714148

ที่มา: Saudi Fund for Development




Gradiant คว้าสัญญาด้านระบบน้ำขนาดใหญ่สำหรับศูนย์ข้อมูลไฮเปอร์สเกลในสหราชอาณาจักร

Logo

บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์–(BUSINESS WIRE)–20 เมษายน 2026

Gradiant ที่เป็นบริษัทชั้นนำระดับโลกด้านโซลูชันน้ำและน้ำเสียขั้นสูง ได้รับสัญญาในการออกแบบและส่งมอบโรงบำบัดน้ำสำหรับศูนย์ข้อมูลไฮเปอร์สเกลในเมืองดิดคอต มณฑลออกซ์ฟอร์ดเชียร์ สหราชอาณาจักร โดยโครงการนี้จะสนับสนุนหนึ่งในผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานด้าน AI และคลาวด์ชั้นนำของโลก และกำลังพัฒนาบนพื้นที่ของโรงไฟฟ้าเก่า

Gradiant will design and deliver a water treatment facility for one of the world’s foremost AI and cloud infrastructure providers, ensuring reliable cooling operations while reducing water use and environmental impact.

Gradiant จะออกแบบและส่งมอบโรงบำบัดน้ำเสียสำหรับหนึ่งในผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานด้าน AI และคลาวด์ชั้นนำของโลก เพื่อให้มั่นใจได้ถึงการทำงานของระบบระบายความร้อนที่เชื่อถือได้ พร้อมทั้งลดการใช้น้ำและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

เนื่องจากการเติบโตของศูนย์ข้อมูลนั้นมีการเร่งตัวขึ้น น้ำจึงกลายเป็นข้อจำกัดที่สำคัญในการกำหนดสถานที่และวิธีการสร้างและขยายขนาดศูนย์ข้อมูล ผู้ประกอบการจึงมองหาพันธมิตรที่สามารถรับประกันประสิทธิภาพการใช้น้ำที่เชื่อถือได้ทั่วทั้งพื้นที่มากขึ้นเรื่อยๆ โดย Gradiant ได้นำเสนอโซลูชันแบบบูรณาการที่ครอบคลุมการบำบัด การรีไซเคิล และมีการปล่อยของเหลวเป็นศูนย์ ซึ่งระบบได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานของระบบระบายความร้อนที่เชื่อถือได้ ในขณะเดียวกันก็ลดการใช้น้ำและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย

โครงการนี้ได้เน้นย้ำให้เห็นถึงแนวทางความอุ่นใจทั่วทั้งไซต์งานของ Gradiant โดยรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อประสิทธิภาพการใช้น้ำทั่วทั้งโรงงาน แทนที่จะจัดการน้ำในฐานะสาธารณูปโภคแยกต่างหาก โดยทาง Gradiant นำเสนอการจัดการน้ำแบบครบวงจรที่บูรณาการการบำบัด การนำกลับมาใช้ใหม่ รวมถึงความน่าเชื่อถือในการดำเนินงานเข้าไว้ด้วยกันในฐานะพันธมิตรที่รับผิดชอบเพียงรายเดียว โดยแนวทางนี้สามารถช่วยลดความเสี่ยง ลดความซับซ้อนในการดำเนินงาน และรับประกันประสิทธิภาพที่สม่ำเสมอในสภาพแวดล้อมที่มีทรัพยากรจำกัดมากขึ้นเรื่อยๆ ได้

“โครงการนี้สะท้อนให้เห็นว่าเราผสานความเชี่ยวชาญในระดับภูมิภาคอย่างลึกซึ้งเข้ากับแพลตฟอร์มเทคโนโลยีระดับโลกของ Gradiant เพื่อส่งมอบโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญได้อย่างมั่นใจ” Philipp Sausele กรรมการผู้จัดการของ Gradiant ยุโรป กล่าว “ทีมงานของเราเข้าใจกฎระเบียบ สภาพแวดล้อม และการดำเนินงานในท้องถิ่น ในขณะเดียวกันก็ใช้ประโยชน์จากโซลูชันที่ได้รับการพิสูจน์แล้วซึ่งใช้งานทั่วโลก ความสมดุลระหว่างความแข็งแกร่งระดับโลกและการมุ่งเน้นในระดับท้องถิ่นนี่เองที่ทำให้เราสามารถดำเนินการได้อย่างน่าเชื่อถือในวงกว้าง”

“AI กำลังขับเคลื่อนการสร้างโครงสร้างพื้นฐานครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ และน้ำก็กำลังจะกลายเป็นปัจจัยจำกัดอย่างรวดเร็ว” Prakash Govindan ซีอีโอของ Gradiant กล่าว “ที่ Gradiant เรากำลังสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำสำหรับอุตสาหกรรมยุคใหม่ โครงการนี้สะท้อนให้เห็นถึงกลยุทธ์ของเราในการร่วมมือกับผู้เล่นด้านโครงสร้างพื้นฐานชั้นนำเพื่อส่งมอบโซลูชันที่ยืดหยุ่นและยั่งยืน โดยที่ความน่าเชื่อถือนั้นเป็นสิ่งที่ไม่สามารถต่อรองได้”

โครงการนี้ยังช่วยเสริมสร้างบทบาทของ Gradiant ในจุดเชื่อมต่อระหว่างโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำและ AI ซึ่งประสิทธิภาพ ความยั่งยืน และความน่าเชื่อถือเป็นสิ่งที่มีความสำคัญต่อความสำเร็จ

เกี่ยวกับ Gradiant

Gradiant เป็นบริษัทน้ำที่แตกต่างด้วยชุดโซลูชันครบวงจรที่แตกต่างและเป็นกรรมสิทธิ์สำหรับการบำบัดน้ำและน้ำเสียขั้นสูงที่ขับเคลื่อนโดยผู้เชี่ยวชาญระดับสูงด้านน้ำ บริษัทให้บริการการดำเนินงานที่สำคัญยิ่งต่อภารกิจของลูกค้าในอุตสาหกรรมที่จำเป็นของโลก รวมถึงเซมิคอนดักเตอร์ เภสัชกรรม อาหารและเครื่องดื่ม ลิเธียมและแร่ธาตุสำคัญ และพลังงานทดแทน โซลูชันที่เป็นนวัตกรรมของ Gradiant จะช่วยลดปริมาณการใช้น้ำและน้ำเสียที่ถูกปล่อยออกมา รวมถึงการนำทรัพยากรที่มีค่ากลับคืนมาและเปลี่ยนน้ำเสียให้เป็นน้ำจืด โดยบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่ในบอสตันแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นที่ MIT และมีพนักงานมากกว่า 1,400 คนทั่วโลก ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ gradiant.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260402848011/en

Contacts

ข้อมูลผู้ติดต่อองค์กร
Felix Wang
หัวหน้าฝ่ายการตลาดระดับโลกของ Gradiant
fwang@gradiant.com

ที่มา: Gradiant

SBC Medical ประกาศผลประกอบการทางการเงินไตรมาสที่สี่และปี 2025

Logo

EPS ในไตรมาสที่ 4 เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเป็น 0.14 ดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากผลกำไรดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับปีก่อน

เออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–27 มีนาคม 2026

SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (“SBC Medical” หรือบริษัท”) ซึ่งเป็นองค์กรให้บริการด้านการจัดการที่ดำเนินธุรกิจแฟรนไชส์หลากหลายประเภทในสาขาทางการแพทย์ ได้ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณ 2025 (สามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2025) และสำหรับปีงบประมาณ 2025 (สิบสองเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2025) ในวันนี้

ไฮไลท์ไตรมาสที่สี่ของปี 2025

  •  รายได้รวมอยู่ที่ 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลง 11% เมื่อเทียบกับปีก่อน
  •  กำไรสุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group อยู่ที่ 14 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 117% เมื่อเทียบกับปีก่อน
  •  กำไรต่อหุ้น ซึ่งหมายถึงกำไรสุทธิของบริษัทหารด้วยจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก โดยอยู่ที่ 0.14 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2025 เพิ่มขึ้น 133% เมื่อเทียบกับปีก่อน
  •  EBITDA1 ซึ่งคำนวณโดยการนำค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายและผลขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนมาบวกกับรายได้จากการดำเนินงาน โดยอยู่ที่ 14 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลง 35% เมื่อเทียบกับปีก่อน อัตรากำไร EBITDA1 อยู่ที่ 34% สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2025 ลดลง 12 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อน
  •  ผลตอบแทนจากส่วนของผู้ถือหุ้น ซึ่งหมายถึงรายได้สุทธิที่เป็นของบริษัทหารด้วยค่าเฉลี่ยของส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2025 โดยอยู่ที่ 23% ซึ่งเพิ่มขึ้น 9.8 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อน
  •  จำนวนสาขาแฟรนไชส์2 มีจำนวน 283 สาขา ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2025 ซึ่งเพิ่มขึ้น 34 สาขาจากวันที่ 31 ธันวาคม 2024
  •  จำนวนลูกค้า3 ในช่วงสิบสองเดือนล่าสุดสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2025 อยู่ที่ 6.6 ล้านราย ซึ่งเพิ่มขึ้น 12% เมื่อเทียบกับปีก่อน
  •  อัตราการกลับมาใช้บริการซ้ำของลูกค้า4 ที่เข้าใช้บริการคลินิกของแฟรนไชส์ซีอย่างน้อยสองครั้งอยู่ที่ 72%

1 EBITDA และอัตรากำไร EBITDA เป็นมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP โปรดดูหัวข้อ “การใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP” และตารางที่มีชื่อว่า “การปรับยอดผลการดำเนินงานที่ไม่ได้ตรวจสอบตาม GAAP และที่ไม่ใช่ GAAP”

2 ตัวเลขรวมแฟรนไชส์คลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic, Gorilla Clinic, AHH Clinic และ JUN CLINIC

3 จำนวนลูกค้ารวมลูกค้าคลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic, Gorilla Clinic และ AHH Clinic ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2025 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2025

4 ตัวเลขรวมแฟรนไชส์คลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic และ Gorilla Clinic แต่ไม่นับรวมลูกค้าของ AHH Clinic และ JUN CLINIC และไม่รวมการให้คำปรึกษาฟรี เปอร์เซ็นต์ของลูกค้าที่กลับมาใช้บริการซ้ำอย่างน้อยสองครั้ง

ไฮไลท์ของปี 2025

  •  รายได้รวม อยู่ที่ 174 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลง 15% เมื่อเทียบกับปีก่อน
  •  กำไรสุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group อยู่ที่ 51 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 9% เมื่อเทียบกับปีก่อน
  •  กำไรต่อหุ้น ซึ่งหมายถึงกำไรสุทธิของบริษัทหารด้วยจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก โดยอยู่ที่ 0.50 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2025 ซึ่งเพิ่มขึ้น 4% เมื่อเทียบกับปีก่อน
  •  EBITDA1 ซึ่งคำนวณโดยการนำค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายและผลขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนมาบวกกับรายได้จากการดำเนินงาน โดยอยู่ที่ 70 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลง 21% เมื่อเทียบกับปีก่อน อัตรากำไร EBITDA อยู่ที่ 40% สำหรับปี 2025 ลดลง 3 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อน

Yoshiyuki Aikawa ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ SBC Medical กล่าวว่า “ผลประกอบการทั้งปีของปี 2025 สะท้อนให้เห็นถึงธุรกิจที่กำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน รายได้ลดลง 15% เหลือ 174 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สาเหตุหลักมาจากสองการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง ได้แก่ การปรับโครงสร้างธุรกิจที่ดำเนินการในปี 2024 และการแก้ไขข้อตกลงค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์ที่นำมาใช้ในเดือนเมษายน 2025 การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นขั้นตอนที่วางแผนไว้เพื่อสร้างรากฐานธุรกิจที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น และผลกระทบทางการเงินส่วนใหญ่ได้ผ่านพ้นไปแล้ว

แม้รายได้จะลดลง แต่ผลกำไรพื้นฐานของเรากลับแข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก กำไรสุทธิทั้งปีที่สามารถนำมาคำนวณได้ของ SBC Medical Group เพิ่มขึ้น 9% เป็น 51 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมีกำไรต่อหุ้นอยู่ที่ 0.50 ดอลลาร์สหรัฐ อัตรากำไรสุทธิของเราขยายตัวจาก 23% เป็น 29% เนื่องจากค่าตอบแทนที่จ่ายเป็นหุ้นและการด้อยค่าที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขายหุ้น IPO ซึ่งส่งผลกระทบต่อผลประกอบการในปีก่อนหน้าไม่ให้เกิดขึ้นซ้ำอีก อัตรากำไร EBITDA ปรับตัวเข้าสู่ภาวะปกติเล็กน้อยจาก 43% เป็น 40% ซึ่งเรามองว่าเป็นอัตราที่ยั่งยืนกว่าในอนาคต

โดยเฉพาะในไตรมาสที่สี่ เราเห็นโมเมนตัมการดำเนินงานที่น่าพอใจ รายได้เฉลี่ยต่อลูกค้าฟื้นตัวขึ้นเป็น 316 ดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 11% เมื่อเทียบกับปีก่อน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลังจากช่วงเวลาที่ค่อยๆ ลดลง และเราเชื่อว่านี่สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบในช่วงเริ่มต้นของโครงการกำหนดราคาและการมีส่วนร่วมกับลูกค้าของเรา เราปิดปีด้วยจำนวนคลินิก 283 แห่ง และจำนวนลูกค้าที่มาใช้บริการต่อปี 6.63 ล้านราย

เมื่อก้าวเข้าสู่ปี 2026 เราให้ความสำคัญกับสามประเด็นหลัก ได้แก่ การพัฒนาแผนกลยุทธ์แบบหลายแบรนด์ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ด้านผิวหนัง การขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพที่ไม่เกี่ยวข้องกับความงาม และการสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในตลาดต่างประเทศ เนื่องจากอุปสรรคเชิงโครงสร้างในช่วงสองปีที่ผ่านมาได้ผ่านพ้นไปแล้ว เราจึงอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะกลับมาเติบโตอย่างยั่งยืนอีกครั้ง”

การประชุมทางโทรศัพท์

บริษัทจะจัดการประชุมทางโทรศัพท์ในวันศุกร์ที่ 27 มีนาคม 2026 เวลา 8:30 น. ตามเวลาตะวันออก (หรือวันศุกร์ที่ 27 มีนาคม 2026 เวลา 22:30 น. ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) เพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการทางการเงินและตอบคำถามแบบสด

โปรดลงทะเบียนล่วงหน้าก่อนการประชุมโดยใช้ลิงก์ด้านล่าง
https://zoom.us/webinar/register/WN_d1mfdSBSThST4BIiID88aQ

ระบบจะนำคุณไปยังหน้าลงทะเบียน “ผลประกอบการทางการเงินไตรมาสที่ 4 ปี 2025 และผลประกอบการทั้งปี” โดยอัตโนมัติ โปรดทำตามขั้นตอนเพื่อป้อนรายละเอียดการลงทะเบียนของคุณ จากนั้นคลิก “ส่ง”

นอกจากนี้ ข่าวประชาสัมพันธ์ผลประกอบการ สไลด์ประกอบ และการถ่ายทอดสดการประชุมทางโทรศัพท์ที่บันทึกไว้ จะมีให้ดูได้ที่เว็บไซต์ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัทที่ https://ir.sbc-holdings.com/

เกี่ยวกับ SBC Medical

SBC Medical Group Holdings Incorporated เป็นองค์กรให้บริการด้านการจัดการที่ดำเนินธุรกิจแฟรนไชส์หลากหลายประเภทในสาขาการแพทย์ต่างๆ รวมถึงการดูแลสุขภาพด้านความงามขั้นสูง โรคผิวหนัง ศัลยกรรมกระดูก การรักษาภาวะมีบุตรยาก นรีเวชวิทยา ทันตกรรม การรักษาผมร่วง (AGA) และจักษุวิทยา บริษัทบริหารจัดการแบรนด์คลินิกที่หลากหลายและกำลังขยายการดำเนินงานไปทั่วโลก โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและเอเชีย ผ่านทั้งการดำเนินงานโดยตรงและโครงการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ ในเดือนกันยายน 2024 บริษัทได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Nasdaq และในเดือนมิถุนายน 2025 ได้รับเลือกให้รวมอยู่ในดัชนี Russell 3000® ซึ่งเป็นดัชนีมาตรฐานของตลาดหุ้นสหรัฐฯ โดยยึดมั่นในพันธกิจของกลุ่มที่ว่า “การมีส่วนร่วมในความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คนทั่วโลกผ่านนวัตกรรมทางการแพทย์” บริษัท SBC Medical Group Holdings Incorporated ยังคงมุ่งมั่นที่จะให้บริการทางการแพทย์ที่ปลอดภัย น่าเชื่อถือ และมีคุณภาพสูง พร้อมทั้งเสริมสร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติในด้านคุณภาพและความน่าเชื่อถือในการดูแลทางการแพทย์ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://sbc-holdings.com/

การใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP

บริษัทใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP เช่น EBITDA ในการประเมินผลการดำเนินงานและเพื่อวัตถุประสงค์ในการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงาน บริษัทเชื่อว่ามาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ช่วยระบุแนวโน้มพื้นฐานในธุรกิจ บริษัทเชื่อว่ามาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ให้ข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท ช่วยเพิ่มความเข้าใจโดยรวมเกี่ยวกับประสิทธิภาพในอดีตและแนวโน้มในอนาคตของบริษัท และทำให้มองเห็นตัวชี้วัดหลักที่ฝ่ายบริหารของบริษัทใช้ในการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงานได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ภายใต้ U.S. GAAP และไม่ได้ถูกนำเสนอตาม U.S. GAAP มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP มีข้อจำกัดในการใช้เป็นเครื่องมือวิเคราะห์ และเมื่อประเมินผลการดำเนินงาน กระแสเงินสด หรือสภาพคล่องของบริษัท นักลงทุนไม่ควรพิจารณามาตรการเหล่านี้โดยแยกส่วนหรือใช้แทนการขาดทุนสุทธิ กระแสเงินสดที่ได้จากกิจกรรมการดำเนินงาน หรืองบกำไรขาดทุนรวมและข้อมูลกระแสเงินสดอื่นๆ ที่จัดทำตาม U.S. GAAP

บริษัทบรรเทาข้อจำกัดเหล่านี้โดยการปรับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ให้สอดคล้องกับมาตรการประสิทธิภาพตาม U.S. GAAP ที่สามารถเปรียบเทียบได้มากที่สุด ซึ่งทั้งหมดนี้ควรนำมาพิจารณาเมื่อประเมินประสิทธิภาพของบริษัท

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP โปรดดูตารางที่หัวข้อ “การปรับปรุงผลการดำเนินงานที่ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบตาม GAAP และผลการดำเนินงานที่ไม่ใช่ GAAP”

ข้อแถลงคาดการณ์ในอนาคต

ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้มีคำกล่าวที่มองไปข้างหน้า คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีตหรือคำกล่าวที่แสดงถึงสภาพปัจจุบัน แต่เป็นเพียงความเชื่อของบริษัทเกี่ยวกับเหตุการณ์และผลการดำเนินงานในอนาคต ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วหลายกรณีมีความไม่แน่นอนโดยเนื้อแท้และอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าเหล่านี้สะท้อนมุมมองปัจจุบันของบริษัทเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางการเงินของบริษัท การเติบโตของรายได้และกำไร แนวโน้มและโอกาสทางธุรกิจ แผนการจัดสรรเงินทุนและสภาพคล่อง ในบางกรณี คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าสามารถระบุได้โดยการใช้คำ เช่น “อาจ” “ควร” “คาดหวัง” “คาดการณ์ล่วงหน้า” “พิจารณา” “ประมาณการ” “เชื่อว่า” “วางแผน” “คาดการณ์” “ทำนาย” “ศักยภาพ” หรือ “หวัง” หรือคำเชิงลบของคำเหล่านี้หรือคำที่คล้ายคลึงกัน บริษัทขอเตือนผู้อ่านอย่าพึ่งพาคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าอย่างมากเกินไป ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุดในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และอาจมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอน สมมติฐาน หรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ต่างๆ ที่ยากต่อการคาดเดาหรือวัดผลได้ คำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากการคาดการณ์ปัจจุบันของฝ่ายบริหาร และไม่รับประกันผลการดำเนินงานในอนาคต บริษัทไม่ดำเนินการหรือยอมรับภาระผูกพันใดๆ ที่จะเผยแพร่ข้อมูลอัปเดตหรือแก้ไขคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าต่อสาธารณะเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในการคาดการณ์ของบริษัทหรือการเปลี่ยนแปลงในเหตุการณ์ เงื่อนไข หรือสถานการณ์ที่คำกล่าวดังกล่าวอ้างอิง ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปจากการคาดการณ์ปัจจุบันอย่างมากอาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว และบริษัทไม่สามารถคาดการณ์ปัจจัยทั้งหมดได้ ปัจจัยดังกล่าวรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในระดับโลก ระดับภูมิภาค หรือระดับท้องถิ่น สภาวะเศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน การตลาด และกฎระเบียบ และปัจจัยต่างๆ ที่ระบุไว้ภายใต้หัวข้อ “ปัจจัยเสี่ยง” และในที่อื่นๆ ในเอกสารที่บริษัทยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา (the “SEC”) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของ SEC ที่ www.sec.gov.

 SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED

 งบดุลรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ

 31 ธันวาคม
 2025

 31 ธันวาคม
 2024

 สินทรัพย์

 สินทรัพย์หมุนเวียน:

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

$

163,773,838

$

125,044,092

บัญชีลูกหนี้

2,388,021

1,413,433

บัญชีลูกหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

27,511,730

28,846,680

สินค้าคงเหลือ

2,792,617

1,494,891

การลงทุนระยะสั้น – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

319,193

ลูกหนี้สัญญาเช่าเงินทุน หมุนเวียน – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

12,832,355

5,992,585

ภาษีเงินได้ที่เรียกคืนได้

1,175,510

ลูกหนี้เงินให้กู้ยืมลูกค้า หมุนเวียน

8,705,999

10,382,537

ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าและสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น

11,724,852

11,276,802

 รวมสินทรัพย์หมุนเวียน

 231,224,115

 184,451,020

 สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน:

ทรัพย์สินและอุปกรณ์สุทธิ

7,539,392

8,771,902

สินทรัพย์ไม่มีตัวตนสุทธิ

47,742,888

1,590,052

การลงทุนระยะยาวสุทธิ

1,299,366

3,049,972

การลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย

20,312,642

ค่าความนิยมสุทธิ

15,432,061

4,613,784

ลูกหนี้สัญญาเช่าเงินทุน ไม่หมุนเวียน – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

13,746,513

8,397,582

สินทรัพย์สิทธิการใช้สัญญาเช่าดำเนินงาน

8,366,569

5,267,056

สินทรัพย์สิทธิการใช้สัญญาเช่าทางการเงิน

450,874

สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี

4,014,294

9,798,071

ลูกหนี้เงินให้กู้ยืมลูกค้า ไม่หมุนเวียน

4,824,977

5,023,551

การชําระคืนเงินต้นล่วงหน้าระยะยาว

393,270

1,745,801

การลงทุนระยะยาวใน MCs – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

17,837,293

17,820,910

สินทรัพย์อื่น

7,263,692

15,553,453

 รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน

 149,223,831

 81,632,134

 รวมสินทรัพย์

 $

 380,447,946

 $

 266,083,154

 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

 หนี้สินหมุนเวียน:

หนี้สินหมุนเวียน:

$

16,988,384

$

13,875,179

บัญชีเจ้าหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

651,463

659,044

การกู้ยืมจากธนาคารและแหล่งอื่นๆ หมุนเวียน

9,099,046

96,824

ตั๋วเงินจ่าย หมุนเวียน – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

26,255

รายได้รับล่วงหน้าจากลูกค้า

1,415,762

820,898

รายได้รับล่วงหน้าจากลูกค้า – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

5,357,221

11,739,533

ภาษีเงินได้ค้างจ่าย

8,821,853

18,705,851

หนี้สินตามสัญญาเช่าดําเนินงาน หมุนเวียน

4,416,960

4,341,522

หนี้สินตามสัญญาเช่าทางการเงิน หมุนเวียน

132,946

หนี้สินค้างจ่ายและหนี้สินหมุนเวียนอื่น

11,544,695

8,103,194

เจ้าหนี้จากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

2,692,673

2,823,590

 รวมหนี้สินหมุนเวียน

 61,121,003

 61,191,890

 หนี้สินไม่หมุนเวียน:

การกู้ยืมจากธนาคารและแหล่งอื่นๆ ไม่หมุนเวียน

33,734,438

6,502,682

ตั๋วเงินจ่าย ไม่หมุนเวียน – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

5,334

หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี

16,374,832

926,023

หนี้สินตามสัญญาเช่าดําเนินงาน ไม่หมุนเวียน

4,136,257

1,241,526

หนี้สินตามสัญญาเช่าทางการเงิน ไม่หมุนเวียน

116,527

หนี้สินอื่น

1,660,183

1,193,541

 รวมหนี้สินไม่หมุนเวียน

 56,022,237

 9,869,106

 รวมหนี้สิน

 117,143,240

 71,060,996

 ส่วนของผู้ถือหุ้น:

หุ้นบุริมสิทธิ (มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 0.0001 ดอลลาร์สหรัฐ จำนวนหุ้นที่ได้รับอนุญาต 20,000,000 หุ้น ไม่มีหุ้นที่ออกและชำระแล้ว ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2025 และ 31 ธันวาคม 2024 ตามลำดับ)

หุ้นสามัญ (มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 0.0001 ดอลลาร์สหรัฐ จำนวนหุ้นที่ได้รับอนุญาต 400,000,000 หุ้น หุ้นที่ออกและชำระแล้ว 103,881,251 และ 103,020,816 หุ้น, 102,576,943 และ 102,750,816 หุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2025 และ 31 ธันวาคม 2024 ตามลำดับ)

10,388

10,302

ส่วนเกินมูลค่าหุ้น

72,867,424

62,513,923

หุ้นทุนซื้อคืน (ราคาทุน 1,304,308 และ 270,000 หุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2025 และ 31 ธันวาคม 2024 ตามลำดับ)

(7,749,997

)

(2,700,000

)

กำไรสะสม

240,448,620

189,463,007

ขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นสะสม

(57,294,239

)

(54,178,075

)

 รวมส่วนของผู้ถือหุ้นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated

 248,282,196

 195,109,157

ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม

15,022,510

(86,999

)

 รวมส่วนของผู้ถือหุ้น

 263,304,706

 195,022,158

 รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

 $

 380,447,946

 $

 266,083,154

 SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED

 งบแสดงผลการดำเนินงานและงบกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวม (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
 

 สำหรับงวดสามเดือน
สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม

 สำหรับปี
 สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม

 2025

 2024

 2025

 2024

รายได้สุทธิ – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

$

35,041,379

$

42,455,401

$

158,860,970

$

195,173,889

รายได้สุทธิ

4,525,327

1,965,136

14,746,519

10,241,653

 รวมรายได้สุทธิ

 39,566,706

 44,420,537

 173,607,489

 205,415,542

ต้นทุนรายได้

10,638,132

10,548,170

46,323,767

49,365,035

 กําไรขั้นต้น

 28,928,574

 33,872,367

 127,283,722

 156,050,507

 ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงาน:

ค่าใช้จ่ายในการขาย ค่าใช้จ่ายทั่วไปและค่าใช้จ่ายในการบริหาร

16,079,682

13,880,503

59,797,324

57,665,140

ค่าตอบแทนที่จ่ายเป็นหุ้น

215,237

13,022,692

ผลขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตน

15,058,965

15,058,965

 ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม

 16,079,682

 29,154,705

 59,797,324

 85,746,797

 รายได้จากการดำเนินงาน

 12,848,892

 4,717,662

 67,486,398

 70,303,710

 รายได้ (ค่าใช้จ่าย) อื่น :

รายได้จากดอกเบี้ย

(284

)

(17,340

)

198,315

19,943

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย

(56,090

)

(12,402

)

(160,583)

(28,300

)

กำไรจากการแลกเปลี่ยนสกุลเงินต่างประเทศสุทธิ

2,907,364

800,643

2,002,789

895,711

รายได้อื่น

3,184,379

3,287,471

5,113,637

3,914,297

ค่าใช้จ่ายอื่น

(317,263

)

(2,716,703

)

(1,321,064

)

(5,463,153

)

กำไรจากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต

8,746,138

กําไรจากการจําหน่ายของบริษัทย่อย

3,813,609

 รายได้อื่นรวม

 5,718,106

 1,341,669

 14,579,232

 3,152,107

 รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้

 18,566,998

 6,059,331

 82,065,630

 73,455,817

ค่าใช้จ่าย (ผลประโยชน์) ทางภาษีเงินได้

4,287,103

(488,553

)

31,020,607

26,765,925

 กำไรสุทธิ

 14,279,895

 6,547,884

 51,045,023

 46,689,892

หัก: กำไร (ขาดทุน) สุทธิที่เกิดจากส่วนได้เสียที่ไม่มีอํานาจควบคุม

79,604

8,663

59,410

75,617

 กําไรสุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated

 $

 14,200,291

 $

 6,539,221

 $

 50,985,613

 $

 46,614,275

 ขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น:

ส่วนปรับปรุงจากการแปลงค่าสกุลเงินต่างประเทศ

$

(14,589,478

)

$

(18,100,852)

$

(2,949,843)

$

(16,557,607)

 รวมกําไร (ขาดทุน) เบ็ดเสร็จ

 (309,583)

 (11,552,968)

 48,095,180

 30,132,285

หัก: กำไรเบ็ดเสร็จที่เกิดจากส่วนได้เสียที่ไม่มีอํานาจควบคุม

67,823

7,737

225,731

117,830

 กําไร (ขาดทุน) เบ็ดเสร็จที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated

 $

 (377,406)

 $

 (11,560,705)

 $

 47,869,449

 $

 30,014,455

 กําไรสุทธิต่อหุ้นที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated

กำไรต่อหุ้นพื้นฐานและปรับลดแล้ว

$

0.14

$

0.06

$

0.50

$

0.48

 จำนวนหุ้นเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ชำระแล้ว

จำนวนหุ้นพื้นฐานและปรับลดแล้ว

102,576,943

102,750,816

102,997,967

96,561,041

 SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED

 งบกระแสเงินสดรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ
 

 สําหรับปี
 สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม

 2025

 2024

 กระแสเงินสดจากกิจกรรมดําเนินงาน

กำไรสุทธิ

$

51,045,023

$

46,689,892

 การปรับปรุงเพื่อกระทบยอดกำไรสุทธิกับเงินสดสุทธิที่ได้จากกิจกรรมดำเนินงาน:

ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่าย

2,684,300

3,799,377

ค่าใช้จ่ายการเช่าที่ไม่ใช่เงินสด

4,698,731

3,870,198

สำรองสำหรับ (การกลับรายการ) ขาดทุนจากสินเชื่อ

302,949

(402,196

)

ค่าตอบแทนที่จ่ายเป็นหุ้น

13,022,692

ขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตน

15,058,965

ขาดทุนจากการด้อยค่าของเงินลงทุนระยะยาว

133,513

529,596

การเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนระยะยาว

(247,514

)

2,617,435

กําไรจากการจําหน่ายของบริษัทย่อย

(3,813,609

)

กำไรจากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต

(8,746,138

)

ขาดทุน (กำไร) จากการจำหน่ายทรัพย์สิน อุปกรณ์ และสินทรัพย์ไม่มีตัวตน

(3,179,200

)

511,947

กำไรจากการถือหุ้นก่อนหน้านี้

(815,328

)

ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้รอตัดบัญชี

5,326,982

(14,417,087

)

 การเปลี่ยนแปลงของสินทรัพย์และหนี้สินจากการดําเนินงาน:

บัญชีลูกหนี้

(160,963

)

(733,219

)

บัญชีลูกหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

1,552,477

1,350,413

สินค้าคงเหลือ

(170,174

)

1,124,805

ลูกหนี้สัญญาเช่าทางการเงิน – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

(12,746,857

)

(5,991,486

)

ลูกหนี้สินเชื่อของลูกค้า

15,821,375

18,477,327

ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าและสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น

332,264

(2,268,209

)

การชําระคืนเงินต้นล่วงหน้าระยะยาว

318,470

1,910,274

สินทรัพย์อื่น

(195,846

)

(1,692,642

)

บัญชีเจ้าหนี้

2,675,066

(9,588,067

)

บัญชีเจ้าหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

(8,571

)

682,320

ตั๋วเงินจ่าย – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

(14,252,502

)

(34,756,754

)

รายได้รับล่วงหน้าจากลูกค้า

604,072

(1,476,240

)

รายได้รับล่วงหน้าจากลูกค้า – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

(6,693,127

)

(9,144,031

)

ภาษีเงินได้ค้างจ่าย

(11,662,531

)

11,228,429

หนี้สินตามสัญญาเช่าดําเนินงาน

(4,927,460

)

(3,950,587

)

หนี้สินค้างจ่ายและหนี้สินหมุนเวียนอื่น

2,968,513

(12,096,825

)

หนี้สินอื่น

10,972

40,215

 เงินสดสุทธิที่ได้จากกิจกรรมดำเนินงาน

 24,668,496

 20,582,933

 กระแสเงินสดจากกิจกรรมการลงทุน

การซื้อทรัพย์สินและอุปกรณ์

(1,401,012

)

(2,564,643

)

การซื้อหุ้นกู้แปลงสภาพ

(1,700,000

)

การชําระคืนเงินต้นล่วงหน้าสําหรับทรัพย์สินและอุปกรณ์

(968,848

)

(843,740

)

รายได้รับล่วงหน้าจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

(622,804

)

การชำระเงินในนามของกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

(1,840,801

)

(5,572,564

)

การซื้อเงินลงทุนระยะสั้น – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

(334,173

)

การซื้อเงินลงทุนระยะยาว

(654,070

)

(331,496

)

การซื้อสกุลเงินคริปโต

(424,250

)

รายได้จากการจำหน่ายสกุลเงินคริปโต

457,828

การซื้อการลงทุนโดยวิธีส่วนได้เสีย

(20,062,642

)

เงินสดที่จ่ายเพื่อซื้อบริษัทย่อย หักด้วยเงินสดที่ได้รับมา

(22,941,701

)

(4,236,009

)

เงินกู้ยืมระยะยาวแก่ผู้อื่น

(14,514

)

(172,411

)

การชําระคืนจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

1,914,454

6,597,564

การชําระคืนจากผู้อื่น

83,677

176,109

รายได้จากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต

17,735,717

การจําหน่ายบริษัทย่อย สุทธิจากเงินสดที่จําหน่ายไป

(832,416

)

รายได้จากการจําหน่ายทรัพย์สินและอุปกรณ์

7,478,783

 เงินสดสุทธิที่ได้รับจากกิจกรรมการลงทุน

 (20,971,552

 )

 (10,102,410

 )

 กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน

การกู้ยืมจากธนาคารและแหล่งอื่นๆ

34,753,946

6,603,253

การกู้ยืมจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

15,000

5,481,787

รายได้จากการปรับโครงสร้างทุนย้อนกลับ หักค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรม

11,707,417

รายได้จากการใช้สิทธิซื้อหุ้น

31,374

การชำระคืนเงินกู้จากธนาคารและแหล่งอื่นๆ

(1,353,071

)

(119,017

)

การชำระคืนหนี้สินเช่าซื้อทางการเงิน

(331,365

)

การชําระคืนให้แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

(145,917

)

(739,414

)

การซื้อคืนหุ้นสามัญ

(4,999,997

)

เงินสมทบที่ถือว่าเกี่ยวข้องกับการปรับเปลี่ยนราคาจากการจำหน่ายทรัพย์สินและอุปกรณ์

10,353,587

 เงินสดสุทธิที่ได้รับจากกิจกรรมจัดหาเงิน

 38,292,183

 22,965,400

ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

(3,259,381

)

(11,424,763

)

 การเปลี่ยนแปลงสุทธิในเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

 38,729,746

 22,021,160

 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ต้นงวด

 125,044,092

 103,022,932

 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด สิ้นงวด

 $

 163,773,838

 $

 125,044,092

 การเปิดเผยข้อมูลกระแสเงินสดเพิ่มเติม

เงินสดที่จ่ายดอกเบี้ยจ่าย

$

160,583

$

28,300

เงินสดที่จ่ายดอกเบี้ยจ่าย

$

37,190,188

$

30,239,002

 กิจกรรมจัดหาเงินและกิจกรรมลงทุนที่ไม่ใช่เงินสด

ทรัพย์สินและอุปกรณ์ที่โอนจากการชําระคืนเงินต้นล่วงหน้าระยะยาว

$

1,493,450

$

597,602

สินทรัพย์สิทธิการเช่าดําเนินงานที่ได้รับจากการแลกเปลี่ยนกับหนี้สินตามสัญญาเช่าดําเนินงาน

$

1,322,455

$

สินทรัพย์สิทธิการเช่าทางการเงินที่ได้รับจากการแลกเปลี่ยนกับหนี้สินตามสัญญาเช่าทางการเงิน

$

612,466

$

การวัดค่ามูลค่าใหม่ของหนี้สินตามสัญญาเช่าดำเนินงานและสินทรัพย์สิทธิการใช้อันเนื่องมาจากการแก้ไขสัญญาเช่า

$

5,302,043

$

2,908,554

หนี้สินที่ต้องชำระให้แก่กิจการที่เกี่ยวข้องอันเนื่องมาจากบริการสินเชื่อที่ให้ไว้

$

14,219,401

$

20,524,499

การออกหุ้นสามัญเป็นหุ้นจูงใจ

$

86

$

การออกหุ้นสามัญจากการแปลงหุ้นกู้แปลงสภาพ

$

$

2,700,000

เงินสมทบที่ถือว่าได้รับจากการจำหน่ายบริษัทย่อย

$

$

1,473,571

 การกระทบยอดมาตรการทางการเงินของ GAAP และ Non-GAAP

 SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED

 การกระทบยอดผลลัพธ์ของ GAAP และ Non-GAAP ที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ
 

 สำหรับงวด 3 เดือนสิ้นสุด
 31 ธันวาคม

 สำหรับปีสิ้นสุด
 31 ธันวาคม

 2025

 2024

 2025

 2024

รายได้รวมสุทธิ

$

39,566,706

 

 

$

44,420,537

 

 

$

173,607,489

 

$

205,415,542

รายได้จากการดำเนินงาน

12,848,892

4,717,662

67,486,398

70,303,710

ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่าย

673,684

 

 

 

931,596

 

 

 

2,684,300

 

 

3,799,377

ขาดทุนจากการด้อยค่า

15,058,965

15,058,965

 EBITDA

13,522,576

 

 

 

20,708,223

 

 

 

70,170,698

 

 

89,162,052

 อัตรากำไร EBITDA

34

%

 

 

47

%

 

 

40

%

 

 

43

%

 อัตรากำไรสุทธิ

36

%

 

 

15

%

 

 

29

%

 

 

23

%

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

SBC Medical Group Holdings Incorporated
Hikaru Fukui / หัวหน้าฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ อีเมล: ir@sbc-holdings.com

ที่มา: SBC Medical Group Holdings Incorporated

Jumio ผ่านการประเมิน eKYC ในมาเลเซียโดยไม่พบข้อบกพร่องใดๆ

Logo

ความสำเร็จนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของบริษัทในระดับโลกในการช่วยเหลือลูกค้าให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–25 มีนาคม 2026

Jumio ผู้ให้บริการชั้นนำด้านระบบอัจฉริยะด้านการระบุตัวตนที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการตรวจสอบความถูกต้องด้วยไบโอเมตริก การทำงานอัตโนมัติ และข้อมูลเชิงลึกที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล ได้ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ผ่านการประเมินความก้าวหน้าด้าน eKYC อิสระที่กำหนดโดยธนาคารกลางมาเลเซีย (BNM) เรียบร้อยแล้ว โดยไม่พบข้อบกพร่องใดๆ

BNM มีข้อกำหนดที่เข้มงวดสำหรับผู้ให้บริการ eKYC ในสามเสาหลักสำคัญ ได้แก่

  • การตรวจสอบยืนยันตัวตน: การระบุบัตรประชาชนมาเลเซีย (MyKad) ปลอมและที่ถูกดัดแปลง
  • การจดจำใบหน้า: เปรียบเทียบภาพเซลฟี่ของผู้ใช้กับรูปถ่ายในบัตรประจำตัวประชาชน
  • การตรวจจับความมีชีวิต: ตรวจสอบว่าผู้ใช้เป็นบุคคลจริงและป้องกันการปลอมแปลง/การสร้างภาพปลอม

Jumio ได้ร่วมงานกับ LGMS ผู้ตรวจสอบอิสระ ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์และการประเมินในมาเลเซียที่มีประสบการณ์มากมายในการดำเนินการประเมินโดยธนาคารกลางมาเลเซีย (BNM) โดยรายงานฉบับสุดท้ายระบุว่าโซลูชัน eKYC ของ Jumio ผ่านเกณฑ์ทั้งหมด 100% โดยไม่มีข้อบกพร่องใดๆ

นับตั้งแต่เข้ามาดำเนินธุรกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2018 Jumio ได้ช่วยเหลือองค์กรต่างๆ ทั่วภูมิภาคให้ปฏิบัติตามมาตรฐานการตรวจสอบตัวตนและการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวด ความสำเร็จล่าสุดนี้สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ของ Jumio ในการสนับสนุนธนาคารและบริษัทฟินเทคที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลทั่วเอเชียแปซิฟิกและทั่วโลก

“การผ่านการประเมินอิสระจาก BNM โดยไม่พบข้อบกพร่องใดๆ ถือเป็นก้าวสำคัญและเป็นการยืนยันความสามารถด้านการตรวจสอบตัวตน การจดจำใบหน้า และการตรวจสอบความมีชีวิตของเราอย่างแข็งแกร่ง” Ee Khoon Oon รองประธานและกรรมการผู้จัดการ Jumio ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก กล่าว “ธนาคารและบริษัทฟินเทคในมาเลเซียที่เลือกใช้ Jumio เป็นโซลูชัน eKYC จะสามารถรับลูกค้าใหม่ได้เร็วขึ้น ตรงตามหรือเกินกว่าความคาดหวังด้านการป้องกันการฟอกเงิน และดำเนินงานได้อย่างมั่นใจภายใต้กรอบการทำงานด้านบัตรประจำตัวดิจิทัลที่กำลังพัฒนาของมาเลเซีย”

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรองด้านความปลอดภัยและการสนับสนุนด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบของ Jumio โปรดไปที่ jumio.com

เกี่ยวกับ Jumio

Jumio ช่วยให้องค์กรต่างๆ รู้จักและไว้วางใจลูกค้าของตนในโลกออนไลน์ ตั้งแต่การเปิดบัญชีไปจนถึงการติดตามอย่างต่อเนื่อง โดยแพลตฟอร์ม Jumio นำเสนอระบบอัจฉริยะด้านการระบุตัวตนที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งยึดโยงกับการตรวจสอบด้วยไบโอเมตริกซ์ ระบบอัตโนมัติ และข้อมูลเชิงลึกที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล เพื่อสร้าง รักษา และยืนยันความไว้วางใจได้อย่างแม่นยำ

ด้วยการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีอัตโนมัติอันทรงพลัง รวมถึงการตรวจสอบด้วยไบโอเมตริกซ์ AI/แมชชีนเลิร์นนิง การตรวจจับความมีชีวิต และการจัดการแบบไม่ต้องเขียนโค้ดร่วมกับแหล่งข้อมูลหลายร้อยแหล่ง โดย Jumio จะช่วยต่อสู้กับการฉ้อโกงและอาชญากรรมทางการเงิน ช่วยให้การรับลูกค้าใหม่รวดเร็วยิ่งขึ้น และปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ รวมถึง KYC และ AML ได้ โดย Jumio ได้ประมวลผลธุรกรรมมากกว่า 1 พันล้านรายการในกว่า 200 ประเทศและพื้นที่ต่างๆ จากธุรกรรมบนเว็บและมือถือแบบเรียลไทม์

Jumio ดำเนินธุรกิจทั่วโลก โดยตั้งอยู่ที่เมืองซันนีเวล รัฐแคลิฟอร์เนีย มีสำนักงานและตัวแทนในอเมริกาเหนือ ลาตินอเมริกา ยุโรป เอเชียแปซิฟิก และตะวันออกกลาง และได้รับรางวัลด้านนวัตกรรมมากมาย โดย Jumio ได้รับการสนับสนุนจาก Centana Growth Partners, Great Hill Partners และ Millennium Technology Value Partner

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.jumio.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260324415645/en

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ
Luke Nazir
FINN Partners
Luke.Nazir@finnpartners.com
+65 8139 2504

ที่มา: Jumio

SBC Medical ประกาศกลยุทธ์ด้านสุขภาพยุคใหม่ “SBC Wellness 2.0”

Logo

การบุกเบิกหมวดหมู่เวชศาสตร์เพื่อการพัฒนาศักยภาพเพื่อเข้าสู่ตลาดการดูแลให้อายุยืนอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ตลาดโลกที่คาดว่าจะเติบโตถึง 2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2035

เออร์ไวน์ แคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–24 มีนาคม 2026

SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (“SBC Medical” หรือ “บริษัท”) เป็นองค์กรบริการจัดการที่ดำเนินธุรกิจแฟรนไชส์หลากหลายประเภทในสาขาการแพทย์ต่างๆ ประกาศเปิดตัว “SBC Wellness 2.0” แพลตฟอร์มใหม่ด้านสุขภาพและการดูแลให้อายุยืนที่ผสานรวมการดูแลสุขภาพเพื่อความงาม การดูแลเชิงป้องกัน และการจัดการสุขภาพที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล

SBC Medical Announces Next-Generation Wellness Strategy “SBC Wellness 2.0”

SBC Medical Announces Next-Generation Wellness Strategy “SBC Wellness 2.0”

โครงการริเริ่มนี้ทำให้ SBC Medical มีส่วนร่วมในตลาดการดูแลให้อายุยืนที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งคาดว่าจะแตะระดับประมาณ 800 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2025* และขยายตัวเป็นประมาณ 2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2035 โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีมากกว่า 10% ตั้งแต่ปี 2026 ถึง 2035 โดยกลยุทธ์นี้เป็นการต่อยอดอย่างเป็นธรรมชาติจากธุรกิจหลักของ SBC Medical ในตลาดการดูแลสุขภาพเพื่อความงามของญี่ปุ่นซึ่งมีมูลค่าประมาณ 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ แม้ว่าตลาดการดูแลให้อายุยืนในประเทศญี่ปุ่นจะมีมูลค่าประมาณ 34 พันล้านดอลลาร์สหรัฐแล้ว แต่ก็ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นและยังไม่มีผู้นำตลาดที่ชัดเจน ซึ่งเป็นโอกาสสำคัญสำหรับบริษัทในการคว้าความได้เปรียบจากการเป็นผู้บุกเบิก โดย SBC Medical มีความตั้งใจที่จะใช้เครือข่ายคลินิกและฐานลูกค้าที่มีอยู่แล้วในญี่ปุ่นเพื่อสร้างรายได้ประจำและแพลตฟอร์มที่แตกต่างและมีข้อมูลมากมาย

“ด้วยการดูแลสุขภาพเพื่อความงาม เราได้ช่วยให้ผู้คนจำนวนมากสร้างความมั่นใจในรูปลักษณ์ของตนเอง” Yoshiyuki Aikawa ซีอีโอของ SBC Medical กล่าว “สิ่งที่เราตระหนักได้ก็คือ ผู้ที่ปรารถนาความอ่อนเยาว์นั้น ตระหนักถึงสัญญาณของการเสื่อมถอยทางร่างกายจากภายในเช่นกัน SBC Wellness 2.0 จึงถือกำเนิดขึ้นจากความเข้าใจนี้ เรามั่นใจว่ามีเพียง SBC Medical เท่านั้นที่สามารถมอบมาตรฐานการดูแลที่ช่วยให้แต่ละคนสามารถแสวงหา ‘ความเป็นตัวตนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา’ ทั้งในด้านรูปลักษณ์และสมรรถภาพทางกาย เราจะเริ่มต้นด้วยการเป็นผู้นำในตลาดการดูแลให้อายุยืนในประเทศญี่ปุ่นก่อน จากนั้นจึงมุ่งเป้าไปที่ตลาดโลก”

*ที่มา: Report Ocean, “ตลาดการดูแลให้อายุยืนทั่วโลก สหรัฐฯ และญี่ปุ่น” (เผยแพร่ มีนาคม 2026)

SBC Wellness 2.0 คืออะไร

SBC Wellness 2.0 มุ่งเน้นไปที่การป้องกัน การพัฒนาสมรรถภาพทางกาย และสุขภาพโดยรวมที่ดีตลอดช่วงชีวิต มากกว่าการรักษาโรคเพียงอย่างเดียว บริการนี้ใช้ตัวบ่งชี้ทางชีวภาพในเลือด การถ่ายภาพ และเครื่องมือ AI เพื่อประเมินสภาพของลูกค้าแต่ละรายและแนะนำโปรโตคอลเฉพาะบุคคล ซึ่งอาจรวมถึงขั้นตอนทางการแพทย์ อาหารเสริม และการสนับสนุนด้านไลฟ์สไตล์ ด้วยการผสาน “รูปลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์” และ “การเพิ่มประสิทธิภาพทางกายภาพ” SBC Medical จึงสร้างหมวดหมู่ “เวชศาสตร์เพื่อการพัฒนาศักยภาพ” ใหม่ที่เหนือกว่าวิธีการที่ไม่ใช่ทางการแพทย์ เช่น การออกกำลังกายและอาหารเสริมทั่วไป โปรแกรมนี้มีขั้นตอนง่ายๆ คือ วัดตัวชี้วัดสำคัญ แสดงภาพอายุทางชีวภาพและความเสี่ยง แนะนำแผนที่ปรับให้เหมาะสม ให้คำปรึกษาผ่านระบบดิจิทัลอย่างต่อเนื่อง และติดตามความคืบหน้าเมื่อเวลาผ่านไป

ข้อได้เปรียบในการแข่งขันและรูปแบบรายได้

SBC Medical เชื่อว่าตนเองอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบในด้านการดูแลให้อายุยืน เนื่องจากมีเครือข่ายคลินิก 283 แห่ง และลูกค้าเข้ารับบริการประมาณ 6.5 ล้านครั้งต่อปี ซึ่งเป็นหนึ่งในชุดข้อมูลด้านการดูแลสุขภาพความงามที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ข้อมูลขนาดใหญ่เหล่านี้มีส่วนช่วยโดยตรงในการพัฒนาโมเดล AI ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท และสร้างอุปสรรคที่แข็งแกร่งต่อการเข้ามาของคู่แข่ง บริษัทดำเนินงานบนแพลตฟอร์มทางการแพทย์ที่ครอบคลุมทั้งขั้นตอนการดูแลสุขภาพความงามและการดูแลที่ได้รับความคุ้มครองจากประกันภัย และมีประสบการณ์ยาวนานในการให้บริการลูกค้าระดับพรีเมียมที่กลับมาใช้บริการซ้ำ นอกจากนี้ ความเชี่ยวชาญของ SBC Medical ในด้านการบริการที่มีมูลค่าสูงและการออกแบบประสบการณ์ผู้ใช้ (UX) ซึ่งสั่งสมมาจากการบริหารจัดการคลินิกหรูหรา ยังเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าระดับพรีเมียมที่ดูแลสุขภาพระยะยาว โดย SBC Medical คาดว่าจะทำการตลาด Wellness 2.0 ผ่านการผสมผสานระหว่างโปรแกรมแบบแพ็กเกจที่จำหน่ายให้กับองค์กรต่างๆ ในฐานะสวัสดิการด้านสุขภาพของพนักงาน และบริการทางการแพทย์และการดูแลสุขภาพความงามแบบชำระเงินเองที่มีมูลค่าสูงกว่า ซึ่งจำหน่ายโดยตรงให้กับลูกค้า โมเดลธุรกิจแบบ B2B นำเสนอรูปแบบใหม่ของการลงทุนด้านทรัพยากรบุคคลแก่ลูกค้าองค์กร เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการสรรหาบุคลากรและลดอัตราการลาออก ในขณะเดียวกันก็มอบโมเดลการเติบโตที่มีประสิทธิภาพให้กับบริษัทด้วยต้นทุนการตลาดต่ำ ฝ่ายบริหารเชื่อว่าการผสมผสานระหว่างสัญญาแบบสมัครสมาชิกกับลูกค้าองค์กรและบริการทางการแพทย์ตามดุลยพินิจนี้ จะช่วยสนับสนุนรายได้ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ การรักษาลูกค้าไว้ได้มากขึ้น และปรับปรุงเศรษฐศาสตร์ต่อหน่วยให้ดีขึ้นในระยะยาว

เกี่ยวกับ SBC Medical Group Holdings Incorporated

SBC Medical Group Holdings Incorporated เป็นองค์กรให้บริการด้านการจัดการที่ดำเนินธุรกิจแฟรนไชส์หลากหลายประเภทในสาขาการแพทย์ต่างๆ รวมถึงการดูแลสุขภาพด้านความงามขั้นสูง โรคผิวหนัง ศัลยกรรมกระดูก การรักษาภาวะมีบุตรยาก นรีเวชวิทยา ทันตกรรม การรักษาผมร่วง (AGA) และจักษุวิทยา บริษัทบริหารจัดการแบรนด์คลินิกที่หลากหลายและกำลังขยายการดำเนินงานไปทั่วโลก โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและเอเชีย ผ่านทั้งการดำเนินงานโดยตรงและโครงการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ ในเดือนกันยายน 2024 บริษัทได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Nasdaq และในเดือนมิถุนายน 2025 ได้รับเลือกให้รวมอยู่ในดัชนี Russell 3000® ซึ่งเป็นดัชนีมาตรฐานของตลาดหุ้นสหรัฐฯ โดยยึดมั่นในพันธกิจของกลุ่มที่ว่า “การมีส่วนร่วมในความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คนทั่วโลกผ่านนวัตกรรมทางการแพทย์” SBC Medical Group Holdings Incorporated ยังคงมุ่งมั่นที่จะให้บริการทางการแพทย์ที่ปลอดภัย น่าเชื่อถือ และมีคุณภาพสูง พร้อมทั้งเสริมสร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติในด้านคุณภาพและความน่าเชื่อถือในการดูแลทางการแพทย์ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ https://sbc-holdings.com
หากต้องการข้อมูลเชิงลึกและข่าวสารเพิ่มเติมจาก SBC Medical โปรดติดตามเราได้ที่ LinkedIn

คำชี้แจงเชิงคาดการณ์

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์หรือข้อความเกี่ยวกับสภาพการณ์ปัจจุบัน แต่เป็นเพียงความเชื่อของบริษัทเกี่ยวกับเหตุการณ์และผลการดำเนินงานในอนาคต ซึ่งหลายอย่างโดยธรรมชาติแล้วมีความไม่แน่นอนและอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้สะท้อนมุมมองปัจจุบันของบริษัทเกี่ยวกับแผนและกลยุทธ์การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ การเติบโตของรายได้และกำไร และโอกาสทางธุรกิจ ในบางกรณี ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าสามารถระบุได้จากการใช้คำต่างๆ เช่น “อาจจะ” “ควรจะ” “คาดหวัง” “คาดการณ์” “พิจารณา” “ประมาณการ” “เชื่อ” “วางแผน” “คาดการณ์” “ทำนาย” “ศักยภาพ” “เป้าหมาย” หรือ “หวัง” หรือคำปฏิเสธของคำเหล่านี้หรือคำที่คล้ายคลึงกัน บริษัทขอเตือนผู้อ่านไม่ให้เชื่อถือคำแถลงการณ์คาดการณ์ในอนาคตมากเกินไป เนื่องจากคำแถลงการณ์เหล่านั้นมีผลใช้ได้เฉพาะ ณ วันที่ออกข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และอยู่ภายใต้ความเสี่ยง ความไม่แน่นอน ข้อสมมติฐาน หรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ต่างๆ ที่ยากต่อการคาดการณ์หรือประเมินค่าได้ คำแถลงการณ์คาดการณ์ในอนาคตนั้นอิงตามความคาดหวังในปัจจุบันของฝ่ายบริหาร และไม่ใช่การรับประกันผลการดำเนินงานในอนาคต บริษัทไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในการเผยแพร่ข้อมูลอัปเดตหรือการแก้ไขใดๆ ต่อคำแถลงการณ์คาดการณ์ในอนาคต เพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในความคาดหวัง หรือการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในเหตุการณ์ สภาพ หรือสถานการณ์ที่คำแถลงการณ์ดังกล่าวอิงอยู่ เว้นแต่จะได้รับการกำหนดโดยกฎหมาย ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากความคาดหวังในปัจจุบันอาจเกิดขึ้นได้เป็นครั้งคราว และบริษัทไม่สามารถคาดการณ์ปัจจัยเหล่านั้นได้ทั้งหมด ปัจจัยดังกล่าวรวมถึง การเปลี่ยนแปลงในสภาวะเศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด และกฎระเบียบในระดับโลก ระดับภูมิภาค หรือระดับท้องถิ่น และปัจจัยอื่นๆ ที่ระบุไว้ภายใต้หัวข้อ “ปัจจัยเสี่ยง” และในเอกสารอื่นๆ ที่บริษัทได้ยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งสหรัฐอเมริกา (“SEC”) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของ SEC ที่ www.sec.gov

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:

https://www.businesswire.com/news/home/20260323000188/en

Contacts

SBC Medical Group Holdings Incorporated
Hikaru Fukui / หัวหน้าฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์; อีเมล: ir@sbc-holdings.com
Akiko Wakiyama / หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์; อีเมล: pr@sbc.or.jp

ICR LLC (เวลาสหรัฐฯ)
Bill Zima / หุ้นส่วนผู้จัดการ; อีเมล: bill.zima@icrinc.com

ที่มา: SBC Medical Group Holdings Incorporated

“YOUR ONE AND ONLY. Biore Global Brand Event” จัดขึ้นที่เมืองซองซู เกาหลีใต้

Logo

Stray Kids ได้เปิดตัวภาพยนตร์เพลงประกอบแคมเปญระดับโลกที่ผลิตเองเป็นครั้งแรกของโลก

— สมาชิกทั้ง 8 คนปรากฏตัวในงานอีเวนต์แบรนด์ระดับโลก พร้อมแบ่งปันข้อความ “เราสนับสนุนทุกคนที่เปล่งประกายภายใต้แสงอาทิตย์” —

— ช่วงเสวนาเผยเรื่องราวเบื้องหลังและความปรารถนาส่วนตัวจากสมาชิก —

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–20 มีนาคม 2026

แบรนด์ครีมกันแดด Bioré UV ของ Kao Corporation ได้จัดงาน “YOUR ONE AND ONLY. Biore Global Brand Event” เพื่อฉลองการเปิดตัวแคมเปญระดับโลก “SUNLIGHT IS YOUR SPOTLIGHT” โดยมีวงบอยแบนด์ชื่อดังระดับโลกอย่าง Stray Kids มาร่วมแสดง โดยในระหว่างงาน สมาชิกทั้งแปดคนได้ขึ้นเวทีเพื่อเปิดตัวผลงานความร่วมมือทางดนตรีครั้งแรกกับ Bioré UV ซึ่งเป็นภาพยนตร์เพลงประกอบเพลง “Endless Sun” และเข้าร่วมช่วงเสวนาเพื่อแบ่งปันเรื่องราวสุดพิเศษจากกองถ่าย

เว็บไซต์พิเศษ: https://www.kao.co.jp/bioreuv/sunlightisyourspotlight/en/

การขยายธุรกิจและกลยุทธ์ระดับโลกในเกาหลีใต้

ในการเปิดงาน ทาง Kao ได้ประกาศกลยุทธ์ระดับโลกสำหรับ Bioré UV ซึ่งปัจจุบันวางจำหน่ายใน 66 ประเทศและภูมิภาคแล้ว พร้อมกับการเข้าสู่ตลาดเกาหลีใต้อย่างเต็มรูปแบบ โดย Emi Kobayashi รองประธานฝ่ายธุรกิจผลิตภัณฑ์ดูแลผิว (Bioré) ของ Kao ได้นำเสนอวิสัยทัศน์ที่ทะเยอทะยานของบริษัทว่า “เกาหลีใต้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดในกลยุทธ์ระดับโลกของ Bioré เราเชื่อว่าการรับมือกับความท้าทายของตลาดเกาหลี ซึ่งเป็นตลาดที่ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวมีความซับซ้อนสูง เป็นก้าวสำคัญสำหรับ Bioré ในการพัฒนาไปสู่แบรนด์ระดับโลกอย่างแท้จริง”

ช่วงการสนทนากับ Natsuki Deguchi

ในช่วงแรกของงาน Natsuki Deguchi นักแสดงสาวที่ปรากฏตัวในโฆษณาญี่ปุ่นของ Bioré UV ได้ขึ้นเวทีในชุดเดรสสีขาวสุดงดงาม โดยคุณ Deguchi ได้เดินเข้ามาบนพรมสีน้ำเงิน และเมื่อเธอกล่าวเปิดงานเป็นภาษาเกาหลี เสียงปรบมือก็ดังกึกก้องไปทั่วทั้งงาน

ในระหว่างช่วงการสนทนา คุณ Deguchi ซึ่งเป็นผู้ใช้ Bioré UV มาอย่างยาวนาน ได้สาธิตการใช้ Bioré UV Aqua Rich Watery Essence” ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดที่วางจำหน่ายในตลาดเกาหลีใต้ โดยเธอได้กล่าวถึงเนื้อสัมผัสว่า
“รู้สึกสดชื่นและลื่นมากๆ และฉันชอบมันมากจริงๆ มันซึมเข้าสู่ผิวได้อย่างเนียนสนิท และเห็นได้ชัดว่ามันทำให้ผิวดูสวยเปล่งปลั่ง”

เมื่อถูกถามถึงแผนการสำหรับช่วงฤดูร้อนที่จะถึงนี้ เธอก็ตอบด้วยรอยยิ้มว่า
“เนื่องจากฉันอยากออกไปข้างนอกและอาบแดดในฤดูร้อนนี้ ครีมกันแดดจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง ฉันอยากไปเที่ยวทะเล ไปช้อปปิ้ง และแน่นอนว่าต้องไปลิ้มลองอาหารอร่อยๆ ที่เกาหลีด้วย!

รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เพลงและการปรากฏตัวของ Stray Kids

ในส่วนที่สองของงาน ภาพยนตร์เพลงประกอบเพลง “Endless Sun” ที่ผลิตโดย Stray Kids ได้ถูกฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกเป็นครั้งแรก เมื่อสมาชิกทั้งแปดคนของ Stray Kids ขึ้นเวทีหลังจากการฉายภาพยนตร์จบลง สถานที่จัดงานก็เต็มไปด้วยเสียงเชียร์ดังกึกก้อง

Lee Know ได้กล่าวถึงความทรงจำเกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์ว่า “เราถ่ายทำกันที่ออสเตรเลีย และมันกลายเป็นความทรงจำที่พิเศษมากสำหรับผม ผมมีความสุขมากกับภาพที่ออกมาสวยงามมาก”

Felix เล่าถึงเหตุการณ์เฉพาะระหว่างการถ่ายทำว่า “สำหรับฉากเปิดเรื่องที่ผม 'โอบกอดดวงอาทิตย์' นั้น ผมไม่ได้มาออสเตรเลียนานแล้ว และผมรู้สึกถึงความอบอุ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของแสงแดดที่นั่นจริงๆ เมื่อมองไปยังทิวทัศน์อันงดงามริมชายฝั่ง ผมก็คิดกับตัวเองว่า 'การถ่ายทำโฆษณา Bioré UV ที่นี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดจริงๆ'”

จากนั้น Hyunjin ก็หวนนึกถึงฉากที่เขาโยนและรับขวด Bioré UV ว่า “เอาจริงๆ แล้ว นั่นเป็น CGI ครับ… ล้อเล่นนะ!” เขาเสริมพร้อมหัวเราะ “ความจริงแล้ว ผมทำได้ในเทคแรกเลย ผมว่าตอนนี้ผมก็ยังทำได้ในครั้งเดียวด้วยซ้ำ” เมื่อพิธีกรพูดว่า “ลองทำดูตอนนี้เลยดีไหมครับ ผมมั่นใจว่าทุกคนอยากเห็น” Hyunjin จึงแสดงการโยนขวดเซอร์ไพรส์บนเวที เมื่อเขารับขวดได้สำเร็จ ผู้ชมก็ปรบมือดังสนั่น จากนั้น Felix ก็ทำตามบ้าง ซึ่งเขาก็รับขวดได้สำเร็จเช่นกัน ทำให้ผู้ชมจำนวนมากโห่ร้องด้วยความตื่นเต้น

เกี่ยวกับความหมายเบื้องหลังเพลง “Endless Sun” ซึ่งเป็นการร่วมงานทางดนตรีครั้งแรกของวงกับ Bioré UV นั้น HAN ได้พูดถึงกระบวนการสร้างสรรค์อย่างกระตือรือร้นว่า “ตอนที่ผมแต่งเพลงนี้กับ Changbin และ Bang Chan เราเน้นไปที่คอนเซ็ปต์ของ 'แสงแดด' เราจินตนาการถึงแสงแดดที่เป็นเหมือนแสงสปอตไลท์ที่ส่องมาที่เราตลอดเวลา และเราได้ถ่ายทอดความรู้สึกนั้นลงในเนื้อเพลงได้อย่างสวยงาม เราต้องการสื่อสารว่า 'เราทุกคนล้วนเปล่งประกายมาตั้งแต่เกิด ดังนั้นเรามาสร้างเส้นทางของตัวเองกันเถอะ'”

การสาธิตเชิงโต้ตอบ

เผยความปรารถนาส่วนตัวของสมาชิก!?

หลังจากการสนทนาจบลง ได้มีการสาธิตการใช้ Bioré UV โดยใช้กล้อง UV ซึ่งสมาชิกสามารถสังเกตจอภาพได้ว่าบริเวณที่ทาครีมกันแดดนั้นจะปรากฏเป็นสีดำ และฉากสนุกสนานก็เริ่มต้นขึ้นเมื่อพวกเขาเริ่มทา Bioré UV ให้กันและกัน การปฏิสัมพันธ์ที่สนุกสนานของพวกเขาเรียกเสียงเชียร์อย่างสนุกสนานจากผู้ชม

เมื่อถูกถามว่า “ถ้าใช้ Bioré UV กับสมาชิกคนอื่นๆ คุณอยากไปเที่ยวที่ไหนด้วยกัน” Seungmin ได้แชร์ความปรารถนาส่วนตัวของเขาว่า “แม้ในสถานที่ที่มีรังสียูวีแรงๆ Bioré UV ก็จะช่วยปกป้องเราได้ ดังนั้น ผมอยากไปทะเลหรือไปตั้งแคมป์กับสมาชิกคนอื่นๆ ครับ”

I.N แสดงความรักที่มีต่อแฟนๆ โดยกล่าวว่า
“ผมอยากจะสร้างสรรค์คอนเทนต์ใหม่ๆ ร่วมกับ STAY ต่อไป ผมหวังว่าจะได้เจอกับพวกคุณทุกคนอีกครั้งในปีนี้”

เพื่อเป็นการปิดท้ายงาน Bang Chan ได้กล่าวข้อความจากใจถึงแฟนๆ ในนามของวงว่า
“เราหวังว่าทุกคนจะเปล่งประกายสดใสภายใต้แสงแดดไปพร้อมกับ Bioré UV ด้วยกัน เราอยากให้ทุกคนให้ความสนใจและมอบความรักให้กับเพลงของเรา ภาพยนตร์เพลง และคอนเทนต์ทั้งหมดที่เราสร้างสรรค์ขึ้นมา”

เกี่ยวกับภาพยนตร์เพลง — “SUNLIGHT IS YOUR SPOTLIGHT”

ภาพยนตร์เพลง (เวอร์ชัน 60 วินาที): http://youtube.com/watch?v=40S9ZH1gVH4

เกี่ยวกับ Stray Kids

Stray Kids เป็นบอยแบนด์ภายใต้สังกัด JYP Entertainment ที่เดบิวต์ในปี 2018 โดยคำว่า “Stray” ในชื่อวง “Stray Kids” มีความหมายถึงการแหกกฎ ประเพณี รูปแบบ และระบบเดิมๆ

สมาชิกในวงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเขียน เรียบเรียง และผลิตเพลงของพวกเขา และในปี 2025 พวกเขาได้กลายเป็นเจ้าของสถิติอัลบั้ม K-pop ที่ขายดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา

นับตั้งแต่ที่อัลบั้ม SKZ IT TAPE ‘DO IT’ ที่วางจำหน่ายเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เปิดตัวในอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา กลุ่ม Stray Kids ก็ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวอัลบั้มที่อันดับ 1 ติดต่อกันถึง 8 ครั้ง ซึ่งไม่เคยมีศิลปินใดทำได้มาก่อน ทำให้เป็นสถิติโลกครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ส่งผลให้ Stray Kids ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดบนชาร์ต Billboard 200 ในช่วงทศวรรษ 2000

นอกจากนี้ ทางวงยังได้ประสบความสำเร็จในการจัดทัวร์คอนเสิร์ตระดับโลกครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา คือ Stray Kids World Tour [dominATE] เมื่อปีที่แล้ว ความนิยมของพวกเขาได้ขยายวงกว้างออกไปนอกประเทศญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก

เกี่ยวกับ Bioré

Bioré เป็นแบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวระดับโลกของ Kao Corporation ที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดผิวหน้า ดูแลรูขุมขน ดูแลผิวกาย และปกป้องผิวจากรังสียูวีที่มีประสิทธิภาพสูง โดยออกแบบมาให้เข้ากับชีวิตประจำวันอย่างลงตัว ด้วยเทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์ซึ่งพัฒนาขึ้นจากความเชี่ยวชาญด้านการวิจัยอันยาวนานของ Kao ทำให้ Bioré สามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ผสานประสิทธิภาพเข้ากับความรู้สึกสบายผิว ซึ่งเหมาะสำหรับความต้องการของผิวที่หลากหลาย

ผลิตภัณฑ์ของ Bioré มีจำหน่ายใน 66 ประเทศและภูมิภาคทั่วเอเชีย อเมริกา และยุโรป และยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องในระดับโลก รวมถึงได้รับความนิยมจากผู้บริโภคต่างๆ ทั่วโลก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของแบรนด์ Biore UV: https://www.kao.co.jp/bioreuv/  

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/20260319132690/en

Contacts

สำนักงานประชาสัมพันธ์ของ Kao Biore UV (ใน KMC Co., Ltd.)
Takasu ririka / Otsuka takahiro / Sato eri
Biore โทร.: +81-3-6261-7413
อีเมล: info@kmcpr.co.jp
สินทรัพย์สื่อ: https://bit.ly/bioreuv_0319 [รหัสผ่าน: kao0319]

ที่มา: Kao Corporation










Starr เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ IQUW Group

Logo

สร้างแพลตฟอร์มเฉพาะทางระดับโลกที่แข็งแกร่งและหลากหลายยิ่งขึ้น

นิวยอร์กและลอนดอน–(BUSINESS WIRE)–23 มีนาคม 2026

Starr องค์กรด้านการลงทุนและประกันภัยระดับโลก ได้ประกาศในวันนี้ว่าได้เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ IQUW Group แล้ว ส่งผลให้เกิดแพลตฟอร์มประกันภัยต่อเฉพาะทางที่กว้างขวางและหลากหลายมากขึ้น พร้อมศักยภาพที่เพิ่มขึ้นในตลาดลอนดอน เบอร์มิวดา และตลาดรถยนต์ค้าปลีกในสหราชอาณาจักร

ปัจจุบันธุรกิจของ Starr ที่ควบรวมแล้ว ให้บริการลูกค้าและโบรกเกอร์ในกลุ่มผลิตภัณฑ์เฉพาะทางและส่วนตลาดที่หลากหลายมากขึ้นทั่วโลก ด้วยการรวม IQUW Group ทำให้ Starr เสริมความแข็งแกร่งในตลาดลอนดอนและสร้างฐานที่มั่นในฐานะตัวแทนบริหารจัดการที่ใหญ่เป็นอันดับเก้าใน Lloyd’s ที่สำคัญ Starr จะยังคงดำเนินงานโดยเน้นความเชี่ยวชาญด้านการรับประกันภัยและประสบการณ์และการบริการที่ดีที่สุดสำหรับโบรกเกอร์และลูกค้า โดยลูกค้าและโบรกเกอร์จะได้รับประโยชน์จากผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายมากขึ้น การตัดสินใจที่รวดเร็ว ความแข็งแกร่งด้านเงินทุนที่มากขึ้น และการเข้าถึงทั่วโลกที่ขยายกว้างขึ้น

ศักยภาพด้านการรับประกันภัยต่อของ Starr ได้รับการยกระดับอย่างมีนัยสำคัญหลังจากการทำธุรกรรมนี้ โดย IQUW Re Bermuda และธุรกิจรับประกันภัยต่อของ IQUW ในลอนดอนจะเปลี่ยนชื่อเป็น Starr Re โดยจะรับประกันภัยต่อจากลูกค้าภายนอกของบริษัท และเสริมสร้างความสามารถในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายครอบคลุมหลายภูมิภาคและสายธุรกิจ ซึ่งทาง Starr Re จะได้รับประโยชน์จากความแข็งแกร่งด้านเงินทุนของ Starr และจะช่วยให้สามารถจัดสรรเงินทุนได้อย่างรอบคอบตลอดวัฏจักรของตลาด และทำให้กลุ่มบริษัทสามารถให้บริการลูกค้าในตลาด (ประกันภัยต่อ) ได้ดียิ่งขึ้น

ในปี 2025 ทาง IQUW Group มีเบี้ยประกันภัยรวม (GWP) มูลค่า 1.88 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งประกอบด้วยธุรกิจที่ดำเนินการโดย IQUW (Syndicate 1856), ERS (Syndicate 218) ซึ่งเป็นบริษัทประกันภัยรถยนต์เฉพาะทางที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรที่ Lloyd’s และ IQUW Re Bermuda โดย Syndicate1856 จะเปลี่ยนชื่อเป็น Starr และ IQUW Re จะทำการค้าในชื่อ Starr Re ส่วน ERS จะยังคงทำการค้าภายใต้แบรนด์เดิมต่อไป เนื่องจากมีฐานที่มั่นคงและแข็งแกร่งในตลาดรถยนต์ของสหราชอาณาจักร และ Starr’s Syndicate 1919 จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงแบรนด์แต่อย่างใด

“การเสร็จสิ้นธุรกรรมนี้เป็นการเดินหน้ากลยุทธ์ของ Starr ในการสร้างธุรกิจรับประกันภัยระดับโลกที่มีความหลากหลายและเป็นเลิศ ผมยินดีต้อนรับเพื่อนร่วมงานใหม่ของเราสู่ Starr” Jeff Greenberg ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารร่วมของ Starr กล่าว “เมื่อรวมกันแล้ว เราจะเป็นแพลตฟอร์มที่ใหญ่ขึ้น แข็งแกร่งขึ้น มีขนาดและความเชี่ยวชาญที่จะแข่งขันและประสบความสำเร็จในตลาดโลก และสร้างการเติบโตที่ยั่งยืนในระยะยาว”

Steve Blakey ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Starr Insurance Holdings กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้รวมบุคลากรที่มีความสามารถของเราเข้าด้วยกัน และทำให้มั่นใจได้ว่าลูกค้าและโบรกเกอร์ของเราจะได้รับการสนับสนุนอย่างราบรื่นเช่นเดิม และเข้าถึงโซลูชันเฉพาะทางที่หลากหลายยิ่งขึ้น ในฐานะองค์กรที่รวมกันแล้ว เราจะยังคงมุ่งเน้นอย่างไม่หยุดยั้งในการส่งมอบบริการที่เป็นเลิศแก่โบรกเกอร์และลูกค้าของเราในทุกๆ ส่วนของธุรกิจ”

Peter Bilsby ผู้ที่จะเป็นผู้นำธุรกิจระหว่างประเทศของ Starr กล่าวว่า “การเสร็จสิ้นธุรกรรมนี้เป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจสำหรับทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสร้าง IQUW Group มาตั้งแต่เริ่มต้น โดยตั้งแต่แรกเริ่ม เราตั้งเป้าที่จะสร้างแพลตฟอร์มเฉพาะทางที่มีประสิทธิภาพสูง ซึ่งโดดเด่นด้วยบุคลากรที่มีความสามารถสูงและข้อมูลและเทคโนโลยีชั้นนำในตลาด ตอนนี้ ในฐานะส่วนหนึ่งของ Starr เราสามารถใช้ประโยชน์จากการเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรระดับโลกที่แข็งแกร่งและหลากหลายมากขึ้น”

ธุรกรรมดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดแล้ว เงื่อนไขทางการเงินไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ

การสอบถามสำหรับสื่อ:

Starr
media@starr.com
Jonathan Watson (ลอนดอน)
jonathan.watson@starr.com

Prosek (ที่ปรึกษาด้านประชาสัมพันธ์ของ Starr)
Doug Campbell (ลอนดอน)
dcampbell@prosek.com
Kate Dillon (นิวยอร์ก)
kdillon@prosek.com

เกี่ยวกับ Starr

Starr คือชื่อทางการตลาดของธุรกิจการลงทุนของ C. V. Starr & Co., Inc. และบริษัทประกันภัยและบริการช่วยเหลือด้านการเดินทางของ Starr International Company, Inc. และบริษัทย่อย โดย Starr เป็นองค์กรการลงทุนและประกันภัยชั้นนำระดับโลกที่มีสาขาอยู่ใน 6 ทวีป ผ่านบริษัทประกันภัยในเครือ ซึ่งทาง Starr ให้บริการผลิตภัณฑ์ประกันภัยทรัพย์สิน ประกันภัยความเสียหาย และประกันภัยอุบัติเหตุและสุขภาพ รวมถึงความคุ้มครองเฉพาะทางต่างๆ เช่น ประกันภัยการบิน ประกันภัยทางทะเล ประกันภัยพลังงาน และประกันภัยความเสียหายส่วนเกิน บริษัทย่อยของบริษัทประกันภัยของ Starr ที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา เบอร์มิวเดา จีน ฮ่องกง มอลตา สิงคโปร์ สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร ต่างได้รับการจัดอันดับเครดิตจาก A.M. Best ที่ระดับ “A” (ยอดเยี่ยม) ส่วนกลุ่มบริษัทประกันภัยในเครือของ Starr ที่ Lloyd’s ได้รับประโยชน์จากการจัดอันดับเครดิตของ Lloyd’s Standard & Poor’s ที่ระดับ “AA-” (แข็งแกร่งมาก)

เยี่ยมชมเราได้ที่ www.starr.com หรือติดตามเราได้ทาง LinkedIn

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Jonathan Watson
jonathan.watson@starr.com

ที่มา: Starr

The Bangkok Reporter